アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALIENABLEの語源

La palabra alienable procede de alienar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALIENABLEの発音

a · lie · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIENABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alienable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疎外

Alienación

疎外という言葉は、医学、心理学、哲学、社会学、政治学など、さまざまな分野の異なる意味で使われています。 疎外のさまざまなコンセプトに共通のアイデアは、対象がもはやコントロールしていない "エイリアン"、売れているもの、または奇妙な "自己"というものです。 El término alienación se emplea en distintos sentidos en diversas disciplinas, como la Medicina, la Psicología, la Filosofía, la Sociología o las Ciencias Políticas. La idea común a los diversos conceptos de alienación hace referencia a algo «ajeno» a sí mismo que el sujeto ya no controla, un bien que se vende, o un «yo» que se extraña.

スペイン語辞典でのalienableの定義

辞書にある疎外可能な定義は疎外可能である。 En el diccionario castellano alienable significa enajenable.
スペイン語辞典で«alienable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIENABLEと韻を踏むスペイン語の単語


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

ALIENABLEのように始まるスペイン語の単語

alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco
alidada
alidona
aliebrestar
alienabilidad
alienación
alienada
alienado
alienante
alienar
aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier

ALIENABLEのように終わるスペイン語の単語

abonable
accionable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

スペイン語の同義語辞典にあるalienableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALIENABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alienable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alienableのスペイン語での同義語

«alienable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalienableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alienable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

离间的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alienable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

alienable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदलने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отчуждаемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alienável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরযোগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aliénable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alienable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verkäuflich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alienable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양도 할 수있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alienable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể sang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடைமை மாற்றத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alienable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devredilebilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alienabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbywalne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відчужується
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alienabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτριώσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreembare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförytterlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alien
5百万人のスピーカー

alienableの使用傾向

傾向

用語«ALIENABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«alienable»の使用頻度を示しています。
alienableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIENABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alienable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alienable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alienableに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalienableの使いかたを見つけましょう。alienableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los posesivos en español
Posesión inalienable y posesión alienable Tradicionalmente se ha distinguido entre una posesión inalienable y una posesión alienable. Existe posesión inalienable cuando lo poseído está unido de manera necesaria al poseedor (el brazo ...
F. Javier Satorre Grau, 1999
2
Sintáctica y semántica en la gramática generativa
Son varios los autores que han observado que la distinción entre posesión alienable e inalienable, señalada formalmente en algunas lenguas, tiene cierta vigencia también en inglés. Así, por ejemplo, la frase John's leg 'la pierna de Juan' es ...
Noam Chomsky, 1979
3
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
No sabemos si en ibérico se distinguía la posesión alienable de la inalienable, aunque el que sistemáticamente el NP que precede a eban aparezca sin sufijo podría indicar, si efectivamente eban es, como parece, «hijo», que la posesión ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
4
Lengua, género y sexo desde una perspectiva comparada
Adj. posesivo, pl., específico inalienable Adj. posesivo, pl., específico alienable Adj. posesivo, pl. no específico inalienable Adj. posesivo, pl., no específico, alienable Tabla 2.2. Determinadores Categoría Forma neutral ("el, un") Forma de  ...
Susan Urmston Philips, Susan Steele, Christine Tanz, 1999
5
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
Para Feinberg un derecho es alienable cuando se puede transferir157 o renunciar a él voluntariamente158. En palabras de citados, sugiere que se podía renunciar a todos los derechos, pero la caridad interpretativa requería asumir que, ...
Rocío Villanueva Flores, 1995
6
Temas de lingüística aborigen
3. La posesión alienable e inalienable Los términos 'alienable' e 'inalienable' se utilizan para referirse a dos tipos de posesión que se encuentran en numerosas lenguas del mundo. Estos términos representan principalmente diferencias ...
7
Derechos intelectuales de los autores, artistas, productores ...
"Considerando únicamente la jurisprudencia francesa, si, como lo declaró la Corte de casación, el autor goza de un derecho inherente a su propia personalidad, este derecho no es más alienable que esa personalidad: constituye una de sus ...
Henry Jessen, 1970
8
Los complementos del nombre
Estamos, así, en condiciones de obtener una generalización importante: tanto en el caso de los nombres relacionales como en las construcciones de “posesión alienable”, el complemento expresa un argumento de una relación; el contenido  ...
María Victoria Escandell Vidal, 1995
9
El contacto lingüístico en el español andino peruano: ...
Desde una perspectiva general, las lenguas distinguen formalmente dos tipos de posesión: alienable, si el elemento poseído se puede separar, en principio, del poseedor (por ejemplo, 'la chaqueta de Pedro', 'mi coche'), e inalienable48, ...
Gladys Merma Molina, 2008
10
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
alienable 18 alienable adj – alienable, transferible, enajenable alienage n – condición de ser extranjero alienate v – enajenar, alienar, transmitir alienation n – enajenación, alienación, transmisión alienation clause – cláusula contractual ...
Steven M. Kaplan, 2008

用語«ALIENABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasay–SM reclamation deal: PEA-Amari, Part 2
“Lands reclaimed from foreshore … also form part of the public domain and are also inalienable, unless converted pursuant to law into alienable or disposable ... «The Manila Times, 5月 16»
2
Forest workers train on fire management
“If possible, we must contain grass fires within the alienable and disposable land ... aklan damaged around 11.53 hectares in an alienable and disposable land. «Philippine Information Agency, 5月 16»
3
Algeria: Lara Lee's 'Life Is Waiting - Referendum and Resistance in …
... struggle to exercise their alienable right to self-determination, as affirmed by activist Aminatou Haider, symbolic figure of the Sahrawi independent movement. «AllAfrica.com, 5月 16»
4
Danao farmers secure 1600 farm land titles
Agricultural patents can be acquired by natural-born Filipinos who have occupied and tilled alienable and disposable public agricultural land for at least 30 ... «Sun.Star, 2月 16»
5
House OKs bill relaxing rules on land acquisition by local gov't
... that could be converted into sites for socialized housing include those owned by the government or any of its subdivision, alienable lands of the public domain, ... «GMA News, 1月 16»
6
Ministra de Cultura explica norma sobre zonas arqueológicas ante …
"El patrimonio arqueológico es propiedad de la nación peruana y es alienable (...) está garantizada por parte del Estado", resaltó ante el paro en Cusco. «Diario Correo, 10月 15»
7
Cordillera forests vanishing
Forests should remain as forests, those alienable and disposable should be carefully planned based on their purpose through an effective land use planning," ... «Sun.Star, 6月 15»
8
High court stalls luxury hotel plan
The court ruled that the sevayats have no alienable right to sell or lease out the land. In January 2011, Bhubaneswar Development Authority (BDA) had ... «Calcutta Telegraph, 3月 15»
9
Councilor wants suspension of land titling in GenSan lifted
She said the move aims to facilitate the processing of titles for various alienable and disposable lands in the city that are already considered as residential areas. «Minda News, 2月 15»
10
[Miguel Amorós] Breve exposición a la noción de territorio y sus …
La propiedad inamovible basada en el patrimonio familiar era suplantada por la propiedad alienable basada en la explotación del trabajo ajeno. El principal ... «Metiendo Ruido, 11月 14»

ALIENABLEの画像

alienable

参照
« EDUCALINGO. Alienable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alienable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z