アプリをダウンロードする
educalingo
amnistíe

"amnistíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMNISTÍEの語源

fr. amnistie, germ. Amnestie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMNISTÍEの発音

amnistíe


ルーマニア語でAMNISTÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamnistíeの定義

amnistíe。f。、アート。 amnistía、g.-d. 芸術。 恩赦; PL。 amnistii、アート。 赦免


AMNISTÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

ablastíe · acetabuloplastíe · aloplastíe · alveoloplastíe · amastíe · amnestíe · anaplastíe · andromastíe · anevrismoplastíe · angioplastíe · anoplastíe · anostíe · antropoplastíe · anuloplastíe · apostíe · arterioplastíe · eucaristíe · euharistíe · precistíe · sacristíe

AMNISTÍEのように始まるルーマニア語の単語

amnărúș · amnéstic · amnestíe · amnestiéz · amnézic · amnezíe · amnícol · amnio · amniogenéză · amniografíe · amniós · amnioscopíe · amniót · amniótă · amnióte · amniótic · amniotítă · amnistiá · amnistiábil · amnistiére

AMNISTÍEのように終わるルーマニア語の単語

artroplastíe · autocheratoplastíe · autonastíe · autoplastíe · balanoplastíe · biblioclastíe · blefaroplastíe · bronhoplastíe · cantoplastíe · capsuloplastíe · cardioplastíe · cheiloplastíe · cheiroplastíe · chemonastíe · cheratoplastíe · ciclonastíe · cistoplastíe · clastíe · coledocoplastíe · colocistoplastíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるamnistíeの類義語と反意語

同義語

«amnistíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMNISTÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amnistíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamnistíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amnistíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大赦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amnistía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

amnesty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आम माफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عفو عام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

амнистия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

anistia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাজক্ষমা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amnistie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Amnestie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

특사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

amnesty
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự ân xá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொதுமன்னிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण माफी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amnistia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

amnestia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

амністія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amnistíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμνηστία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

amnestie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

amnesti
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

amnesti
5百万人のスピーカー

amnistíeの使用傾向

傾向

用語«AMNISTÍE»の使用傾向

amnistíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amnistíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amnistíeに関するニュースでの使用例

例え

«AMNISTÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamnistíeの使いかたを見つけましょう。amnistíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H - Pagina 52
Indicativo presente: amnistío, amnistías, amnistía y amnistían, pero amnistiamos y amnistiáis, que se pronuncian [am.nis.ti.á.mos] o [am. nis.tiá.mos] y [am.nis.ti.áis] o [am.nis. tiáis]; subjuntivo presente: amnistíe, amnistíes, amnistíe y amnistíen, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Recherches politiques très curieuses, tirées de toutes les ...
choses leur soient permises, &qu'il semble que ce qui se Fait pour ces raisons contreles loix d'une Amnistíe aye quelque apparence de justice 8c soit sonde' sur Fequité: ll est besoin pour.tant d'une trés grande prevoyance , afin que les ...
François-Savinien d' Alquié, 1669
3
La amnistía por los delitos políticos en Colombia - Pagina 59
icionamientos políticos, se dará o no la amnistía, será amplia o restringida, tendrá operancia o no la tendrá, implicará cambios profundos o leves en la política o en loe t¡+..rarpS del poder, etc. En todo caso, la dinámica ...
Zarrate Osorio Zarrate O., 1984
4
Droit public d'Allemagne ...: On y a ajouté les Droits de ...
si,, Il y aura une amnistíe pleine 8c ,, générale , & par conséquent réstitution ,, des biens, bénéfices & pensions ecclé,, fiastiques d'un chacun, qui, pendant ',, la présente guerre, auront suivi l'un ,, ou l'autre parti. ,, Et comme il nous a depuis ...
Simon Jacquet, 1787
5
Histoire de ce qui s'est passé de plus memorable in Angleterre
Amnistíe Isç. à se justifie auprès du Roi lóo. accuse Middletoun 2.”. affecte un grand 7.ele pour l'Episcopat z”. ses débahches a”. se déclare contre une loi de réunion 187. offre de lever une Armée en Ecosse 2.16. 290. y préside au Parlement ...
Gilbert Burnet, ‎Jean Néaulme, 1735
6
Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 1
La amnistía no recae sino sobre los delitos políticos , en una palabra , sobre aquellos actos, señores, que, cuando los delincuentes sucumben , se tienen por criminales, y cuando no sucumben, se tienen por otra cosa : de ah'í proviene la ...
España Cortes, 1861
7
Diario de las sesiones ... - Volumul 1 - Pagina lxxxii
La amnistía no recae sino sobre los delitos políticos, en una palabra, sobre aquellos actos, señores, que, cuando los delincuentes sucumben, se tienen por criminales, y cuando no sucumben, se tienen por otra cosa: de ahí proviene la ...
Spain. Cortes. Senado, 1861
8
English, French and Italian - Pagina 166
XU IN Ö Indemnity , ( a& of amnesty ) amnistíe (perdono) amniitia Ipdfnt , v. n. denteler, intaccarc Indent, (barcolare) faire des efsel , chanceler, vacillare Indenture , /. contraä , contralto Independency, /. independence , independent* ...
F. Bottarelli, 1803
9
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
... Amitié, sf. friendship ; love ; fa vour ; sympathy ; pleasure ; mellozvness of cloth Amitiés, compliments Amman, sm. a title of honour in Switzerland Ammon, corne d 'am mon, f. a kind of spiral shell Ammoniac, sm. gum ammoniac Amnistíe,!
Thomas Nugent, 1821
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 72
2 Care tine de amnios. 2 (is) Lichul ~ Lichid care se aflä în amnios si apärä embrionul, eliminându-se înainte de nastere. amnistia vir [At: DA / P: -ti-а I Pzi: ~kz I V: ~nes~ I E: fr amnistier] A acorda amnistíe. amnistiaba, ~ä a [Al: COD. PEN. RPR.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

用語«AMNISTÍE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamnistíeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Qaida le declara la guerra a los magnates americanos
A renglón seguido, el líder de Al Qaeda pide apoyar a a todos los terroristas y a establecer un "tribunal independiente" que "amnistíe" los excesos de todos los ... «El Correo, 9月 15»
2
Lo que la UE debería exigir a Cuba, según grupos de la oposición y …
Exigen que la dictadura cubana “detenga de inmediato los arrestos arbitrarios, la represión y la violencia contra los activistas, y amnistíe a todos los presos ... «Cubanet, 9月 15»
3
Activistas de la Isla y Europa piden a Bruselas que escuche a los …
También, que cesen "de inmediato los arrestos arbitrarios, la represión y la violencia contra activistas de Derechos Humanos", y que el régimen "amnistíe a ... «Diario de Cuba, 9月 15»
4
Las asociaciones de padres, entre la desconfianza y la aprobación …
Por otra parte, Salido ha reclamado al ministro que, además de anunciar aumentos de las ayudas, "amnistíe" a "una serie de familias" a las que, según ha ... «Europa Press, 7月 15»
5
Ceapa pide que los colegios abonen a las familias el gasto en libros …
Han pedido al nuevo ministro de Educación, Íñigo Méndez de Vigo, -del que esperan "otra actitud de diálogo" que la de Wert- que "amnistíe" a los alumnos a ... «eldiario.es, 7月 15»
6
La Justicia egipcia confirma la condena a muerte contra Mursi por …
Espero que AI, partidos, gobiernos y grupos de toda índole se manifiesten y exijan al gobierno egipcio que amnistíe al Sr Mursi. Sean cuales sean sus ideas, ... «El Mundo, 6月 15»
7
El Congreso aprueba definitivamente la Ley que impide inmatricular …
Por su parte, el diputado popular Pablo Matos ha considerado falso que esta Ley avale o amnistíe lo anterior, dado que termina con la facultad o derecho de la ... «eldiario.es, 6月 15»
8
"Soy hijo de primarias"
Por tanto, la diferencia con el PP es una cuestión de modelo social, no quiero a un país que amnistíe fiscalmente, quiero un país que persiga el fraude; ... «Diario de Sevilla, 5月 15»
9
Pedro Sánchez niega que iguale a Bildu y PP: "Tengo claras las …
"Yo quiero un país donde se persiga el fraude fiscal, no se amnistíe; donde el Estatuto de los Trabajadores sea una carta de derechos laborales y no un ... «Europa Press, 5月 15»
10
Human Rights Watch insta a Arabia Saudí a liberar al activista que …
Human Rights Watch (HRW) ha instado al rey Abdulá de Arabia Saudí a que amnistíe al activista y bloguero Raif Badawi, que recibió medio centenar de ... «Europa Press, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amnistíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amnistie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA