アプリをダウンロードする
educalingo
amețitór

"amețitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMEȚITÓRの語源

ameți + suf. -(i)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMEȚITÓRの発音

amețitór


ルーマニア語でAMEȚITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamețitórの定義

AMERICAN(〜óri、〜oáre)めまいの原因となります。 成功〜。 / apeti + suf


AMEȚITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adâncitór · ascuțitór · compețitór · curățitór · despărțitór · mințitór · necurățitór · nesimțitór · pețitór · sfințitór · simțitór · împărțitór · înfrățitór · înmulțitór · însoțitór · însuflețitór

AMEȚITÓRのように始まるルーマニア語の単語

amerizór · amerospór · améstec · amestecá · amestecáre · amestecát · amestecat · amestecătór · amestecătúră · amét · ametábolă · ametíst · ametróp · ametropíe · ametroscóp · amețeálă · amețésc · amețí · amețít · amfetamínă

AMEȚITÓRのように終わるルーマニア語の単語

adeveritór · adimenitór · adormitór · albitór · alcătuitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór · autostivuitór · auzitór · azvârlitór · batjocoritór · bălăngănitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるamețitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMEȚITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amețitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amețitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMEȚITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amețitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamețitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amețitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

踉跄
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

embriagador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

intoxicating
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التسمم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ошеломляющий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cambaleando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাদক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

enivrant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

berauschend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

驚異的
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비틀 거리는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ladrang Winangun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sửng sốt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போதையேற்றுபவையாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मद्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alkollü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

barcollante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszałamiający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшуючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amețitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelmende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svindlande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svimlende
5百万人のスピーカー

amețitórの使用傾向

傾向

用語«AMEȚITÓR»の使用傾向

amețitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amețitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amețitórに関するニュースでの使用例

例え

«AMEȚITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamețitórの使いかたを見つけましょう。amețitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere I: Dimineata pierduta
Iai şi făcut acest compliment, dar nu atunci, ci altă dată, atunci vorbeai puţin şi, ca să no sperii şi pentru că nu mai aveai glas, îţi îngropaseşi faţa în părul ei cu parfum ameţitor, ameţitor îi foşnea şi rochia cu froufrou, ai luato în braţe, iai atins ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Îl găsea ameţitor de frumos, frumos ca un înger. De altfel, în epistola pe care ia trimiso surorii sale – în aceasta avea Vera cea mai mare încredere! –, chiar cu aceste cuvinte la descris: „Moni, am cunoscut aici un băiat ameţitor de frumos, ...
Gabriel Chifu, 2014
3
Baiuteii
... atît de uşor de dezmembrat, de picioarele grăsuţe devenite dintrodată inutile, să le învîrtă ameţitor ca întrun dans al morţii prin întreaga încăpere, să le izbească cu pumnul bărbiile micuţe, să le dea drumul, iar ele să zboare, scurt şi ameţitor, ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
4
Drumul egal al fiecarei zile
Prudenţa temătoare a unchiului Ion o simţeam mai departe în mine, ascunsă sub gustul ameţitor al riscului, pe care niciodată nul încercasem. În dosul pleoapelor îmi stăruia camera cealaltă, din care plecasem, în care trebuia să mă întorc, cele ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
5
Suflete regăsite
Însăşi căutarea neîncetată a unui lucru atât de intangibil îl făcea ameţitor. În acea dimineaţă nar fi vrut să alunge arşiţa nopţii, dar simţise nevoia unei băi, fie numai şi pentru aşi lăsa trupul să se cufunde în aroma de mosc a sexului. Stând în ...
Ulrika Jonsson, 2013
6
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 210
PARFUM. Miros plăcut, mireasmă. Amar, ameţitor, aspru, aţîţător, blînd, bolnăvicios, cald, (franţuzism înv.) ... O „Privirea mi se scufunda în apă sau plutea pe valuri, gura şi nasul prindeau cit puteau parfumul tare şi ameţitor." HOLBAN, O. II 225.
Marin Bucă, 1985
7
Ieșirea din labirint, intrarea în labirint, ieșirea-- etc - Pagina 34
1968, anul de cumpănă a Europei totalitare: Praga, Dubcek şi companionii lui, mirajul ameţitor ca alcoolul, al unei libertăţi apropiate... dar şi temerile la fel de active privind eşecul posibil al „socialismului cu faţă umană". Scepticii, categorie ...
Iordan Chimet, 2002
8
Fete bătrîne: roman - Pagina 255
Un amestec ciudat, ameţitor. La intrarea principală îşi făcu apariţia Octav Petreanu. Elegant şi grav, două calităţi care o evidenţiau pe a treia : frumuseţea. Căci Octav Petreanu era cu adevărat un bărbat frumos. El ştia asta şi, cînd apărea în ...
Mihail Șerban, 1976
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... -ore, adj. et subst. ; qui e"tourdit, eblouit, abazourdit etc. Dr. Polysu : „Ameţitor = betâubend7 schwindelerregend, narkotisch". Costachi Negru zzi, O alergare de caî, II: „O greutate îmi apesa inima; un nor ameţitor veni şi se puse pe ochii mei.
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
10
Trîntorul - Pagina 111
Oferi cavalereste floarea. Maria o luä si simti sufletul garoafei enorm, ametitor. Ea gîndise: "Ca si cum 1-ar salva de la înec". Cuvîntul înec i se dezvälui enorm, ametitor, ca sufletul parfumat al garoafei pe care, încremenitä, si ea îl tinea în mîini.
Emil Botta, 1993
参照
« EDUCALINGO. Amețitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ametitor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA