アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amnistie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMNISTIEの発音

amnistie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMNISTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMNISTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amnistie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恩赦

Amnistie

ギリシャ語の起源が「忘却」を意味する恩赦は、過去の過ちを忘れてはならないと述べる行為と定義することができる刑事公法の概念であり、 制裁のペナルティの下でそれらを呼び起こすため.... L'amnistie, dont l'origine grecque signifie « oubli », est une notion de droit public pénal, qu'on peut définir comme l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions....

フランス語辞典でのamnistieの定義

辞書内の恩赦の定義は、犯罪、犯罪、または違反、刑事訴追および有罪判決の両方と同じカテゴリーのすべての被告人に与える一般的な措置である。 恩赦のもう一つの定義は一般的な許し、忘れることです。

La définition de amnistie dans le dictionnaire est mesure générale faisant remise à tous les inculpés d'une même catégorie de crimes, de délits ou de contraventions, aussi bien des poursuites à exercer que des condamnations prononcées. Une autre définition de amnistie est pardon général, oubli.

フランス語辞典で«amnistie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMNISTIEと韻を踏むフランス語の単語


agonistie
agonistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

AMNISTIEのように始まるフランス語の単語

amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amnios
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistié
amnistiée
amnistier
amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiataire
amodiateur
amodiation

AMNISTIEのように終わるフランス語の単語

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

フランス語の同義語辞典にあるamnistieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMNISTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amnistie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amnistieのフランス語での同義語

フランス語で«AMNISTIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«amnistie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amnistieのフランス語での反義語

«amnistie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMNISTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amnistieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamnistieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amnistie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大赦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amnistía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amnesty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आम माफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عفو عام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

амнистировать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anistia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজক্ষমা
260百万人のスピーカー

フランス語

amnistie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amnestie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

특사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amnesty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ân xá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொதுமன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण माफी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amnistia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amnestia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амністувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amnistie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμνηστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amnestie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amnesti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amnesti
5百万人のスピーカー

amnistieの使用傾向

傾向

用語«AMNISTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«amnistie»の使用頻度を示しています。
amnistieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amnistie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMNISTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amnistie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amnistie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amnistieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMNISTIE»の引用

amnistieという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Véron
Amnistie : acte par lequel les souverains pardonnent le plus souvent les injustices qu'ils ont commises.

«AMNISTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamnistieの使いかたを見つけましょう。amnistieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Amnistie fiscale
F. — LES LIMITES DE L'AMNISTIE ADMINISTRATIVE L'amnistie administrative en cas de déclaration spontanée présente cependant certaines limites qu'il sera essentiel d'avoir à l'esprit au moment de confronter la déclaration spontanée ...
2
Une histoire politique de l'amnistie: études d'histoire, ...
L'amnistie est souvent vécue comme un dispositif qui voile la vérité historique et s'oppose à la justice due aux victimes.
Sophie Wahnich, 2007
3
Les territoires de l'amnistie: Entre clémence et tolérance zéro
l'amnistie qui donne des droits aux vaincus tout en reconnaissant le caractère patriotique et politique de leur combat. Avec cette amnistie, la république n' effaçait pas le passé, mais «tentait de clore son grand cycle révolutionnaire 13 > >.
‎2007
4
Le parti républicain et l'amnistie
M. Félix Pyat est déjà arrivé à Paris, d'où il est immédiatement parti pour Vierzon, pour aller embrasser sa vieille mère. Madame Proudhon est arrivée aussi pour souder les intentions du gouvernement, et voir si l'amnistie peut être invoquée ...
Louis Blanc, 1860
5
L'amnistie: ou, Le duc d'Albe dans les Flandres, histoire du ...
L'AMNISTIE LE DUC D'ALBE DANS LES FLANDRES. HISTOIRE DU XVI* SIÈCLE. Par Chakieb F. ELIiERMAIÏ, Tr.iDTTIT DE I,'iwaïaAIS |)t)tr Jlî«" la Comtfsse I). ïrc ïioljaut. » Beware limr jonr tndnlgo joar passions «,ll,o,,! reslratnl! ïlict are Ili, ...
Charles F. Ellerman, 1846
6
La Commune de Paris, révolution sans images?: politique et ...
CHAPITRE XVI L'amnistie générale de 1880 une nouvelle condamnation Alors même que la Commune venait de s'achever et que sa répression par Versailles n'en avait pas encore été conduite à son terme, la question de l'amnistie était ...
Bertrand Tillier, 2004
7
Mémoires d'exil [Nouv. sér.] L'amnistie. Suisse orientale. ...
Vous décrétez une amnistie, vous pardonnez à ces milliers de citoyens depuis si longtemps jetés par vous sur la terre étrangère, par vous semés à la gêne sous les climats meurtriers de l'Afrique; dans les marais empestés de Cayenne.
Hermione Quinet, 1870
8
L'amnistie russe: sa signification réelle, son but occulte, ...
sa signification réelle, son but occulte, et son insuccès; examen critique suivi de documents authentiques concernant les confiscations des biens de polonais, et d 'une réponse au journal le Nord Louis Lubliner. restés en Pologne qui s'étaient ...
Louis Lubliner, 1856
9
De l'amnistie. Discours prononcés à la Chambre des Députés, ...
Alphonse de Lamartine, France. M. DE LAMARTINE. Non, Messieurs, il n'y a plus là qu'une grande et solennelle fiction,' une dérision juridique ! Aussi , regardez comment Phistoire les ratifie l Supposez qu'au lieu d'être les vainqueurs, nous ...
Alphonse de Lamartine, France, 1835
10
Mémoires d'Exil l'amnistie par Edgar Quinet
Edgar Quinet. nr._.' 4'' « Il est dans la proscription des hommes qui, tout en rejetant bien loin la ridicule prétention de se poser en mar— tyrs, ont une position qui leur ordonne de sacrifier toute considération personnelle à l' accomplissement ...
Edgar Quinet, 1870

用語«AMNISTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamnistieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Corse Le Conseil Municipal de CARGHJESE vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de CARGESE rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
2
#Corse Le Conseil Municipal de ZERUBIA vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de ZERUBIA rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
3
La Corée du Nord amnistie des prisonniers
La Corée du Nord, dont le système carcéral est régulièrement dénoncé par la communauté internationale, a annoncé mardi une amnistie de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
4
Pyongyang procédera à une grande amnistie pour le 70e …
SEOUL, 14 juil. (Yonhap) -- L'Agence centrale de presse nord-coréenne (KCNA) a rapporté ce matin qu'il y aurait une grande amnistie à ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
5
Assemblée de #Corse @Corsica_Libera « Question Orale relative à …
... par le gouvernement à propos du traitement de la question des conditions de détention et de l'amnistie des prisonniers politiques Corses . «Corsica Infurmazione, 7月 15»
6
Les Suisses priés de soutenir l'amnistie fiscale grecque
La Suisse ne serait pas un partenaire officiel d'une amnistie fiscale ... de la manière de persuader les fraudeurs grecs d'adhérer à l'amnistie. «swissinfo.ch, 7月 15»
7
#Corse Le Conseil Municipal de MOLTIFAU vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de MOLTIFAO rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
8
Accord fiscal entre Berne et Athènes quasi finalisé
GrèceSelon le ministre grec en charge de la lutte contre la corruption, la Grèce a proposé un projet d'amnistie fiscale sur les avoirs en Suisse ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Benkirane s'oppose à l'amnistie des cultivateurs de cannabis
Kiosque360. Le chef du gouvernement, Abdelilah Benkirane, a exprimé au Parlement son refus catégorique de toute amnistie des cultivateurs ... «Le360.ma, 7月 15»
10
#Corse VIDEO : Vote de l'amnistie par le Conseil Municipal d …
(article du 6 juillet 2015) Ce lundi 6 juillet, deux motions ont été déposées au Conseil Municipal d'Ajaccio sur la question de l'amnistie: l'une ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amnistie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amnistie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z