アプリをダウンロードする
educalingo
amendá

"amendá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMENDÁの語源

amendă (după fr. amender).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMENDÁの発音

amendá


ルーマニア語でAMENDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamendáの定義

罰金(罰金、改善)vb、ind。 現在1平方センチメートルAmendez、3平方フィートとpl。 償い


AMENDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amendá · a arendá · a emendá · a subarendá · a suspendá · aprehendá · arendá · emendá · legendá · protipendá · rearendá · reprehendá · spendá · subarendá · suspendá

AMENDÁのように始まるルーマニア語の単語

amenajá · amenajábil · amenajamént · amenajáre · amenajéz · amenajíst · amendábil · amendamént · amendáre · améndă · amendéz · améninț · amenințá · amenințáre · amenințătór · amenitáte · amenomaníe · amenorée · amensál · amensalísm

AMENDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abundá · a afundá · a aprofundá · a arondá · a blindá · a colindá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emondá · a fandá · a fecundá · a fundá · a inundá · a înfundá

ルーマニア語の同義語辞典にあるamendáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMENDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amendá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amendá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMENDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amendáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamendáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amendá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

multa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fine
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्माना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غرامة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amende
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

denda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geldbuße
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

罰金
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bene
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grzywna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amendá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

böter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bot
5百万人のスピーカー

amendáの使用傾向

傾向

用語«AMENDÁ»の使用傾向

amendáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amendá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amendáに関するニュースでの使用例

例え

«AMENDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamendáの使いかたを見つけましょう。amendáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 89
... portmoneu (n) seif (n) moştenitor (m) moştenire (f) avere (r) arendă (f) chirie (f) a închiria Preţ (n) valoare (f) sumă (f) a cheltui cheltuieli (f pl) a economisi econom a plăti plată (f) rest (n) impozit (n) amendă (f) a amenda post office mail (letters, ...
Andrey Taranov, 2013
2
Letters to Beethoven and Other Correspondence: 1813-1823
The Latvian Carl (Karl) Amenda (1771-1836) had spent 1798-1799 in Vienna, where he became tutor to the families of Prince Lobkowitz and Constanze Mozart. As a competent violinist, Amenda soon entered Beethoven's circle of friends, and ...
Theodore Albrecht, 1996
3
Beethoven and His World: A Biographical Dictionary - Pagina 5
Amenda, Karl 5 In 1823 Alexander was among the subscribers to the Missa solemnis. Beethoven planned to dedicate the Ninth Symphony to him; following Alexander's death, he dedicated it to King Friedrich Wilhelm III* of Prussia instead.
H. P. Clive, 2001
4
“Das” Marianische Schmertzen- vnd Gnaden-Meer: In welches ...
R. Amen. Da er ihme das Mäntelanlegt wird. Accipe hoc Pallium, in Signum puritatis, & continentiae, ut DEofervias in fimplicitate, & charitate. R. Amen. * - - Da ihm die Cron gibt. Accipe Coronam Beatifima-MARIAE Virginis, annis quibus ...
Simeon Maria Vintschger, 1675
5
Muri civitatis Sanctae: d. i. der cathol. Religion XII ... - Pagina 323
völcker werden ihm dienen e :in ihme werden gefe. guet* werden alle Gefchlethter der Medien. vnnd durch fein Waiefktit wird erfiillt werden das gan. ge Wrdceic'h't Amen/Amen. Da tan ich nicht omogchnc *euch mit dem HxAugufiino ...
Jacob Reihing, ‎Conrad Vetter, 1615
6
Amintiri Din Romania Socialista: De la inflorire la faliment. - Pagina 62
La care, fără prea multe discuţii, medicul epidemiolog i-a completat formularul de amendă. Florian a luat formularul, i-a mulţumit pentru amendă, a scos de la medicul de circumscripţie un certificat medical care atestă prezenţa furunculului şi ...
Dr Gheorghe Rafael-Stefanescu, 2010
7
Thayer's Life of Beethoven - Volumul 1 - Pagina 223
Their correspondence shows that their friendship was of the romantic character once so much the fashion; and a letter of Amenda is filled with incense which in our day would bear the name of almost too gross flattery. But times change and ...
Alexander Wheelock Thayer, ‎Elliot Forbes, 1991
8
The Beethoven Quartet Companion - Pagina 8
The first audience, which I call the collegial audience, can be introduced appropriately by Karl Amenda, a name remembered today solely but fondly by aficionados of the Beethoven string quartets. An enthusiastic violinist about Beethoven's ...
Robert Winter, ‎Robert L. Martin, 1994
9
Jerome K. Jerome: 14 Books in 1 - Pagina 210
'But surely this is something altogether new, Amenda,' she said; 'you must have often met soldiers when you've been out in London?' 'Oh yes, one or two at a time, walking about anyhow, I can stand that all right. It's when there's a lot of them ...
Jerome K. Jerome, 2006
10
Beethoven: Anguish and Triumph - Pagina 210
rich Amenda came from Courland, then part of western Russia. Born a year after Beethoven, he had been something of a violin prodigy, but felt a call to the ministry and got his degree in theology. Amenda arrived in Vienna in the spring of ...
Jan Swafford, 2014
参照
« EDUCALINGO. Amendá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA