アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denunțătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DENUNȚĂTÓRの語源

denunța + -tor, după fr. dénonciateur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDENUNȚĂTÓRの発音

denunțătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDENUNȚĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«denunțătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdenunțătórの定義

デンタルチョラ(オイ、オリー)m。そしてf。人を告発する。 被告; 情報提供。 /非難された+窒息者 DENUNȚĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care denunță; pârâtor; delator. / a denunța + suf. ~ător

ルーマニア語辞典で«denunțătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENUNȚĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


acățătór
acățătór
agățătór
agățătór
amenințătór
amenințătór
anunțătór
anunțătór
ațâțătór
ațâțătór
compromițătór
compromițătór
cruțătór
cruțătór
emițătór
emițătór
fotoemițătór
fotoemițătór
microtransmițătór
microtransmițătór
necruțătór
necruțătór
neguțătór
neguțătór
povățătór
povățătór
promițătór
promițătór
radioemițătór
radioemițătór
încălțătór
încălțătór
însulițătór
însulițătór
întrebuințătór
întrebuințătór
învățătór
învățătór
înălțătór
înălțătór

DENUNȚĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

dento
dentóm
dentomaxilár
dentonomíe
dentúră
denuclearizá
denuclearizáre
denuclearizát
denu
denudáre
denudáție
denudațiúne
denu
denumíre
denúnț
denunțá
denunțáre
denunțătoáre
denutríție
denutrițiúne

DENUNȚĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

adjudecătór
aducătór
adulmecătór
adunătór
afumătór
afânătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amestecătór
apărătór
retransmițătór
scoțătór
transmițătór
trimițătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdenunțătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DENUNȚĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«denunțătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denunțătórのルーマニア語での同義語

«denunțătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENUNȚĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denunțătórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdenunțătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«denunțătór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

denouncer
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

denunciante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

denouncer
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

denouncer
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشاجب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обвинитель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

denunciador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

denouncer
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dénonciateur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

denouncer
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

denouncer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非難する人
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고자질 쟁이
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

denouncer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tố cáo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

denouncer
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

denouncer
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihbarcı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

denouncer
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

denouncer
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувач
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

denunțătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

denouncer
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbrenger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

denouncer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

denouncer
5百万人のスピーカー

denunțătórの使用傾向

傾向

用語«DENUNȚĂTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«denunțătór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、denunțătórに関するニュースでの使用例

例え

«DENUNȚĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdenunțătórの使いかたを見つけましょう。denunțătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul Curților de Apel - Pagina 300
Urmează dispoziţiunea după care Tribunalul este obligat ordone ca creditorul denunţător să depună o cauţiune atunci când va găsi că este locul să păşească la cercetarea denunţului. Această cauţiune constitue asigurarea comerciantului ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1932
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1630
Serachitopol contra ordonanţei de clasare a Comisiunii de cercetare de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti, este inadmisibil, deoarece denunţătorul nu are calitatea de parte în acest litigiu de control al averii intimaţilor şi ca atare nu are nici ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
3
Maigret la ministru
Şi aşa, treptat, şia cîştigat reputaţia unui nemilos denunţător de abuzuri. Astfel că toţi aiuriţii, toţi dezgustaţii, toţi revoltaţii de felul lui Piquemal se adresează lui cînd descoperă sau cred că descoperă ceva necurat. Presupun că primeşte acelaşi ...
Georges Simenon, 2014
4
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
În documentarea mea despre anii de urmărire securistă a lui Ion Petrovici, am avut posibilitatea să citesc foarte multe note informative care nu aveau nimic denunţător. Am citit şi recitit cele câteva note informative semnate de cinstitul mitropolit ...
Ionel Necula, 2014
5
Jacob se hotărăşte să iubească (Romanian edition)
În spatele fiecărui chip bănuiam un denunţător, deşi ceilalţi se temeau, probabil, ca şi mine. Fiecare era pentru celălalt un posibil denunţător. Cînd mă simţeam neobservat, mă uitam la oameni şi eram sigur că naş fi putut avea încredere în nici ...
Cătălin Dorian Florescu, 2012
6
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 40
... capitolul despre părăsire – celui despre unire. Altele nu au contrarii: cele despre paznic şi despre denunţător. N-au drept contrariu decât însăşi suprimarea lor, ştiut fiind că natura contrariului e să şteargă, atunci când survine, primul termen.
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
7
Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 147
Deşi cele două inculpate nu i-au solicitat nici o sumă de bani, împrejurare relatată şi de denunţător în declaraţia sa, acesta a introdus în geanta inculpatei N.M. o sumă de bani, fără ca inculpata să observe această împrejurare. Din verificările ...
Dorin Ciuncan, 2004
8
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
Denunţul trebuie să fie semnat de denunţător sau de un procurator special al său. Pentru denunţul verbal, procurorul sau organul de urmărire penală încheie proces-verbal semnat de el şi de denunţător sau de procuratorul acestuia, iar diacă ...
Vintilă Dongoroz, 1962
9
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 246
Buc. 3 Dec. 96 : Dr. 81/96. p. 686. 8. In cas când, pentru faptele imputate unei pers6ne, se vor fi început urmăriri sau ar exista un denunţător, urmărirea calomniei sş suspendă , dacă va cere imputătorul, până la resolvarea procesului relativ la ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
10
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 169
Art362 Plângerile sau denunţările vor trebui să fie formulate de către cel care se plânge, de denunţător sau de către un împuternicit special, sau chiar detătre înşişi gendarmii, dacă li s'a cerut acesta. Plângerea sau denunţarea trebue să fie ...
Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995

参照
« EDUCALINGO. Denunțătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/denuntator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z