アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiordaliso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORDALISOの発音

fior · da · li · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORDALISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORDALISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiordaliso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiordalisoの定義

辞書中のコノドフラワーの定義は、自発的または栽培された複合植物の草本植物であり、直立した茎と、線状の葉と青い花とを有する。 コーンフラワーもユリです。

La definizione di fiordaliso nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, spontanea o coltivata, dal fusto eretto, con foglie lineari e fiori azzurri. Fiordaliso è anche giglio.


イタリア語辞典で«fiordaliso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORDALISOと韻を踏むイタリア語の単語


Eliso
Eliso
alliso
al·li·ʃo
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
eliso
li·ʃo
fioraliso
fioraliso
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

FIORDALISOのように始まるイタリア語の単語

fiorato
fiordaliso a squame
fiordaliso acaule
fiordaliso africano
fiordaliso alpino
fiordaliso boschivo
fiordaliso bratteato
fiordaliso carniolico
fiordaliso centauro
fiordaliso cicalino
fiordaliso cirroso
fiordaliso crassifoglio
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso dei colli
fiordaliso dei pascoli
fiordaliso del Capo di Leuca
fiordaliso del Carso
fiordaliso del Sagittario
fiordaliso del Vallese
fiordaliso della Busambra

FIORDALISOのように終わるイタリア語の単語

all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
fare un sorriso
fiso
impreciso
incirconciso
indeciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
preavviso
reciso

イタリア語の同義語辞典にあるfiordalisoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIORDALISO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiordaliso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiordalisoのイタリア語での同義語

«fiordaliso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORDALISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiordalisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiordalisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiordaliso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矢车菊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aciano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cornflower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्नफ़्लावर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القنطريون العنبري نبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

васильковый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cornflower
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীল ঝুমকাফুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bleuet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cornflower
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kornblume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヤグルマギク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수레 국화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cornflower
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bông bắp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காஃன்பிளவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्नफ्लॉवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peygamberçiçeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiordaliso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chaber
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волошковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albăstrea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυανός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koringblomme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blåklint
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maismel
5百万人のスピーカー

fiordalisoの使用傾向

傾向

用語«FIORDALISO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«fiordaliso»の使用頻度を示しています。
fiordalisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiordaliso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORDALISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiordaliso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiordaliso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiordalisoに関するニュースでの使用例

例え

«FIORDALISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiordalisoの使いかたを見つけましょう。fiordalisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tisane semplici per vivere meglio
INFUSO DI FIORDALISO 20 g di fiordaliso, fiori. Mettete i fiori in 1 1 d'acqua bollita. Utilizzate come collirio per occhi infiammati e stanchi. • INFUSO DI MALVA 50 g di malva. Fate riposare per 10 minuti in 1 1 d'acqua. Filtrate e utilizzate per ...
Walter Pedrotti, 2000
2
Le piante della bellezza
FIORDALISO. NOME BOTANICO: Centaurea cyanus (fam. Astera- ceae). DESCRIZIONE: pianta erbacea, alta fino a 80 cm, con radice fusiforme, fusto rigido e ramificato. Le foglie sono di colore verdastro, lanuginose nella pagina superiore e ...
G. La Rovere, 2006
3
Perline e microperline
Giunti. fiori e piante Il fiordaliso è formato da quattro petali lavorati con la. Fiori e piante.
Giunti, 2011
4
Schegge botaniche e letterarie
“In una foresta di gelo in un'alba di fiordaliso...” (Silvia Plath) la famiglia caetani ( bonifacio Viii) lo aveva nello stemma. “Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso”; il verso di Dante ricorda lo schiaffo di Anagni, dove bonifacio era nato e dove fu ...
Alberto Frisia, 2011
5
Beauty care. La cura della pelle e i cosmetici fai-da-te
In una ciotolina mettete l'argilla e aggiungete poco per volta, stemperando con un cucchiaino di legno, l'infuso di fiordaliso. Poi versate l'olio di argan e mescolate bene fino a ottenere un impasto cremoso e omogeneo. Applicatelo con le dita ...
Clio Zammatteo, 2010
6
Fiori all'uncinetto
Fiordaliso. MATERIALE Cotone perle nero, blu, bluette, rosa, viola, verde bosco n.8, uncinetto n.l ,2S, filo di ferro. ... Sii. flc/ji *JJL i*»toU-^tto // fiordaliso risalta nei campi di grano dorati con il.
Gina Cristanini, Wilma Strabello
7
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
(Centaurea cyunus) Famiglia: Compositae 11 ben noto fiordaliso si trova facilmente, durante l'estate, nei campi di grano e nei luoghi erbosi, dal mare alla zona sub-montana. Pianta erbacea annuale, che raggiunge i 70 cm d'altezza, con fusti ...
Carla Sportelli, 1984
8
I Lombardi alla prima crociata: dramma lirico : da ...
Alcune giovinette, compagne di Fiordaliso, arrivano scherzando e danzando : esse precedono la loro amica che sfolgorante di gioja, e colla beatitudine scolpita sulla fronte, accomunasi ai loro giuochi, terminati i quali alcuni paggi annunziano ...
Giuseppe Verdi, Jules Perrot, Temistocle Solera, 1844
9
Tisane
Impacco di rosa, eufrasia, camomilla, fiordaliso e altea 3 g di rosa, petali; 3 g di eufrasia; 3 g di camomilla; 3 g di fiordaliso; 3 g di altea, fiori. Miscelare le erbe e versare una tazza di acqua bollente su un cucchiaino di miscela. Attendere 15 ...
Walter Pedrotti, AA. VV., 2011
10
I Lombardi alla prima crociata. Dramma lirico. Musica di ...
Alcune giovinette, compagne di Fiordaliso, arrivano scherzando e danzando: esse precedono la loro amica che sfolgorante di gioja, e colla beatitudine scolpita sulla fronte, accomunasi ai loro giuochi, terminati i quali alcuni paggi annunziano ...
Temistocle Solera, Giuseppe Verdi, Giulio Perrot, 1844

用語«FIORDALISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiordalisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 colori di capelli a cui ispirarsi - Vogue.it
C'è il fiordaliso, il Savoia, il Bondi. E poi anche il cadetto, il ceruleo, il Dodger e il Klein. Parliamo di blu e delle sue decine di tonalità. «Vogue.it, 7月 15»
2
Peccioli come Parigi con il musical dei Bohemians | Spettacoli peccioli
... (Esmeralda), Paolo Bianca (Frollo), Alessio Mattolini (Gringoire), Diego Parri (Clopin), Mattia Braghero (Febo), Alessia Gelichi (Fiordaliso). «Qui News Valdera, 7月 15»
3
VIDEO | 4- Le star di Battiti Live 2015 a Bisceglie: Nek e Roby …
Non mancano esempi di collaborazioni con altri artisti, su tutte il duetto con Fiordaliso in “Saprai”, brano del 1991. Sul fronte classico (anzi: ... «Bisceglie in Diretta, 7月 15»
4
Monica Hill al Free music fest
Nella piazza principale di Bagnaia Monica Hill interpreterà, tra le altre, le più belle canzoni di Laura Pausini, Mia Martini, Spagna Fiordaliso, ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Anguilla alla brace e testina con garusoli
È il nuovo, recente regno tutto suo di Riccardo Camanini, per anni ai fornelli di quella Villa Fiordaliso, celebre, prima ancora per la sua buona ... «La Stampa, 7月 15»
6
Aston Martin e Dom Pérignon, in auto si brinda al lusso
Tra le location scelte per la presentazione di questo connubio, anche La Ciau del Tornavento a Treiso, in provincia di Cuneo, Villa Fiordaliso a ... «GQ.com, 7月 15»
7
La disabilità mentale e la progettualità per il futuro
... comunità-alloggio permanenti per l'inserimento totale di 14 persone con Sindrome di Down: Casa Primula, Casa Girasoli, Casa Fiordaliso. «State of Mind, 7月 15»
8
Acquario, contributo progetto delfini
... direttore del centro commerciale Fiordaliso di Rozzano, a Guido Gnone, coordinatore scientifico dell'Acquario, responsabile del progetto. «ANSA.it, 7月 15»
9
Quando le Star chiedono la luna
“Non voglio mica la luna”, cantava Fiordaliso negli anni Ottanta ma le star, vecchie e nuove, la cercano eccome. Anzi, spesso le loro pretese ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
10
Centro commerciale Fiordaliso sostiene progetto delfini All'Acquario …
Genova. La direzione del centro commerciale Fiordaliso di Rozzano consegna un contributo economico al progetto di ricerca Delfini ... «Rsvn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiordaliso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiordaliso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z