アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliénable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALIÉNABLEの発音

aliénable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIÉNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIÉNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aliénable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaliénableの定義

辞書にある疎外性の定義は、疎外されているということです。

La définition de aliénable dans le dictionnaire est qui peut être aliéné.


フランス語辞典で«aliénable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIÉNABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

ALIÉNABLEのように始まるフランス語の単語

ali-nasal
aliacique
alibi
alibile
aliboron
alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste

ALIÉNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

フランス語の同義語辞典にあるaliénableの類義語と反意語

同義語

«aliénable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIÉNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliénableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaliénableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aliénable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

离间的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alienable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alienable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदलने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отчуждаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alienável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

aliénable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alienable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verkäuflich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alienable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양도 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alienable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể sang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடைமை மாற்றத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alienable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devredilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alienabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbywalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відчужується
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alienabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτριώσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreembare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförytterlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alien
5百万人のスピーカー

aliénableの使用傾向

傾向

用語«ALIÉNABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«aliénable»の使用頻度を示しています。
aliénableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliénable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIÉNABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliénable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliénable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aliénableに関するニュースでの使用例

例え

«ALIÉNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaliénableの使いかたを見つけましょう。aliénableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux regards sur Saussure: mélanges offerts à René Amacker
Comme on le voit en (7)b, le nom possesseur est pourvu d'un relateur - la préposition de - dans la possession aliénable. Cela correspond au type de marquage qu'on trouve dans la possession aliénable du mekmek. Toutefois, le type de ...
Louis de Saussure, 2006
2
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Conclusion sur la distinction aliénable vs. inaliénable Les données présentées ci -dessus montrent de manière évidente que le mandinka a bien une distinction de type aliénable vs. inaliénable, si on donne à ces termes la valeur qui est ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Algaradisme, s. m.; système d'algarade, continuelle algarade. Algébrisme , s. m. ; système algébrique, d'algèbre. Alibilité, s. f.; état , qualité alibile. Aliéuabilisable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être aliénabilisé, rendu aliénable. Aliénabilisant ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
faire de l'algarade. Algaradisme, s. m.; système d'algarade, continuelle algarade. Algébrisme. , s. m.; système algébrique, d'al- Alibilité, s. f.; état , qualité alibile. Aliénabilisable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être aliênabilisc, rendu aliénable.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Répétitions écrites sur ...le Code Napoléon
2° Pour toute espèce de cause, lorsque, dans le contrat de mariage, il a été stipulé aliénable. Ainsi, l'inaliénabilité des immeubles dotaux est de la nature, mais elle n'est pas de l'essence du régime dotal. L'immeuble stipulé 377. — La clause ...
Frédéric Mourlon, 1870
6
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
2« Pour toute espèce de cause, lorsque, dans le contrat de mariage, il a été stipulé aliénable. Ainsi, l'inaliénabilité des immeubles dotaux est de la nature, mais elle n'est pas de l'essence du régime dotal. l'immeuble stipulé 377. — La clause ...
Frédéric Mourlon, 1870
7
Le Créatorat: Un nouveau paradigme pour la vie en société
Dans le système du capitalisme dit "démocratique", un actionnaire est donc détenteur d'un droit de propriété aliénable, très souvent transférable par un simple clic d'ordinateur, qui amalgame en un seul titre de propriété, normalement  ...
Philippe D. Grosjean, 2013
8
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
La différence entre possession "aliénable" et "inaliénable" réside en ce que l' expression de la possession "inaliénable" marque "une véritable relation de possession, tandis que l'expression de la possession aliénable est, en réalité, une ...
Fanny de Sivers, 1981
9
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
(i. harta carian laki-bini) - propriété aliénable acquise par le mari et la femme pendant le mariage, qui est partagée en cas de divorce. cf. arum pasuarangan. arum kaduo-duu, arma suarrmg. 0 amie cnrian bujang n. (i. harta carian bujang)  ...
Gérard Moussay, 1995
10
Revue de Paris ...
Donc, et pour résumer tout ceci, toutes les fois que l'on rencontre, dans les livres primitifs, une propriété mobile et aliénable, il n'y a pas moyen de ne pas reconnaître en elle une propriété bourgeoise, par la raison que les livres primitifs ne le ...

用語«ALIÉNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliénableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contribution aux débats sur la Réforme foncière au Sénégal
... transformer ce « bien » , qui est la terre en « marchandise », c'est la rendre aliénable au profit des détenteurs de capitaux et des créanciers. «Sen360, 5月 15»
2
Économie politique de la démocratie post-coloniale
Les populations locales étant copropriétaires des ressources de leur territoire, si l'on consent que le capital naturel ne doit pas être aliénable, ... «Al Huffington Post, 5月 15»
3
Mad Max, la raison à venir
... est devenue un bien aliénable, qui n'a plus rien d'inviolable et d'imprescriptible. En s'appropriant les femmes et en volant leur lait maternel, ... «Le nouvel Economiste, 5月 15»
4
Mali : Rebondissement dans l'affaire de Ségou Sido Soninkoura : Le …
... d'usage de l'ilôt n°9 /a du lotissement de Sido Soninkoura qui confirmait en son article 2 que le « terrain demeure public et non aliénable ». «Mali Actu, 5月 15»
5
La mise en lumière de la monstruosité du colonialisme et de l …
Tout homme peut engager ses services, son temps, mais il ne peut être vendu ; sa personne n'est pas une propriété aliénable. ». «AgoraVox, 2月 15»
6
Pour une réforme de notre système éducatif (Mor Ndiaye Mbaye)
... du donner et du recevoir cher à Senghor, celui qui ne sait pas qui il est, est facilement aliénable et subit inéluctablement le diktat de l'autre. «S'informer en temps réel, 2月 15»
7
Mali: Indemnisation des victimes de la zone aéroportuaire L'ancien …
Malheureusement, la terre est devenue aliénable, son caractère sacré altéré. Un domaine public naturel et artificiel a été créé. Des notions ... «Mali Actu, 12月 14»
8
Collège international de philosophie: la pensée française ne peut …
La philosophie, en tant que pratique, n'est pas aliénable parce qu'elle est une liberté, silencieuse ou collective, propre à l'homme politique. «Mediapart, 10月 14»
9
Football: Laval marque en amont, Orléans rame pour revenir (1-1)
C'est dans un stade de La Source chauffé à blanc par un insupportable son r'n'b' qui rendrait aliénable n'importe quel fan de musique, que se ... «Mag'Centre, 9月 14»
10
La rue, pavé d'espoir
Cet espace public aurait dû être déclaré depuis longtemps "bien commun", non privatisable, non aliénable, non publicitable. La rue s'offre désormais à ceux qui ... «l'Humanité, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aliénable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alienable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z