アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"midi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIDIの発音

midi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIDIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«midi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmidiの定義

辞書の正午の定義は、太陽が最高で最も暖かい午前と午後の中点の中間日です。

La définition de midi dans le dictionnaire est milieu du jour, moment intermédiaire entre le matin et l'après-midi, période où le soleil est le plus haut et le plus chaud.


フランス語辞典で«midi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIDIと韻を踏むフランス語の単語


après-midi
après-midi
avant-midi
avant-midi
froidi
froidi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
refroidi
refroidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

MIDIのように始まるフランス語の単語

microsomie
microspore
microstructure
microsupport
microsystème
microtome
microvolt
microwatt
microzoaire
miction
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement

MIDIのように終わるフランス語の単語

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

フランス語の同義語辞典にあるmidiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIDI»の同義語

次のフランス語の単語は、«midi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
midiのフランス語での同義語
sud

フランス語で«MIDI»の反義語

次のフランス語の単語は、«midi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
midiのフランス語での反義語

«midi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIDIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語midiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmidiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«midi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中午
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mediodía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

midday
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोपहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ظهيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полдень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meio-dia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুপুর
260百万人のスピーカー

フランス語

midi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tengah hari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mittag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

正午
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정오
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

noon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buổi trưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நண்பகல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुपारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öğlen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezzogiorno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

południe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опівдні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amiază
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεσημέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

middag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

middagstid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

middag
5百万人のスピーカー

midiの使用傾向

傾向

用語«MIDI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«midi»の使用頻度を示しています。
midiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«midi»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«midi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«midi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、midiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MIDI»の引用

midiという言葉で有名な引用文や文章
1
François de Malherbe
La nuit est déjà proche à qui passe midi.
2
Maurice Roche
Je veux bien monter sur les barricades pour réclamer la grasse matinée, mais pas avant midi.
3
José Artur
Qui suis-je ? Où vais-je ? Qu’est-ce qu’on mange à midi ?
4
Philippe Léotard
L'homme, le matin, il tousse, il crache. Le midi, il pète, il rote. La nuit, il ronfle, il bave et le reste du temps, il se gratte les couilles.
5
Grimod de La Reynière
En province et surtout dans les bonnes villes du midi, où l'on fait excellente chère, un grand dîner est une affaire d'Etat. On en parle trois mois d'avance et la digestion en dure six semaines.
6
Daniel Pennac
On croit qu’on amène son chien pisser midi et soir. Grave erreur : ce sont les chiens qui nous invitent deux fois par jour à la méditation.
7
François Mitterrand
Qui a peur de son ombre attend midi pour se lever. Pendant ce temps, les autres courent.
8
Alexandre Dumas, fils
En amour quand on manque le train de midi, il vaut mieux ne pas prendre celui du soir. Les nuits sont fraîches.
9
Rivarol
Le genre humain est comme un fleuve qui coule du nord au midi ; rien ne peut le faire rebrousser contre sa source.
10
Pierre Perret
Chacun voit midi à sa porte... et les trous dans les chaussettes du voisin.

«MIDI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmidiの使いかたを見つけましょう。midiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la littérature du Midi de l'Europe
Dans le premier, après avoir jeté un coup d'œil sur la brillante période de la littérature arabe, je passerai successivement en revue les peuples du Midi , qui formèrent leur poésie à l'école des Orientaux . et d'abord les Provençaux, les ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1837
2
L'apres midi d'un faune de MALLARME
Le Faune de Stéphane Mallarmé a une longue et intéressante genèse.
Elisabeth Hecht, 2004
3
L'Aiguille du Midi: et, L'invention du téléphérique
Ponctuée d'échecs, de renoncements, de coups de génie et de malchance, l'histoire emblématique du téléphérique de l'aiguille du Midi Fut l'œuvre d'hommes remarquables.
Pierre-Louis Roy, 2004
4
Trouvères, jongleurs et ménestrels du nord de la France et ...
... accueillit ce travail avec bienveillance ; il fut publié en deux livraisons dans les Archives historiques et littéraires du nord de la France et du midi de la Belgique, qui s'impriment à Valenciennes. Une seconde édition , revue et augmentée, ...
Arthur Dinaux, 1837
5
Midi Toulousain: Des Pyrènèes à l'Aubrac
Profitez du guide Vert Midi-Toulousain et de sa carte touristique Midi-Toulousain offerte (1) ! Des Pyrénées à l'Aubrac, avec le guide Vert Midi-Toulousain et sa carte offerte vous avez tous les atouts en main pour explorer la région !
‎2012
6
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Avec midi et minuit, les articles le, les ou des forment aussi des expressions familières: Sur le midi (Littré). — Sur le minuit (Claudel). — Vers les midi un quart (H. Lavedan). — Je pars vers les minuit (Giono). — Centrer jusqu'à des minuit.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
7
L'hiver dans le Midi: L'invention de la Côte d'Azur XVIIIe - ...
Dès ses origines, le tourisme prit des formes saisonnières, dont la plus importante fut l'hiver dans le Midi.
Marc Boyer, 2010
8
Notes D'Un Voyage Dans Le Midi De La France
Prosper Mérimée. FRÉJUS. L'amphithéâtre de Fréjus est encore assez bien conservé ; il est construit à petit appareil , de forme elliptique , avec quatre entrées principales sur ses deux diamètres. Les gradins, dont la plus grande partie est ...
Prosper Mérimée, 1835
9
Midi-Pyrénées 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Des stations de ski et thermales des Hautes-Pyrénées, des vignobles de Cahors dans le Lot, de la nature verdoyante et vallonée du Gers, des terres sauvages de l'Aubrac ou de Rodez et sa vieille ville dans l'Aveyron, sans oublier la Haute ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Midi-Pyrénées: produits du terroir et recettes traditionnelles
Plus vaste région de France, Midi-Pyrénées, qui couvre huit départements, se trouve à la croisée des influences atlantique et méditerranéenne.
‎1996

用語«MIDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmidiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre. il y a 4 heures 0 MIDI LIBRE. Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre Nos futurs ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Manifestation agricole. Mayenne est bloquée jusqu'à mercredi midi
Faisant suite à un mouvement commencé lundi 20 juillet au soir, Mayenne a été bloquée durant toute l'après-midi. Le blocus va au moins ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Girondins de Bordeaux : la billetterie ouvre cet après-midi
Le club met en vente les places à partir de cet après-midi, 14 h. Pour les abonnés, c'est chouette, pas besoin de réserver, la place sera ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Routes inondées, pannes d'électricité... un déluge s'abat sur Toulouse
Il fera en moyenne 24 degrés à Montauban cet après-midi, 25 à Albi et Toulouse, 22 à Foix et 23 à Rodez. Les orages se décaleront en fin de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Crise Agricole: Réunion cet après midi à Saint Lô
Les syndicats agricoles FDSEA et Jeunes Agriculteurs de la Manche ont convoqué cet après midi, mardi 21 juillet, les responsables agricoles ... «Tendance Ouest, 7月 15»
6
Europe Midi votre journal Pierre de Vilno – 21/07/15
L'info au service des Français, en direct et en public. Chaque jour, le public questionne les invités et les journalistes d'Europe 1. Point d'orgue ... «Europe1, 7月 15»
7
Santé Louhans : donnez votre sang mercredi après-midi
L'Amicale pour le don du sang de Louhans et sa région organise une collecte ce mercredi 22 juillet après-midi. Déjà mardi matin, ils étaient ... «Le JSL, 7月 15»
8
L'Incubateur Midi-Pyrénées réitère son appel à candidatures
Vous êtes porteur d'un projet innovant et implanté dans la région Midi-Pyrénées ? L'Incubateur recherche des candidats comme vous pour ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
9
Le Languedoc-Roussillon dans la fournaise estivale, premières …
Enfin, mardi après-midi, la préfecture de l'Hérault a fait savoir que "l'absence de pluie et les fortes chaleurs de ces dernières semaines ont pour ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Perpignan : incendie maîtrisé à Corneilla-la-Rivière, 30 hectares …
U n incendie s'est déclaré ce mardi 21 juillet après-midi sur la commune de Corneilla-la-Rivière, près de Perpignan dans les ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Midi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/midi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z