アプリをダウンロードする
educalingo
adolescént

"adolescént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADOLESCÉNTの語源

fr. adolescent, lat. adolescens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADOLESCÉNTの発音

adolescént


ルーマニア語でADOLESCÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadolescéntの定義

思春期m。人は思春期の年齢に達した。


ADOLESCÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acrescént · albescént · arborescént · bioluminescént · caulescént · coalescént · concrescént · concupiscént · convalescént · decrescént · degenerescént · dehiscént · delicvescént · delitescént · descrescént · efervescént · eflorescént · electroluminescént · erubescént · escént

ADOLESCÉNTのように始まるルーマニア語の単語

adogmátic · adogmatísm · adolescentín · adolescénță · adónic · adónis · adonis · adópt · adoptá · adoptábil · adoptánt · adoptáre · adoptatoáre · adoptatór · adoptív · adopțianísm · adopțianíst · adópție · adopțiéni · adopțiúne

ADOLESCÉNTのように終わるルーマニア語の単語

evanescént · flavescént · fluorescént · fosforescént · fotoluminescént · frutescént · incandescént · indehiscént · indurescént · intumescént · iridescént · lactescént · latescént · luminescént · marcescént · metalescént · opalescént · preadolescént · prepubescént · pubescént

ルーマニア語の同義語辞典にあるadolescéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADOLESCÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adolescént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adolescént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOLESCÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adolescéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadolescéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adolescént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

青少年
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adolescente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

teenager
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

किशोर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مراهق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подросток
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adolescente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কিশোর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adolescent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

remaja
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Teenager
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ティーンエイジャー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

십대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

taruna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu niên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இளம்பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

किशोरवयीन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

genç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adolescente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nastolatek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підліток
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adolescént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεαρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tiener
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tonåring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tenåring
5百万人のスピーカー

adolescéntの使用傾向

傾向

用語«ADOLESCÉNT»の使用傾向

adolescéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adolescént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adolescéntに関するニュースでの使用例

例え

«ADOLESCÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadolescéntの使いかたを見つけましょう。adolescéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Principles of Comparative Philology: By A. H. Sayce - Pagina 18
2, 20, “Adolescént ips' érip'r Geilos: pósthac praeThis is pre-eminently the case in French, which persistently modifies the. cip'tem darém,” where we are reminded of the French ail. (See Donaldson, “Warronianus,” pp. 524-27.) * The Chinese ...
A. H. Sayce, 1874
2
La delincuencia juvenil: con especial referencia al ... - Pagina 317
Bubb : "Adolescént Boyhood". Nueva York. Calcagnd, A. D. : "Contribución al estudio de la psicología del niño". La Plata. Cassinelli, H. : "Contribución al estudio de los niños débiles y retardados en edad escolar". Buenos Aires. Clapakede, E.
Ernesto Nelson, 1933
3
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
... je l'espère, que mon Simia Maria ne se confond par aucunipoint essentiel avec.le Stmi0 Wurmbii adolescént'] on pourrait demander si le quatrième état de M. Dumortier ne serait pas réprésenté parlle Simia 1lIorio. M. Dumorticr dit a que, ...
Jean Victor Audouin, ‎Adolphe Théodore Brongniart, ‎Jean Baptiste Dumas, 1839
4
Zoologie geographique: premier article, L'homme - Pagina 93
18 Si 19, r m □ veloppe plus tard. L'adolescént meurit chez nous.
Eberhardt August Wilhelm von Zimmermann, ‎Imprimerie française (Cassel), 1784
5
Revue des travaux et comptes rendus de ses séances
Rousseau, questionné sur un sujet littéraire, ne répondait mot, et l'on conçoit qu'il est difficile d'augurer favorablement d'un jeune homme de vingt ans, qui ne veut point parler et ne sait pas écrire. Toutefois l'instinct de l'adolescént timide lui ...
Académie des sciences morales et politiques (France), 1858
6
Comoediae - Pagina 270
Mer с ator limn.] Demipho. Compress it] vitiauit. Virgtnem] Phanoftratam. AdolesCént vlvs ] cùm etiam tune effet adole- fcentulus.namnuncquidemnatugtandiseft.ViNQiENTÍ's, in teneb. m. N.Jhxc omnia fàciunr,vt factum fit &leuius, & credibilius.
Titus Maccius Plautus, ‎Denys Lambin, 1578
7
Syntagma institvtionvm Christianarvm - Pagina 492
Í zz T'er'tia est temperamentumfl'cmp :ramon 'tkm enim aliud ad'alia vida flectitz Vt &e Physici &aMedici agnoscilm, 8C experientia conu'mc'u. V nde de Diogcne fçrtur, quòd cüm vidcrct stu ¡¡sïffum & delïPidntéffi adolescént'em dixctic, ...
Niels Hemmingsen, 1578
8
Phaedri Augusti liberti Fabularum Aesopiarum libri V. cum ...
... gravatum praé se agebant sárcina. Hos ,n tu ens qui farte proximé viam Arábat, irridére coepitrústicus: Quod, út tenel los paédagogi herós solent, Ita ípsi asellum fériatum dúcerent, Alter senex plane, álter adolescént ulus, Aetáte uterquë, cuí ...
Phaedrus, ‎Karl Hermann Weise, 1826
9
Missale Parisiense... DD. Car Gaspar-Guil. de ... - Pagina 56
54 quia non confunde'ris , nequê erubesces: non enim te pudébit , quia confiisiónis adolescént-iae tusedb'li- z Viscéris , &C oppróbrii viduitátis tux non recordà'beris 'ámp'liàs. a Quia dominábitur 'tui qui fecít te 3 Dóminus excrcítüümnomen ej ...
Église catholique, 1738
10
Linguistische Interaktionsanalysen: Beiträge zum 20. ... - Pagina 207
... ave(h)c ahm des ... pas- pas des enfants' mais . tu es tu es.tu es- M des adolescents' l ouf ((peu sûr)) des ad/ audu/ adulescént aulescént' non' tu sais' + M (très clairement) adulte' adolescént I (bas) ((peu sûr)) ad- adolescent + M adolescent' ...
Ulrich Dausendschön-Gay, ‎Elisabeth Gülich, ‎Ulrich Krafft, 1991
参照
« EDUCALINGO. Adolescént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adolescent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA