アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alintá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ALINTÁの語源

alintá (alintát, alintát), vb. – A mîngîia, a răsfăța. Lat. *allēntāre, de la *allĕnĭtāre, care provine de la lēnis „ușor, blînd” (Candrea-Dens., 990); după alții, din lat. *allĕntāre, de la lĕntus, cu evoluția semantică de la domeniul material la cel moral, ca în blandusblînd, tenerustierno etc. (Pușcariu 64; REW 257; DAR); cf. it. (sard.) allentare, sicil. allentari, abruz. allendá, v. fr. alenter, prov. alentar, toate cu sensul primitiv. Mai probabil, *allēntāre a fost simțit ca un frecventativ de la *allēnāre, chiar dacă la origine nu aparțineau aceleiași familii (DAR citează un ex. din Dosoftei, în care este evidentă această confuzie). – Der. alintător, adj. (care alintă); alintătură, s. f. (alintare).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でALINTÁの発音

alintá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でALINTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«alintá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのalintáの定義

alinta vb。、ind。 現在1 sg alint、3 sg、pl。 性向 alintá vb., ind. prez. 1 sg. alínt, 3 sg. și pl. alíntă

ルーマニア語辞典で«alintá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALINTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alintá
a alintá
a argintá
a argintá
a se alintá
a se alintá
a sprintá
a sprintá
a înaintá
a înaintá
argintá
argintá
reargintá
reargintá
sprintá
sprintá
înaintá
înaintá
întrargintá
întrargintá

ALINTÁのように始まるルーマニア語の単語

aliná
alináre
alinătór
alinătúră
alin
alineamént
alineát
aliní
alin
aliniamént
aliniát
aliniére
alín
alínt
alintáre
alintát
alintătór
alintătúră
aliór
aliós

ALINTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá
a accidentá
a acontá
a agrementá
a alimentá
a apuntá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a condimentá
a confruntá
a contraargumentá
a contá
a cântá

ルーマニア語の同義語辞典にあるalintáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ALINTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«alintá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alintáのルーマニア語での同義語

«alintá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALINTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alintáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalintáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alintá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

钟爱
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cariño
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

endearment
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحبب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ласка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

carinho
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tendresse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

panggilan mesra
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zärtlichkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

性向
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

친애
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

endearment
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm say mê
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேரன்பின்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ममता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tatlı söz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affetto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pieszczota
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ласка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

alintá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

endearment
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

troetelnaam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

endearment
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kjærtegn
5百万人のスピーカー

alintáの使用傾向

傾向

用語«ALINTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alintá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、alintáに関するニュースでの使用例

例え

«ALINTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalintáの使いかたを見つけましょう。alintáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pigs at the Trough: Lessons from Australia's Decade of ... - Pagina 182
Babcock and SP Ausnet 'won' a bidding war against Macquarie Bank by paying a 48 per cent premium compared with Alinta's prevailing share price. Alinta shareholders ended up receiving cash and shares in various Babcock satellites, ...
Adam Schwab, 2010
2
Legend of the Rainbow Warriors - Pagina 111
CHAPTER. 10. Tales. of. Alinta: Rainbow. Down. Under. From her home in Australia, Lorraine Mafi-Williams has journeyed around the world, including several pilgrimages to Turtle Island. Known also as Alinta—Woman of the Fire—Lorraine ...
Steven McFadden, 2005
3
THE WOODCHOPPER: An African Cultural Autobiography - Pagina 116
In fact, you can expect a blessing from her visitation.” At this point, my dad drew near our chief host, looked at him eyeballto-eyeball, and said, “Ali [short for Alinta], ifI had not known you for many years, I would have written you off as a lunatic.
WILLIAM C. ONYEBEKE, 2010
4
Wookieepedia - Galactic Republic Individuals: Alinta, Aran ...
Source: Wikia.
Source: Wikia, 2011
5
Survivor - Tribes: Aiga, Airai, Aitutaki, Aitutonga, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012
6
Utility Companies of Australi: Geelong Gas Company, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
7
Dreamtime at The 'G
Attending the 2006 Dreamtime at the 'G football (AFL/Marn Grook) game and enjoying all the entertainment of the day.
Alinta Hayes, ‎Chasity Prior, ‎Andrew Morgan, 2007
8
The Sorceress & the Summoner: Between World's Series - Pagina 20
She lived for awhile in the slums ofLomora before she made the move to Alinta tojoin the Alinta Aces. Here she met Eddy Seamer. Eddy Seamer, the Protector Edward, twenty, was born and raised in the Royal City of Alinta with his parents, ...
Joshua Mcarthur, 2012
9
Mergers and Acquisitions in North America, Latin America, ...
Alinta Ltd (2008) 233 CLR 542, 561, Paragraph 40 (Kirby J). 81 Attorney-General (Cth) vs. Alinta Ltd (2008) 233 CLR 542, 592-3, Paragraph 153 (Crennan and Kieffel JJ). 82 Attorney-General (Cth) vs. Alinta Ltd (2008) 233 CLR 542, 561-2, ...
Dennis Campbell, 2011
10
A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...
Acum se creează vraja. Ea, vraja, se bazează pe trei acţiuni: a săruta, a mângâia, a alinta. Nu uita: alintă, alintă, alintă. Cât mai mult şi fără frontiere. Şi din nou o poveste, pe care de data asta o so compui tu, fără nici un ajutor din partea mea.
Bebe Mihăescu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Alintá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z