アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amenințătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AMENINȚĂTÓRの語源

amenința + suf. -(ă)tor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAMENINȚĂTÓRの発音

amenințătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAMENINȚĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«amenințătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのamenințătórの定義

弱点(óri、oare)と副詞誰が脅かすか。 誰が怖い? 恐ろしい。 楽しみにしています。 脅威+苦しみ AMENINȚĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial Care amenință; care sperie; care îngrozește. Privire ~oare. /a amenința + suf. ~ător

ルーマニア語辞典で«amenințătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENINȚĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


acățătór
acățătór
agățătór
agățătór
anunțătór
anunțătór
ațâțătór
ațâțătór
compromițătór
compromițătór
cruțătór
cruțătór
denunțătór
denunțătór
emițătór
emițătór
fotoemițătór
fotoemițătór
microtransmițătór
microtransmițătór
necruțătór
necruțătór
neguțătór
neguțătór
povățătór
povățătór
promițătór
promițătór
radioemițătór
radioemițătór
încălțătór
încălțătór
însulițătór
însulițătór
întrebuințătór
întrebuințătór
învățătór
învățătór
înălțătór
înălțătór

AMENINȚĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

amenajíst
amen
amendábil
amendamént
amendáre
amén
amendéz
améninț
amenințá
amenințáre
amenitáte
amenomaníe
amenorée
amensál
amensalísm
amént
amentacée
amentacéu
amentacéŭ
amentifér

AMENINȚĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

adjudecătór
aducătór
adulmecătór
adunătór
afumătór
afânătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amestecătór
apărătór
retransmițătór
scoțătór
transmițătór
trimițătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるamenințătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMENINȚĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amenințătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amenințătórのルーマニア語での同義語

«amenințătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENINȚĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenințătórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamenințătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amenințătór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amenazadoramente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

threateningly
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مهددا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

грозно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ameaçadoramente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

threateningly
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

menaçant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengancam
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

drohend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

脅迫
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위협적으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

threateningly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đe dọa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும் வகையிலும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

threateningly
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

threateningly
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

minacciosamente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

groźnie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

грізно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

amenințătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απειλητικώς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreigend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hotfullt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

threateningly
5百万人のスピーカー

amenințătórの使用傾向

傾向

用語«AMENINȚĂTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«amenințătór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、amenințătórに関するニュースでの使用例

例え

«AMENINȚĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamenințătórの使いかたを見つけましょう。amenințătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cupa vietii
Îmi petreceam la Vladikavkaz ultimele zile cînd, iată, spectrul ameninţător al foamei (ah! ce şablon... „spectrul ameninţător”... De fapt, nici numi pasă! Şiaşa, însemnările acestea no să vadă niciodată lumina tiparului!), cum vă spuneam, spectrul ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Asediul Vienei
Mieunatul prelung şi dureros al Linei îl trezi pe Coriolan, care deschise mai întîi un ochi nedumerit şi morocănos, apoi încă un ochi, ultimul de altfel, vigilent, războinic, ameninţător. Cu acest ochi îşi privea fiul în timp ce celălalt ochi, ghidat de ...
Horia Ursu, 2012
3
Un motan pe nume Bob
Mia spus că nu aveam să fiu acuzat pentru comportament ameninţător. Şi am bănuit imediat care ar fi fost motivul. — Proba de ADN nu sa potrivit cu saliva de pe geamul ghişeului de bilete, nui aşa? am zis, simţind dintrodată cum prinsesem ...
James Bowen, 2014
4
Glorie
„Ah, păi eşti Umerahmet“, spuse omul ameninţător şi înaintă puţin prin umbra neagră, sfâşiată, care îi aluneca pe faţă. „Nu, spuse Martin. Lăsaţimă să trec, vă rog.“ „Îţi spun că eşti Umerahmet“, repetă bărbatul încet, dar şi mai ameninţător şi ...
Vladimir Nabokov, 2014
5
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
Unul din cei patru s-a apropiat amenintator de Daniel si cu pumnul strans, ridicat amenintator la nivelul pieptului l-a intrebat: -Ce bani vrei de la domnul C, mai...?! -Da chiar, cat vrei? a continuat un altul; Sa stii ca noi putem sa te platim foarte ...
Cris Minica, 2013
6
Închisoarea OGPU: Ediție română
zbârleşte. ameninţător. Hauptfeldwebelul,. ridicându-se pe jumătate de pe scaun. Fără să mai aştepte vreun răspuns, urlă: — Prizonieri, stânga-mprejur! Pas alergător! Bineînţeles, preotul regimentului se împiedică de propriile-i picioare.
Sven Hassel, 1981
7
Radacina de bucsau
Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".
O. Nimigean, 2011
8
Ecologie spirituala: - Pagina 53
focul; nu se poate stinge decât atunci când e scânteie. După aceea e târziu (Giovani Papini). Bosch reprezintă Mânia printr-un bărbat de tip constituţional, picnic, cu o mimică descompusă de o furie oarbă, ameninţător şi cu un scaun la...cap!
COMAN Gheorghe, 2014
9
Tărâmul noptii - Pagina 400
Vuietul care ajungea la urechile noastre izbea aerul înconjurător cu sunetul lui, ca un tunet crud şi ameninţător. Erau de jur împrejurul nostru aburi de apă fierbinte, ca o ceaţă. Într-o secundă am prins-o pe fată în braţe şi am alergat foarte ...
Hodgson, William Hope, 2013
10
Drum sângeros către moarte: Ediție română
O să le zdrobesc mutrele câinilor ălora puturoşi!, urlă ameninţător Heide. — De noi vorbeşte, constată Porta, insultat. (Îl ia pe Micuţul prieteneşte pe după umeri.) Nu pricepe diferenţele de rang din armată, gunoiul ăsta brun". Ursul îşi înalţă ...
Sven Hassel, 1976

参照
« EDUCALINGO. Amenințătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amenintator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z