アプリをダウンロードする
educalingo
zăpăcitór

"zăpăcitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZĂPĂCITÓRの語源

zăpăci + suf. -(i)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZĂPĂCITÓRの発音

zăpăcitór


ルーマニア語でZĂPĂCITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzăpăcitórの定義

ZUPPITCITÓR〜oáre(〜óri、〜oáre)あなたは怒っています。 驚異的な; 麻薬。 / spook + suffocater


ZĂPĂCITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adâncitór · bocitór · citór · clocitór · cârpăcitór · dărăcitór · fericitór · ghicitór · hălcitór · lucitór · mijlocitór · muncitór · nenorocitór · nimicitór · nimicuicitór · nălucitór · născocitór · năucitór · petecitór · îndulcitór

ZĂPĂCITÓRのように始まるルーマニア語の単語

zăpádă · zăpấrste · zăpấrstea · zăpăceálă · zăpăcí · zăpăcíre · zăpăcít · zăpădós · zăpăí · zăpăít · zăpăitúră · zăpăúc · zăpârstea · zăplán · zăpláz · zăpódie · zăpór · zăpor´î · zăporî · zăporî́

ZĂPĂCITÓRのように終わるルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · poghircitór · poroncitór · poruncitór · prorocitór · prăznicitór · răcitór · răsucitór · rătăcitór · scotocitór · scâncitór · statornicitór · storcitór · strălucitór · sucitór · sărăcitór · tocitór · tăbăcitór · tălmăcitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるzăpăcitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZĂPĂCITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zăpăcitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zăpăcitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZĂPĂCITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zăpăcitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzăpăcitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zăpăcitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zăpăcitór
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zăpăcitór
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zăpăcitór
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zăpăcitór
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zăpăcitór
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zăpăcitór
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zăpăcitór
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zăpăcitór
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zăpăcitór
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zăpăcitór
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zăpăcitór
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zăpăcitór
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zăpăcitór
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zăpăcitór
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zăpăcitór
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zăpăcitór
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zăpăcitór
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zăpăcitór
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zăpăcitór
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zăpăcitór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zăpăcitór
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zăpăcitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zăpăcitór
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zăpăcitór
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zăpăcitór
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zăpăcitór
5百万人のスピーカー

zăpăcitórの使用傾向

傾向

用語«ZĂPĂCITÓR»の使用傾向

zăpăcitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zăpăcitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zăpăcitórに関するニュースでの使用例

例え

«ZĂPĂCITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzăpăcitórの使いかたを見つけましょう。zăpăcitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia
Grozav, de exemplu, e comun lrmbajului standard şi vorbirii populare, zăpăcitor apare în vorbirea argotizantă sau familiară, folosirea adverbului enorm e mai potrivită în rea- 1 Vezi I. Iordan, Stilistica limbii romane, bucureşti, 1975. p. 108.
Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985
2
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 195
Mihai Oproiu, ameţit, avu impresia că sala e nelimitată, zăpăcitor de mare. CAMIL PETRESCU, T.F. 64. Fiind extrem de conştiincios în serviciu şi dispreţuitor de moarte, tuperiorii îl lăsau în pace. EEBREANU, p.s. 51. Un vînt îngrozitor de ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
3
Iosif și frații săi
Căci nui adevărat că darurile lui constituie doar un adaos zăpăcitor al persoanei sale, de care se cuvine să fie deosebite. Din contra, sunt una cu persoana lui şi sunt darurile unui binecuvântat, încât îţi vine să spui că merită să le aibă, dacă ...
Thomas Mann, 2013
4
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Se trezeşte, pur şi simplu, goală puşcă sub fustiţă, în traficul zăpăcitor. Lucrul acesta nu mai poate continua astfel, îşi pierde onoarea! Se prezintă la detectivul particular care nui altul decît detectivul Arthur, mai bătrîn acum, oarecum retras din ...
Emil Brumaru, 2012
5
De la Bârca la Viena și înapoi
Sigur că e doar o inepţie la care mă gândesc în oboseală, după cincisprezece zile de sfărâmare a oaselor şi de balans zăpăcitor al circumvoluţiunilor. Sigur că e o ipoteză absurdă, dar, măi băiete, mă adresam eu cu familiaritate mie însumi, ...
Adrian Păunescu, 2013
6
Ceață pe Tamisa
Şi atunci se petrecuse în rândul organizatorilor un fapt zăpăcitor. Simultan, guvernanţii, în frunte cu Scumpu, avură două certitudini: prima era aceea că undeva trebuie să fie şi Cezar, şi către el se lansase salutul frumoasei domnişoare; iar a ...
Nicolae Stan, 2013
7
Descântec de dragoste
Abby știa că nu era ceva neobișnuit ca o femeie să-și păstreze titlul mai înalt atunci când se căsătorea cu un bărbat de rang inferior, dar putea fi zăpăcitor să ai două Lady Frayne sub același acoperiș. Spera că situația nu avea să dureze ...
Mary Jo Putney, 2015
8
e-xilul colecționarei de fluturi
... ca să te irit; plus că ești și foarte inconsecvent cu mine, asta poate fi zăpăcitor precum spray-urile cu piper pentru câinii polițiști, de aceea aș vrea să rămân la cum te simt, nu și la ce posibile explicații ar exista pentru aceste simțiri.
Adriana Noxi Rotaru, 2014
9
Thelma: - Pagina 604
Nu putea să-şi amintească ce făcuse în ultimele câteva minute nebune, pământul şi cerul Se învârteau zăpăcitor în jurul lui, nu putea să găsească nimic limpede în gânduri sau memorie. Dar acolo, cu siguranță, era întins Olaf Guldmar, faţa ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
10
Opere IV
So dregem; vrei alintată sub guşă, bibilită la rărunchi, bătută lin cu smoc de busuioc pe unde... mă rog, mă rog, da' pretenţioasă ai mai devenit, nare hobbitul voie să cadăn idei plînse, în momentul destul de... zăpăcitor al vieţii tale de ...
Emil Brumaru, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zăpăcitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zapacitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA