アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anistia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANISTIAの発音

a · nis · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANISTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANISTIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«anistia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アムネスティ

Anistia

アムネスティまたはアムネスティは、社会的効用の理由から、特定の日までに、特定の犯罪、一般的に政治的、または迫害された追求を犯したか、または無効とされるすべての人々を、公衆が宣言する行為である 信念 国家元首によって与えられた猶予または恩赦が、文の効果を抑制することなく、文の実行を抑止している間、恩赦はその罰とその原因を解消する。 A anistia ou amnistia é o ato pelo qual o poder público declara impuníveis, por motivo de utilidade social, todos quantos, até certo dia, perpetraram determinados delitos, em geral políticos, seja fazendo cessar as diligências persecutórias, seja tornando nulas e de nenhum efeito as condenações. Enquanto a graça ou indulto, concedido pelo chefe de Estado, suprime a execução da pena, sem suprimir os efeitos da condenação, a anistia anula a punição e o fato que a causa.

ポルトガル語辞典で«anistia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANISTIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Eucaristia
eu·ca·ris·ti·a
acefalocistia
a·ce·fa·lo·cis·ti·a
acistia
a·cis·ti·a
acrobistia
a·cro·bis·ti·a
amnistia
amnistia
angústia
an·gús·tia
assistia
as·sis·ti·a
atretocistia
a·tre·to·cis·ti·a
autopistia
au·to·pis·ti·a
diastematocistia
di·as·te·ma·to·cis·ti·a
dinastia
di·nas·ti·a
exocistia
e·xo·cis·ti·a
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
olistia
o·lis·ti·a
pederastia
pe·de·ras·ti·a
peristia
pe·ris·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
sacristia
sa·cris·ti·a
sancristia
san·cris·ti·a

ANISTIAのように始まるポルトガル語の単語

anisotropia
anisotropismo
anisotrópico
anisócero
anisócito
anisódero
anisógamo
anisóide
anisósporo
anisótropo
anisômero
anistiado
anistiar
anistiável
anisto
anistórico
anisulmina
anisuria
anisúria
anisúrico

ANISTIAのように終わるポルトガル語の単語

ageustia
agrestia
amastia
angioplastia
artroplastia
blefaroplastia
carestia
galvanoplastia
gastroplastia
stia
iconoclastia
macromastia
modéstia
moléstia
otoplastia
plastia
ritidoplastia
stia
sonoplastia
zooerastia

ポルトガル語の同義語辞典にあるanistiaの類義語と反意語

同義語

«anistia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANISTIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anistiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanistiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anistia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大赦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amnistía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

amnesty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आम माफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عفو عام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

амнистировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anistia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজক্ষমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amnistie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Amnestie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국제 앰네스티
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Amnesty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ân xá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொதுமன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण माफी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amnistia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amnestia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

амністувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amnistie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμνηστία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amnestie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amnesti
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amnesti
5百万人のスピーカー

anistiaの使用傾向

傾向

用語«ANISTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«anistia»の使用頻度を示しています。
anistiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anistia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anistiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANISTIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanistiaの使いかたを見つけましょう。anistiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A luta pela anistia
Esta obra traz, além da reflexão de trabalhos escritos por acadêmicos, uma vasta coleção de documentos.
Haike Roselane Kleber da Silva, 2009
2
Um acerto de contas com o futuro: a anistia e suas ...
Neste livro, a autora, reconstitui o processo de acerto de contas do Estado brasileiro com as vítimas do regime militar-autoritário ao analisar o que, para ela, constituem seus três momentos fundamentais - a entrada em vigor da lei 6.683 ...
Glenda Mezarobba, 2006
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Com a República, conceder anistia passou a competir privativamente ao Congresso [Constituição de 1891, art. 33, item 29], o que foi mantido nas de 1934 [art. 40, e] e de 1946 [art. 66, V]. A partir da de 1967, a anistia deixou de ser matéria ...
Saïd Farhat, 1996
4
Arraes
VOLTA DO EXÍLIO Recuperados do choque inicial da violência da ditadura militar, políticos e parentes de presos, exilados e militantes clandestinos começaram a sonhar com uma anistia que devolvesse ao país a liberdade e a democracia.
Tereza Rozowykwiat, 2006
5
Anistia: as leis internacionais e o caso brasileiro
'Anistia - As Leis Internacionais e o Caso Brasileiro' aborda os seguintes temas - Direito de Graça e crimes contra a humanidade; conceito e sentido político-criminal - A anistia em face do Direito Internacional - Categorias de anistias - ...
Lucia Elena Arantes Ferreira Bastos, 2009
6
Direitos humanos no Brasil: diagnóstico e perspectivas : ...
CONQUISTA DA ANISTIA PARA OS IMIGRANTES INDOCUMENTADOS Os imigrantes, particularmente da América Latina (sobretudo chilenos, bolivianos, paraguaios, peruanos e outros), estão sofrendo no Brasil o peso de uma legislação ...
Daniel Rech, 2003
7
Direitos humanos no Brasil contemporâneo
... da dignidade, do dever de reparação àqueles que tombaram no sangue e no sacrifício. A base para isso é este nome de paz e de esperança para o Brasil e para seus filhos: Anistia. Baianos: Marchemos para a vitória a 1 5 de novembro.
Marco Mondaini, 2008
8
1969 - O ANO DO GALO
A bandeira que pugnava pela anistia havia se manifestado em meados de 1979 e cresceu com força, trazendo de volta, a cena política do País, movimentos populares, que reivindicavam uma anistia de caráter amplo, geral e irrestrito, ...
CARLOS R CARPES
9
As leis de anistia face ao direito internacional: o caso ...
Tendo como pressuposto o direito internacional, o que será discutido na presente tese é a relação entre a soberania e o respeito aos tratados de proteção dos direitos humanos, quando se trata da aplicação das leis de anistias aos ...
Lúcia Elena Arantes Ferreira Bastos, 2007
10
Anistia Internacional: uma porta para o futuro
Relato dos fatos e feitos de governos que aplicam o terror de Estado. Alguns dos temas apresentados são o desaparecimento de corpos, a intolerância religiosa e ideológica, a tortura e a pena de morte.
Rodolfo Konder, 1988

用語«ANISTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanistiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara anistia motoristas multados por falta de extintor
A Câmara dos Deputados aprovou na quinta-feira (1º) projeto de lei que concede anistia aos condutores de veículos multados por estarem com extintores de ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
'Resultado dessa lógica de guerra', diz Anistia sobre morte em …
A Anistia Internacional divulgou nota cobrando das autoridades investigação célere e punição aos responsáveis pela morte do adolescente Cristian Andrade, ... «Globo.com, 9月 15»
3
Anistia Internacional decide defender descriminalização da …
Após ser alvo de críticas por veículos de imprensa e até atrizes de Hollywood, a ONG de direitos humanos Anistia Internacional aprovou nesta terça-feira (11) ... «BBC Brasil, 8月 15»
4
Polícia do Rio mata 39% a mais e segue impune, diz Anistia
Um relatório da Anistia Internacional constatou um aumento de 39% no número de homicídios decorrentes de intervenção policial no Estado do Rio de Janeiro ... «BBC Brasil, 8月 15»
5
Presidente sírio decreta anistia geral para desertores do serviço militar
O presidente sírio, Bashar al-Assad, decretou neste sábado (25) uma anistia geral para os desertores e para os que se negaram a fazer seu serviço militar no ... «Globo.com, 7月 15»
6
Hamas executou palestinos durante conflito com Israel em 2014, diz …
O relatório da Anistia afirma que "as forças do Hamas sequestraram, torturaram ou atacaram membros do Fatah, seu principal adversário político na Faixa de ... «Globo.com, 5月 15»
7
Anistia Internacional critica redução de ajuda a imigrantes africanos
A Anistia Internacional criticou hoje (23) a resposta “lamentavelmente inadequada e vergonhosa” da União Europeia (UE) à crise no mar Mediterrâneo, porque ... «EBC, 4月 15»
8
Dados da Anistia Internacional mostram que 607 presos foram …
O Relatório Anual da Anistia Internacional, divulgado hoje (31), mostra que 607 pessoas foram executadas em 2014. O número é 22% inferior ao de 2013, ... «EBC, 3月 15»
9
Câmara aprova anistia para multas de caminhoneiros durante …
O plenário da Câmara aprovou nesta terça-feira (10) projeto de lei que anistia multas aplicadas a caminhoneiros grevistas que participaram do bloqueio de ... «Globo.com, 3月 15»
10
Anistia Internacional pede plano para redução de homicídios no País
O relatório anual da Anistia Internacional, divulgado nesta terça-feira 24, reforça o cenário caótico da segurança pública no Brasil, constantemente apontado ... «CartaCapital, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anistia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anistia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z