アプリをダウンロードする
educalingo
amicál

"amicál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMICÁLの語源

fr. amical, lat. amicalis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMICÁLの発音

amicál


ルーマニア語でAMICÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamicálの定義

AMICAL(〜i、〜e)と副詞とは何ですか? 仲間によって。 優しいです。


AMICÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

agramaticál · anticlericál · antisindicál · apicál · arsenicál · bazilicál · biomedicál · cervicál · chirurgicál · clericál · corticál · duminicál · endocervicál · extragramaticál · giroverticál · gramaticál · hirurgicál · inamicál · intersindicál · intertropicál

AMICÁLのように始まるルーマニア語の単語

amiáz · amiáză · amĭáză · amiázăzi · amiázi · amíbă · amibián · amibiáză · amibocít · amiboíd · amicalménte · amicíție · amicițíe · amicrobián · amicroscópic · amidáză · amídă · amidínă · amidól · amidón

AMICÁLのように終わるルーマニア語の単語

intracervicál · intratropicál · lexicál · lombricál · macroradicál · medicál · microchirurgicál · mozaicál · musicál · muzicál · obstetricál · ombilicál · paramedicál · periapicál · pericorticál · peritropicál · pontificál · radicál · scáunul pontificál · sindicál

ルーマニア語の同義語辞典にあるamicálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMICÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amicál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amicál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMICÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amicálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamicálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amicál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

友谊赛
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amistoso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

friendly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मैत्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ودي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Товарищеские
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Amigáveis
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amicaux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

freundlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

親善
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아군
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

loropaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giao hữu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Amichevoli
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Towarzyskie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Товариські
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amicál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vänskapsmatcher
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Kamper
5百万人のスピーカー

amicálの使用傾向

傾向

用語«AMICÁL»の使用傾向

amicálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amicál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amicálに関するニュースでの使用例

例え

«AMICÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamicálの使いかたを見つけましょう。amicálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ataúlfo Argenta - Pagina 87
La Orquesta Clásica, dirigida por el maestro José María Franco, le invita como solista de un concierto mozartiano, en cuyo tiempo último un laberinto memorístico, pese a que el gran cuidado amicál del maestro lo salva, deja rota la moral de ...
Antonio Fernández-Cid, ‎Fernando Argenta, 2003
2
Al-Andalus: sociedad e instituciones - Pagina 124
... H.^H., et F. DACHRAOI'i, Le régime foncier en Sicilie au Moyen Age (IX et ,V siécles). Edition (texte arabe) et traauction a un cnapitre au Kitáb al-Amicál a al DAVUDl, apua E tuaes d'Orientalisme dédiées a la mémoire de Lévi-Proven¡al.
Joaquín Vallvé, 1999
3
La Cintia; comedia [in five acts and in prose]. Novamente ...
... fitte штоф/Но, с, Cintia llamo una faßt i medefìmafcbe ui parli con la mia bacca, che ui ami ca`l mio core ‚ clfiofia la` jira mente ‚ `clfiafta lui tutto ‚ e quando non в yajßamo eßere-infieme , egli le ne affliqe quant'io,a quando :ii bafodixfatio, ...
Giambattista della Porta, 1606
4
The Important and Eventful Trial of Queen Caroline, ... - Pagina 336
Does the witness recollect any conversations between fief Royal Highness and the liille Viclorine at Villa d'£ste ? Her Royal Highness caressed her always [ike her own chtW, ami ca)l< d her via chercJWe. Were yon ever at Bofogna ?
Queen Caroline (consort of George IV, King of Great Britain), 1820
5
Comoedia sex - Pagina 250
... h. quid tßf Рн . Tg o Mtrnu trigina per fallac tarn ab 1Ü0 abflulu Eos dedi tu» GHAto.upro fuu Amicál.encm dtdtt. Ch. Htm'qmdaútNA.adtoriboctndignumtihivtdetur.fdiuí, Homo adttlefcens fibabet нпат лтиатги vxores du<u? Hihil p udtrt ?quo e ...
Publius Terentius Afer, 1619
6
Archivo del General Miranda ... - Pagina 202
... que me enfadó llegó en esto la Lauziere, y en lugar de serme amicál, parecio contemporisár con el bribón, y se retiró á la francesa vease aqui la amistad de estas gentes? — Tuve que hacer nuevo ajuste para 202 ARCHIVO DEL ...
Francisco de Miranda, ‎Vicente Dávila, 1930
7
Por la calle de Alcalá: evocaciones á vuela voz - Pagina 11
... sorbiendo la tacita de té, poniendo en limpio a máquina la minuta del jefe de cuyo texto se enteran solamente los ojos, barajando los naipes en la partida amicál... No es un público-masa ni tampoco un oyente-individuo, parejo del lector.
Federico Romero, 1953
8
Binomios: - Pagina 10
No ha de encontrarse en este prólogo el mero compromiso amicál. Es más lícito y honrado que quien conoce de veras a alguien sea quien hable de él. Ese largo conocimiento, forjado en la identificación de algunas de nuestras virtudes ...
Arturo Hidalgo Rivadeneira, 1972
9
Música y poesía: ensayo - Pagina 19
Hay quien escribe impulsado por el fervor o el entusiasmo, inspirado por la pasión política o el sentimiento amicál, pero también ocurre que tome pie para la creación propia en el aguijonear de la angustia, del dolor o la ira. Hay ocasiones en ...
Gilberto González y Contreras, 1938
10
Recent advances in the chemistry of β-lactam antibiotics: ... - Pagina 155
Subsequently we discovered that the initial product of the l,4- addition reaction sometimes contains a second component) this is probably the epimeric 3S-compound, which is usually rapidly converted into the thermodyn ami ca l ly more stable ...
G. I. Gregory, ‎Royal Society of Chemistry (Great Britain). Fine Chemicals and Medicinals Group, 1981
参照
« EDUCALINGO. Amicál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amical>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA