アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâtuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でGÂTUÍREの発音

gâtuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGÂTUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«gâtuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのgâtuíreの定義

gâtuíres。f。、g .-d。 芸術。 くびれ; PL。 ボトルネック gâtuíre s. f., g.-d. art. gâtuírii; pl. gâtuíri

ルーマニア語辞典で«gâtuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂTUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


alcătuíre
alcătuíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
bruftuíre
bruftuíre
bântuíre
bântuíre
bîntuíre
bîntuíre
cheltuíre
cheltuíre
chituíre
chituíre
consfătuíre
consfătuíre
constituíre
constituíre
contravântuíre
contravântuíre
călăfătuíre
călăfătuíre
căpătuíre
căpătuíre
desfătuíre
desfătuíre
destituíre
destituíre
dăltuíre
dăltuíre
ferestuíre
ferestuíre
făptuíre
făptuíre
ghiftuíre
ghiftuíre
ghintuíre
ghintuíre

GÂTUÍREのように始まるルーマニア語の単語

rtoní
scán
scár
scáriță
sculíță
gâtár
gâtișór
gâtiță
gâtlán
gâtléj
gâtós
gâtuí
gâtuitúră
ț
ță
za-bóului
za-cálului
zulíță
zúță

GÂTUÍREのように終わるルーマニア語の単語

instituíre
intuíre
jintuíre
lăcătuíre
mistuíre
mituíre
mustuíre
mântuíre
tuíre
nituíre
nutuíre
năpăstuíre
plutuíre
plătuíre
pontuíre
pricestuíre
prăpăstuíre
păcătuíre
închituíre
înfăptuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるgâtuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GÂTUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gâtuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gâtuíreのルーマニア語での同義語

«gâtuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂTUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâtuíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgâtuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gâtuíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瓶颈
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acelerador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

throttle
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टोंटी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خنق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

узкое место
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gargalo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসনালী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bottleneck
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendikit
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Drossel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボトルネック
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

병목
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

katup
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cổ chai
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கழுத்துப்பகுதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गळा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boğaz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strozzatura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wąskie gardło
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вузьке місце
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

gâtuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαλβίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

throttle
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flaskhals
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flaskehals
5百万人のスピーカー

gâtuíreの使用傾向

傾向

用語«GÂTUÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gâtuíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、gâtuíreに関するニュースでの使用例

例え

«GÂTUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgâtuíreの使いかたを見つけましょう。gâtuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
GATLEGIU si gatleju, pl.-e, guttor, GAU. 261 iriila. fnnx, larviix; guttu; in speciale, taualea interna a guttului, latynyea, — D. Mildosih, care trage si gultt*. din slav. «rliiiiî, deriva de aci si aeestu co- ventu; vedi inse si : yitlnnu, gâtuire, etc. cari tote, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Prefectul (Romanian edition)
Dreyfus trecu printro gâtuire a tunelului, strângând umerii pentru a evita săi lovească de căptuşeala pereţilor. Când privea în urmă nu putea să mai vadă nici măcar strălucirea slabă a proiectorului căştii lui Sparver. Psihologic, simţea ca şi cum ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
... energia contra acelor elemente care încearcă să gâtuie critica prin presă şi să persecute pe corespondenţi sub diferite forme, semnalând organului central al Partidului toate cazurile de gâtuire a criticii sau de persecutare a corespondenţilor ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
4
Melancolii portugheze (Romanian edition)
Dar nu lumina impregnează această imagine, flăcăruile turnate în lutul setos izbucnesc întro „senzaţie de carenţă” şi porunca unui gând întunecat, „strâns până la sufocare şi gâtuire”, mereu acelaşi şi mereu acolo ca „un cer înstelat” răsturnat.
Diana Adamek, 2014
5
Pentru arta literară
... către gen, a impulsului adânc subiectiv către obiectivul general, a impresiei către raţiune, în Franţa literară clasică; aceeaşi disciplină, aceeaşi gâtuire a individului prin obiectivitatea socială în viaţa Germaniei perfect industrializate de astăzi.
Paul Zarifopol, 2011
6
Călătorii cu Charley
... socotelile şi sunt impresionaţi de numere mari încep să fie cuprinşi de îngrijorare, dânduşi seama, treptat, că trebuie să apară un punct de saturare şi că progresul nu înseamnă altceva decât progresia spre gâtuire. Nu sa găsit nici o soluţie.
John Steinbeck, 2015
7
Mortalitate
... trezesc pe neașteptate din cauza unei senzații de coșmar de sufocare sau de gâtuire, îmi dau seama cât de important este ca frontierele medicinei să fie patrulate atât de atent și de scrupulos. Apreciez faptul că în sânul profesiei medicale ...
Christopher Hitchens, 2015
8
Berlinul meu e un monolog
Vocea parcurge un crescendo până la gâtuire şi pe urmă explodează întrun hohot de râs. — Nui aşa că uneori în singurătate spui aceste lucruri cu o revoltă reală, chiar crezi ceea ce spui! — Oho, încă de câte ori. — Ştiu cum e. Nimic nu mi se ...
Nora Iuga, 2012
9
Tunele
Puncte de gâtuire și tiruri de gloanțe încrucișate, spuse Chester, amintinduși cei învățase Parry despre teoria ambuscadei. — Mie miau plăcut cel mai mult tehnicile șofatului în lupta contra inamicului, zâmbi Will. Asta chiar că nu neau ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
10
Fausta
Sunteți, ca și mine, o victimă? Sunteți... Ah! Acest ultim țipăt brusc se stinse într-o gâtuire de spaimă și groază, și dintr-o săritură fu în picioare. Fausta, atinsă pe braț, tresărise puternic, mâinile îi căzuseră de pe chipul devastat de patimă, ...
Michel Zevaco, 2015

参照
« EDUCALINGO. Gâtuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gatuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z