アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ALIENÁTの語源

fr. aliéne, lat. alienatus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でALIENÁTの発音

alienát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でALIENÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«alienát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのalienátの定義

孤独と名詞精神病に苦しんでいる人; 認知症; 狂いました。 あなたのための病院。 [シル。 -L-E] ALIENÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care suferă de o boală mintală; dement; nebun. Spital de ~ți. [Sil. -li-e-]

ルーマニア語辞典で«alienát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIENÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


angrenát
angrenát
antenát
antenát
bipenát
bipenát
cangrenát
cangrenát
carenát
carenát
concatenát
concatenát
crenát
crenát
desenát
desenát
dezangrenát
dezangrenát
efrenát
efrenát
egrenát
egrenát
fenát
fenát
gangrenát
gangrenát
genát
genát
hidrogenát
hidrogenát
imparipenát
imparipenát
indigenát
indigenát
îmbrebenát
îmbrebenát
îmburuienát
îmburuienát
împenát
împenát

ALIENÁTのように始まるルーマニア語の単語

alí
alicneálă
alicótă
alicuántă
alidádă
aliená
alienábil
alienabilitáte
alienánt
alienáre
alienáție
alienațiúne
alienéz
alieníe
alieníst
alienístă
aliéz
alifátic
alifíe
alifiós

ALIENÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát
jenát
jobenát
mecenát
naftenát
neoxigenát
oxigenát
paripenát
penát
pintenát
păinjenát
ravenát
senát
septenát
sprâncenát
surmenát
uniparipenát
xantogenát
împintenát
încrâncenát

ルーマニア語の同義語辞典にあるalienátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ALIENÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«alienát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alienátのルーマニア語での同義語

«alienát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalienátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alienát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

离间的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alienable
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

alienable
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बदलने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отчуждаемым
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alienável
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরযোগ্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aliénable
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

alienable
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

veräußerlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

譲渡可能な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양도 할 수있는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alienable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thể sang
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடைமை மாற்றத்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

alienable
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

devredilebilir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alienabile
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zbywalne
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відчужуваним
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

alienát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτριώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreembare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oförytterlig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

alien
5百万人のスピーカー

alienátの使用傾向

傾向

用語«ALIENÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alienát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、alienátに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalienátの使いかたを見つけましょう。alienátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Bettenden Christen Tägliche Betrachtungen ...: Uber ...
Dicjjí „ nit in meiner ©eDa^tnuß »or 2lugen Ьд* „ ben, unDaus alien át'rdffren lieben foil. S, Aug. foliloq. с. 1 8. 2lber rooper nimmc <ф Dife Sieb , □ |гое1фе Du »on mir »erlange jt? »erlebe mir fie , ó «roige , une^ôpfffityc uueü аНес ©ûter, ...
Jacques Nouet, 1739
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 24
Alienát-o, adj. & part, of alienare ; sup. -issimo. — da senso, ravished, rapt, enraptured, entranced. Mente alienata, an unsettled mind, adv. -amenté. Aliena-zióne, s. f. -ménto, m. 1. alienation, sale, disposal of, transfer ; 2. separation, removal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
Raccolta delle vite, e famiglie degli uomini illustri del ... - Pagina 283
... Sarno 'su nn Giu'reconsulto Vee-mente ,e nerborn'to g errò 'molte '17'5- volte nell' appurarnento de'satti . Scrisse sopra della l. [mperialem ”epr-017i!). Feudi alienát.per F ederimm;econ accuratezza scrisie su delle Costituzioni del Regno .
Lodovico Antonio Muratori, ‎Marianna De_Marinis, 1755
4
Le Seconde Livre De Primaleon De Grece, fils de Palmerin ...
Le iour enfuiuát.ils s'en alienát à la chaíse au bois prochain de là,oùPri- maleó qui estoit grand chasseur , mit à mort plusieurs bestes de diuerse espece.dót chacû s'esmerueiHoit,le voyát partait &accóply ea toutes choses. Et fut toute la prinse ...
Gabriel Chappuys, 1588
5
L'Histoire de France - Pagina 744
Toutesfois il eust esté mal- aisé de l'empcscher , puis que le duc de Bourgongne le plus puissant Prince de Franc'e,s'alienát de céux du sangdecctix desquels il estoit soïti,& s'acco- fíth ^ant ^es e^ran8ers'vou'°*tru*ner^es''eljSPour£gr*" iet'ì ...
Bernard de Girard Du Haillan, 1580
6
Biblioteca de escritores baleares - Pagina 154
Confc-sat primerament Iluuiiliut é contricte Y satisfet plenamcnt Axi com la i alio dict : De la vida transitoria He tot mi alienát En Jbcricó so cnlrát Voltant & tu la memoria. Respons. Fent oració en l'ort Jhesus apres de la cena Sentint congo» de ...
Joaquín María Bover de Rosselló, 1868
7
De la puissance legitime du prince sur le peuple, et du ... - Pagina 162
Et veu qu'en alienát vne prouince lon aliene aussi le peuple d'icelle , t'a-il efleué en autorité, asin que tu le separasses des autres, que tu le prostituasses & rendisses esclaue à qui bó te scmbleroît? Dauátage,ie deroáde,si la dignité Royale ...
Hubert Languet, ‎François Estienne, ‎Philippe de Mornay (seigneur du Plessis-Marly), 1581
8
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon - Volumul 1 - Pagina 135
... ò q hiz.o pacto,ò conuenio có el aliénât reltituyr a èl,ò otrj por èl los; bienesfc<) el dicho titol adquiridos,è sin aigu na vtilidad fuya, o denaayudaríe de la dicha aliénation contra el dicho alienát,ni cótra los hauiêces dcrechojni causa dèJ.
Aragón (Reino), ‎Aragón (Reino)., 1664
9
Arrestz Notables Des Covrts Sovveraines De France: ...
Et est icy fort notable, q si ej mains d'aucús déléguez du Pape l'alienát ha iuré en prenírpos» fessió de n'aliéner le bien de son Eglise.en ce cas il fauti ceste alienatiô l'autorité du Pape : & tout ainsi del'Euelq. 4. II U. r%ftM% L O V A G E à long ...
Jean Papon, 1563
10
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, ...
... ed ornamento, il concetto refta più spe- ditartíerftèy è pîàt¥ivamente espresso; e ciò irï gra- zia defla Metoniniìa: d'aggiunto , cioè degli aggetti- ivî íangiati in sôstantivi» • •Çprii'prop. s Principr da v6i alienát! vì potrebbe- fo nocere . :,t?' : Eleg.
Giannangelo Serra, 1756

用語«ALIENÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katedrális lesz az ócsai református templom
Mellettük Fülöp perjelt a Frost/Nixonból ismert Matthew MacFayden alakítja, Alienát pedig A hercegnőben feltűnt fiatal angol színésznő, Hayley Atwell formálja ... «Parókia portál, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Alienát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alienat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z