アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alineát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ALINEÁTの語源

alineát (alineáte), s. n. – Paragraf. – Var. aliniat. Fr. alinéat, cu -t analogic. Var. se explică prin confuzia cu vb. alinia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でALINEÁTの発音

alineát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でALINEÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«alineát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのalineátの定義

ALINEATED n。1)もう一方のテキストではなく、右から始まるテキストの行。 2)この種の2つの行の間のテキスト断片。 3)物品の通過。 [シル。 私たち-AT] ALINEÁT ~e n. 1) Rând dintr-un text care începe mai la dreapta decât celelalte. 2) Fragment de text cuprins între două rânduri de felul acesta. 3) Pasaj al unui articol de lege. [Sil. -ne-at]

ルーマニア語辞典で«alineát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALINEÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


aculeát
aculeát
anucleát
anucleát
bacalaureát
bacalaureát
binucleát
binucleát
colaureát
colaureát
cuneát
cuneát
deocheát
deocheát
desperecheát
desperecheát
deșucheát
deșucheát
diocheát
diocheát
eleát
eleát
enucleát
enucleát
exeát
exeát
feleleát
feleleát
greát
greát
ideát
ideát
increát
increát
iuiuleát
iuiuleát
împerecheát
împerecheát
îngenuncheát
îngenuncheát

ALINEÁTのように始まるルーマニア語の単語

alimójdiĭ
alín
aliná
alináre
alinătór
alinătúră
alineá
alineamént
aliní
alin
aliniamént
aliniát
aliniére
alín
alínt
alin
alintáre
alintát
alintătór
alintătúră

ALINEÁTのように終わるルーマニア語の単語

laureát
linoleát
maleát
multinucleát
nesupravegheát
nucleát
oleát
otveát
paleát
perceát
pileát
părecheát
recreát
râceát
strecheát
strolincheát
supravegheát
întortocheát
înzecheát
șucheát

ルーマニア語の同義語辞典にあるalineátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ALINEÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«alineát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alineátのルーマニア語での同義語

«alineát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALINEÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alineátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalineátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alineát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

párrafo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

paragraph
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुच्छेद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فقرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

parágrafo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paragraphe
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perenggan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Absatz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

段落
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

paragraf
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đoạn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பத்தி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिच्छेद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

paragraf
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

paragrafo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ustęp
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

alineát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παράγραφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

paragraaf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

punkt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avsnitt
5百万人のスピーカー

alineátの使用傾向

傾向

用語«ALINEÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alineát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、alineátに関するニュースでの使用例

例え

«ALINEÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalineátの使いかたを見つけましょう。alineátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napló - Volumele 3-4 - Pagina 30
Én tehát egyszerűen kihagyatni kívánom ezen alineát. lEollán Krnő : Azt gondolom, hogy tisztelt barátaira Várady és Podmaniczky aggodalmaira oly érvvel felelhetek, mely őket némileg meg fogja nyugtathatni. Először méltóztassék figyelmét ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1873
2
Országgyűlés képviselőházának naplója: hiteles kiadás. ... - Pagina 29
Én tisztelt ház! ezen alineát, miután az ebben foglaltak az első alineával már ki vannak fejezve s miután ez praejudicál a 12-ik §. világos rendeletének, egyszerüen kihagyatni kérem. (Élénk helyeslés bal felől) Pulszky Ágost előadó: Tisztelt ház ...
Ungarn Képviselőház, 1873
3
Egy képviselő (Sz. K.) napló-jegyzetei az 1865. deczember ...
ságban azokkal hallgatni fognak ; tudják ők jól hogy a bizottságban úgy mint a házban kisebbségben vannak; s ha ott, ketten huszonnyolcz ellen szólanak, annak sem eredménye nem lesz, egy alineát sem birván azért megváltoztatni, sem ...
Károly Szász, 1866
4
Irományok - Volumul 2 - Pagina 188
... bocsáttassauak el, s azért szükségesnek tartja, hogy egy évi fizetésük az által, ki a kinevezést illetéktelenül s a törvény mellö- zésével tette, kárpótlásul kifizetessék. Azért az elsö és második alinea közé egy alineát ekkép vél felve- endönek : ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1873
5
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 359
Míg ugyanis a közigazgatási bizottság az eredeti szöveget tartotta meg, addig a pénzügyi az utolsó alineát, mely így szól: Kiváló stb. törőlni rendelte abból az okból, mert a benne kifejezett gondolat: az ingyenes helyre való igény, nincs elláva, ...
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1901
6
Szilágyi Dezső beszédei: köt. Közös ügyek. Közös ... - Pagina 116
De akkor ezen második alineát tévesen értelmezi a tisztelt miniszter úr ; mert ez a forgalmi tárgyakról általában, nem pusztán a szabadforgalmi tárgyakról rendelkezik. Már pedig mihelyt egy monopólczikk a határon behozatott : ez által tényleg ...
Dezső Szilágyi, ‎Gyula Fayer, 1906
7
Irományok - Pagina 246
A 3~ik §. elsö alineája ugyancsak azon okból lenne kihagyandó, mert a távollévök irányá ban követendö eljárásról а bünvádi szabaílyok és gyakorlat szintén intézkednek. A második alineát azonban mint külön §-t meghagyandónak véli а.
Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1874
8
Az Országgyülés Képviselőházának naplója: Hiteles kiadás
Tekintve az elsö alineát, ezt talán fölösleges intézkedésnek lehetne tartani. Az ellenvetés lehetösége nem messze áll, mely 1116165561 2169. §. 1-56 pontjára, а 171. §. elsò' bekezdése ellen, mint 16165leges intézkedés ellen felllozható.
Hungary. Kepviselohaz, 1876
9
Az ... Országgyűlés Képviselöházának jegyzokönyvei ...: ...
§-hoz a következô alineát kivánom még csatoltatni : „Oly helyeken, a hol az urbéri rendezés meg nem történt, mindenekelôtt az 1832/6 V. t. cz. fejezetében kôrülirt urbéri osztályozás eléreboesátása mellett, az urbéri telkek szabályszerü ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselöház, 1871
10
Nagy férfiaink legujabb fény- és árnyképek - Pagina 166
... megint valami pfiffig föltételt, egy-egy nj alineát: reggel jönnek a bankárok, hogy majd átveszik a pénzügyminister által is hi- vatalos formákkal aláirt okmányt, s bámulva hall- ják az nj föltételt, mely az egész szerzó'dést lénye- gesen alterálja.
Aurél Kecskeméthy, ‎Aranyos Kákay (pseud.), 1874

参照
« EDUCALINGO. Alineát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alineat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z