アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Struktur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRUKTURの語源

lateinisch structura = Zusammenfügung, Ordnung; Bau, zu: structum, 2. Partizip von: struere = aufbauen, aneinanderfügen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRUKTURの発音

Struktur  Struktu̲r [ʃt…]  , [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUKTURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRUKTURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Struktur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStrukturの定義

お互いの全体の部分の配置。 相互に依存する部品からなる内部構造構造、 布の構造的なレリーフのような表面全体に、 お互いの全体の部分の配置。 複雑な構造のイメージ原子の構造、水晶の遺伝的構造の構造体の構造を視覚化する国の政治的、社会的、経済的構造。 Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander; gegliederter Aufbau, innere Gliederung Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitig voneinander abhängen; in sich strukturiertes Ganzes reliefartig gestaltete Oberfläche von Stoffen. Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander; gegliederter Aufbau, innere GliederungBeispieleeine komplizierte Strukturdie Struktur eines Atoms, eines Kristallsererbte Strukturen von Zellendie politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche Struktur eines Landesdie Struktur sichtbar machenetwas in seiner Struktur verändern.

ドイツ語辞典で«Struktur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUKTURと韻を踏むドイツ語の単語


Agrarstruktur
Agra̲rstruktur
Altersstruktur
Ạltersstruktur [ˈaltɐsʃtrʊktuːɐ̯]
Bevölkerungsstruktur
Bevọ̈lkerungsstruktur [bəˈfœlkərʊŋsʃtrʊktuːɐ̯]
Eigentümerstruktur
E̲i̲gentümerstruktur
Feinstruktur
Fe̲i̲nstruktur [ˈfa͜inʃtrʊktuːɐ̯]
Grundstruktur
Grụndstruktur
IT-Infrastruktur
IT-Infrastruktur
Infrastruktur
Ịnfrastruktur 
Kapitalstruktur
Kapita̲lstruktur
Kostenstruktur
Kọstenstruktur
Kristallstruktur
Kristạllstruktur [krɪsˈtalʃtrʊktuːɐ̯]
Mikrostruktur
Mi̲krostruktur
Netzinfrastruktur
Nẹtzinfrastruktur
Oberflächenstruktur
O̲berflächenstruktur
Ordnerstruktur
Ọrdnerstruktur
Organisationsstruktur
Organisatio̲nsstruktur [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsʃtrʊktuːɐ̯]
Persönlichkeitsstruktur
Persö̲nlichkeitsstruktur [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sʃtrʊktuːɐ̯]
Sozialstruktur
Sozia̲lstruktur [zoˈt͜si̯aːlʃtrʊktuːɐ̯]
Unternehmensstruktur
Unterne̲hmensstruktur
Verkehrsinfrastruktur
Verke̲hrsinfrastruktur

STRUKTURのように始まるドイツ語の単語

Struktogramm
struktural
Strukturalismus
Strukturalist
Strukturalistin
strukturalistisch
Strukturanalyse
Strukturänderung
Strukturanpassung
Strukturbaum
strukturbestimmend
Strukturboden
Strukturelement
strukturell
Strukturfarbe
Strukturfonds
Strukturformel
Strukturforschung
Strukturgeschichte
Strukturgewebe

STRUKTURのように終わるドイツ語の単語

Architektur
Faserstruktur
Fluidalstruktur
Gesellschaftsstruktur
Gitterstruktur
Grobstruktur
Herrschaftsstruktur
Heterostruktur
Kataklasstruktur
Kommandostruktur
Korrektur
Krümelstruktur
Machtstruktur
Makrostruktur
Manufaktur
Monostruktur
Tarifstruktur
Territorialstruktur
Tiefenstruktur
Vermarktungsstruktur

ドイツ語の同義語辞典にあるStrukturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRUKTUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Struktur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Strukturのドイツ語での同義語

«Struktur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUKTURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strukturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrukturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Struktur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estructura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

structure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संरचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

структура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrutura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

structure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

struktur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Struktur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

構造
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

struktur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấu trúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

struttura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

struktura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

структура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

structură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

struktuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

struktur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

struktur
5百万人のスピーカー

Strukturの使用傾向

傾向

用語«STRUKTUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Struktur»の使用頻度を示しています。
Strukturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Struktur»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUKTUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Struktur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Struktur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strukturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRUKTUR»の引用

Strukturという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand...
2
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand.
3
David Chaum
Die Struktur der Gesellschaft im nächsten Jahrhundert hängt davon ab, welche Entscheidung wir heute treffen.
4
Jean-Claude Trichet
Ich vergleiche Geld gern mit einem Gedicht. Denn auch ein Gedicht bewahrt stets seine Struktur, so wie eine Goldmünze ihre Prägung behält.
5
Paul Halmos
Mathematik - das ist Sicherheit, Gewissheit, Wahrheit, Schönheit, Einsicht, Struktur.
6
Seymour Papert
Die hierarchische Struktur der Schule ist aufs engste mit ihren pädagogischen Auffassungen und besonders mit ihrem Festhalten an der Ansicht verbunden, Wissen selbst sei hierarchisch strukturiert.
7
Siegward Sprotte
Erkennen ist die Struktur des Bildens.
8
Thorsten Legat
Zum Glück habe ich nur eine Struktur.
9
Wilhelm Reich
Es ist wichtig, sich völlig klar zu machen, dass es heute Menschen mit durchgearbeiteter, ruhig entwickelter, sexualbejahender Struktur nicht gibt, denn wir alle sind durch die autoritäre, religiöse, sexualverneinende Erziehungsmaschinerie beeinflusst worden.
10
Will Quadflieg
Die Konsonanten als Knochengerüst der Sprache, als die geistige Struktur, die Vokale als das Gefühl, die Emotion der Sprache. Wie sich das durchdringt, das erfährt man, wenn man Gedichte rezitiert.

«STRUKTUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrukturの使いかたを見つけましょう。Strukturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Struktur des Haftungsrechts: Geschichte, Theorie und ...
On the basis of his historical and theoretical analysis, he concludes this work by giving a doctrinal reconstruction of tort law leading up to a restatement of the present law.
Nils Jansen, 2003
2
Anorganische Chemie: Prinzipien von Struktur und Reaktivität
Die vorliegende deutsche 3. Neuauflage des amerikanischen Bestsellers ist ein modernes Lehrbuch, das die anorganische Chemie auf anschauliche und lebendige Weise darstellt.
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 2003
3
Neuroanatomie: Struktur und Funktion
Der "Trepel" begeistert alle, die Neuroanatomie lernen: Dieses Lehrbuch nimmt Sie an die Hand und macht mit Ihnen eine praxisnahe und abwechslungsreiche Tour durch die Neuroanatomie: Von der Nervenzelle zu komplexen Bahnsystemen.
Martin Trepel, 2011
4
Struktur und Ereignis
Dieses Sonderheft zeigt, dass Struktur und Ereignis keineswegs in einem Gegensatz stehen. Strukturen sind ein unverzichtbares Instrumentarium fur den Historiker, um Ereignisse fassen und beschreiben zu konnen.
Andreas Suter, Manfred Hettling, 2001
5
Die Struktur des Verhaltens
Die Struktur Des Verhaltens.
Maurice Merleau-Ponty, 1976
6
Strategie und Struktur in der Automobilindustrie: ...
Zur Begegnung entstehender Herausforderungen in der Automobilindustrie führt Alexander W. Reichhuber eine Symbiose von Theorie und Praxis herbei, um auf Basis theoretischer Konzepte eine umfassende Hilfestellung für das Management von ...
Alexander Reichhuber, 2010
7
Zu Claude Lévi-Strauss - "Die Struktur der Mythen": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Hauptseminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Florian Kuhne, 2009
8
Komponenten und Struktur des Selbstwertgefühls
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Psychologie, insb.
Robert Bayerlein, 2008
9
Stochastik - Struktur im Zufall
Das Buch liefert die Werkzeuge, um den Gesetzmassigkeiten der Stochastik auf die Spur zu kommen.
Matthias Löwe, Holger Knöpfel, 2011
10
Struktur und Dynamik des Substandards: Eine Studie zum ...
"A. Lenz wendet das gesamte methodische Instrumentarium der Varietätenanalyse vorbildlich an und erzielt damit anregende und weiterfuehrende Einsichten in Sprachstruktur und aktuelle Sprachwandelprozesse.ô Germanistik äDie Studie ...
Alexandra N. Lenz, 2003

用語«STRUKTUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrukturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Mönchengladbach - Hecking soll für Struktur sorgen
"Dieter hat in all den Jahren gezeigt, dass er Struktur auf den Platz bringen kann, dass er ebenfalls mit jungen Fußballern spielen will. Das ist die Philosophie, ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Antarktis: Forscher lösen Rätsel um geheimnisvolle Eis-Struktur
Die gefundene Struktur erinnere tatsächlich an andere Einschlagkrater auf der Erdoberfläche. Man wisse aber auch, dass das allein nicht als Beweis für einen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Schlanke Struktur für Feuerwehren
So ging seit Einführung der alten Struktur, die mit Bildung des Vogtlandkreises 1996 einherging, die Anzahl der Ortsteilfeuerwehren von 198 auf aktuell 165 ... «Freie Presse, 12月 16»
4
Struktur für Innovationen
Ganz ohne Struktur funktionieren allerdings die Entwicklung und Umsetzung neuer Konzepte nicht. Darauf wies Prof. Günther Schuh hin, Direktor ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 10月 16»
5
Nach Spannungen: Teamchef verteidigt Renault-Struktur
(Motorsport-Total.com) - Renault-Teamchef Frederic Vasseur hat die Struktur seines Formel-1-Teams nach den jüngsten Kritiken verteidigt. Dabei ging es um ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
6
Struktur der AfD-Wählerschaft
Mit Mecklenburg-Vorpommern zieht die AfD nun in den neunten Landtag ein und die demografische Struktur der Wählerschaft ist von Wahl zu Wahl sehr ähnlich ... «tagesschau.de, 9月 16»
7
Neue McLaren-Struktur: Jost Capito wird Eric Boulliers Boss
(Motorsport-Total.com) - Das Formel-1-Team McLaren wird mit dem Einstieg des neuen Geschäftsführers Jost Captio auch die Führungsstruktur des Rennstalls ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
8
Erdogan ändert Struktur der Armee und beschränkt Zuständigkeiten ...
Der Staatschef der Türkei, Recep Tayyip Erdogan, verkündete am Freitag, dass die Struktur der Streitkräfte des Landes geändert werde. Der Premier Binali ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
9
Gigantische Struktur: Im Herzen der Milchstraße steckt ein X
Astronomen haben schon lange danach gesucht, konnten sie aber noch nie abbilden: die x-förmige Struktur inmitten unserer Heimatgalaxie. Über einen Tweet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
10
Nationaler Sicherheitsrat tagt zu neuer Struktur
"Der internationale Terrorismus hat die Bedrohungslage massiv verändert", sagte Doskozil am Mittwoch. Ziel der neuen Struktur seien eine Stärkung der Truppe ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Struktur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/struktur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z