アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ideát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でIDEÁTの発音

ideát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIDEÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ideát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのideátの定義

理想的な m。(de-a-)、p.l。 念慮; f。sg。idea、pl。 念慮 ideát adj. m. (sil. -de-a-), pl. ideáți; f. sg. ideátă, pl. ideáte

ルーマニア語辞典で«ideát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


aculeát
aculeát
alineát
alineát
anucleát
anucleát
bacalaureát
bacalaureát
binucleát
binucleát
colaureát
colaureát
cuneát
cuneát
deocheát
deocheát
desperecheát
desperecheát
deșucheát
deșucheát
diocheát
diocheát
eleát
eleát
enucleát
enucleát
exeát
exeát
feleleát
feleleát
greát
greát
increát
increát
iuiuleát
iuiuleát
împerecheát
împerecheát
îngenuncheát
îngenuncheát

IDEÁTのように始まるルーマニア語の単語

ideá
ideábil
ideál
idealísm
idealíst
idealístic
idealitáte
idealizá
idealizánt
idealizáre
ideáre
ideátic
ideatív
ideáție
ideațiúne
idempoténță
idénie
idéntic
identificá
identificábil

IDEÁTのように終わるルーマニア語の単語

laureát
linoleát
maleát
multinucleát
nesupravegheát
nucleát
oleát
otveát
paleát
perceát
pileát
părecheát
recreát
râceát
strecheát
strolincheát
supravegheát
întortocheát
înzecheát
șucheát

ルーマニア語の同義語辞典にあるideátの類義語と反意語

同義語

«ideát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのideátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ideát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

意念
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ideación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ideation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تصور
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

идей
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ideação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

idéation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ideation
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ideation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

念慮
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

충동
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ideation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ideation
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எண்ணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनाशक्ती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşüncesi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ideazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

myśli samobójcze
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ідей
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ideát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεασμό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbeeldvorming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

självmordstankar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tanker
5百万人のスピーカー

ideátの使用傾向

傾向

用語«IDEÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ideát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ideátに関するニュースでの使用例

例え

«IDEÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からideátの使いかたを見つけましょう。ideátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A' gyapjas vitézek - Volumul 2 - Pagina 347
Hogy az-után ki-hágtak, egyenessen Hekate' temploma felé fordúltak. Még mefzfziről megismérte Brómiust , ki Medeával a' templom kü. fzobében állott. Tele lett fzíve nagy örömmel : hogy Húgát Ideát látta : mert Medeát annak lenni gondolta.
András Dugonics, 1794
2
Róza leányasszony II. kötet
Ez adta az ideát... Róza le s föl sétált a parányi szobában, szerepét mondogatta. Frici folytatta: – A temetőkapuban van egy virágárusné, az átveszi a virágot. Idáig jó. De mit ad érte? Bagatelle! Nem egy summa, te Róza. Bár kezdetnek nem ...
Ignácz Rózsa, 2013
3
Levelei Kis Jánoshoz - Volumul 1 - Pagina 52
A' Begyeskedő nevetséges ideát támaszt : azt azonban megvallom,. hogy nekem sem tesz eleget. látogatásáBól — czikkelyNél fogva ; adoptáltam.— ollyábrázattal e'helyett: képpel; — ezt is. — Erősít állott, erősen állott-tá változtatott.
Ferencz Kazinczy, 1842
4
Kritikai Lapok. Kiad. Bajza Jozsef. (Kritische Blätter.) ... - Pagina 138
gamban örvendeni fogok rагa, hogy nézetçm a' Schillerével egyez, barátomnak peйg és companiájának megengedem azt hinni, 11o5y az ideát Schillerből vettem-át. Ez idea egyébiránt nem valami ollyan, melly aкт'Ы' fejéből'is elö ne ...
Jozsef Bajza, 1836
5
Kritikai lapok - Volumul 3 - Pagina 40
talán három ideát jelentenének is , a' szo- kásban mindig csak két ideát fognak kife- jezni: tökély es tökéletesség perfectiót, tö- kélet deliberatiót ; 's a' tökéletességaek ugy nem fogjuk ezután sok hasznát venni, mint az irgalmus- vagy épen ...
József Bajza, 1833
6
Tudománytár - Volumul 10 - Pagina 65
Midón biráló ezen ideát igen va- lószioünek leli , ugyan akkor nem érthet egyet egészen azon közelebbi kifejtéssel, mellyet annak a' szerzö ád. Mert ha Polydektes az Eunomos melléknevet kapta volna, bizonyosan kellene az ö uralkodása' ...
Magyar Tudós Társaság, 1841
7
Séták a római Magyarországon
Ideát jól épített kőházak, minden kényelemmel berendezve, odaát nyomorúságos viskók. Ideát béke, nyugalom – legalábbis a túlparti barbár úgy látta –, odaát egymás közt marakodó, kegyetlen törzsfők és éhes, mások földjére és állataira ...
Révay József, 2013
8
Aʹ szép tudományokʹ ismertetése - Pagina 187
... ábrándozás ösvényén jár, 's az indulaíok élénkebb fólhevülésénél az ideákba minduntalan mélyebben tekint, 's gyakorta a' legtávulabbi ideát választja: midón t. |i. indulatja helyezetének ália- polja ezen legtávulabbit legérdekesebbé teszi.
Elek Horvath, 1836
9
Hajdan-Közep-'s ujabbkori kepirok, szobraszok s rezmetszök ...
BEVEZETÉ&g k FÖSTÉSZET. Mind az, mi a” Hajdaniak' föstéseiből az idő” vas vesz-_ szeje által dugába nem döntve,- még fenmaradt, nem elég a' müvészet' azon kiterjedéséről igaz ideát szerezni, mellyel birt vala az a' Görögöknél. A' nagy ...
Daniel Novak, 1835
10
Lexicon Terminorum Technicorum, az az Tudományos ... - Pagina 59
... te'vö' ob , úgymond (Isere, a' mibü'l valami van. De mikép lehet az`tevö', a' mibúl valami csak van? A' materia nállunk zer ; a' fzerol` de kivált az afzer ezen ideát leghclycscbben kifcjezi, melly llereLt, ha fzükséges, a' fixerIigyelö' , fzerilletó' _.
Ferencz Verseghy, 1826

用語«IDEÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Több Hamiltonra vágynak az amerikaiak
Ideát a győzteseket is szeretjük, és Lewis közülük a legnagyobb. Nem a 20. helyezettnek szeretünk szurkolni” – magyarázta az amerikai mentalitást Epstein. «Formula.hu, 10月 15»
2
Beleőszülünk a kamatemelésbe
Érdemes figyelni a jegybankárokat, mert ideát Európában, Ewald Novotny osztrák jegybankelnök már reggel bedöntötte az eurót, miután kilátásba helyezte ... «Tőzsdefórum, 10月 15»
3
Göncz Árpád: Jog az életre, szabadságra és boldogulásra
De ha nincs az Önök meghívása, akkor eszembe se jut azt az 1789-1791 közötti időszakot, amit Önök éltek meg ideát, összehasonlítanom ugyanennek a ... «hvg.hu, 10月 15»
4
Mafia 3: a szervezett bűnözés új, mocskos arca
... maga a Mafia-sorozat is szerette egy kicsit megragadni a szervezett bűnözés köré épült Puzo-i romantikus ideát. A harmadik felvonásra azonban – amelyet ... «IGN Hungary, 8月 15»
5
Ellenállástól ellenállásig
Ideát” - „odaát”. Egy közös laudáló akad köztük, és az sem mindegy, hogy ki: Lendvai Ildikó. Akinek indigózott szereplését inkább gondoljuk az emlegetett ... «Népszava, 7月 15»
6
Egyetemes, de változó
Almár György zseniális, csodálatos ötlete volt, hogy egy ókori ideát miként lehet kortárs eszközökkel továbbfejleszteni. Hihetetlen olajozott csuklójú művész volt, ... «NOL.hu, 6月 15»
7
Pokolra a plus size-zal! Elegük van a modelleknek a címkézésből
Stefanie Ferrario #droptheplus (azaz hagyd el a pluszt) címen terjeszti az igét, Instagramon pedig félmeztelenül népszerűsíti az ideát: Fotó: Instagram / ... «hvg.hu, 4月 15»
8
Visszatér az X-akták – Az igazság végre ideát lesz
Már hónapok óta lehet tudni, hogy a Fox ilyen-olyan formában tervezi a 2002-ben véget ért X-akták felélesztését, különösen, hogy a rég tervezett harmadik ... «444.hu, 3月 15»
9
Hódolat a francia konyhának
Úgy tűnt, ezzel hagyomány teremtődik, és minden évben hasonló vacsora szerveződhet, de a történelem közbeszólt, s az I. világháború elsöpörte a szép ideát. «hvg.hu, 3月 15»
10
Szabadságot Németh Györgynek!
A tények makacs dolgok, a holokauszt tagadása sem változtat annak tény jellegén, az igazság nagyon is ideát van, miért ne lehetne kétségbe vonni a ... «hvg.hu, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ideát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ideat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z