"anahorét"辞典でのルーマニア語の意味

ANAHORÉTの語源

anahorét (anahoréți), s. m. – Pustnic. – Var. (înv.) anahorit. Ngr. ἀναχωρίτης, de la ἀναχώρειν „a se îndepărta”. Sec. XVII. Fonetismul a fost introdus în sec. XIX, pe baza fr. anachoréte și a pronunțării erasmice a cuvîntului gr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANAHORÉTの発音

anahorét

ルーマニア語でANAHORÉTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのanahorétの定義

anahorétm。（vgr。ana-horetés、d。aná、inapo ihoréo、私は撤回する）。 めったにありません。 隠者。 ＆＃のX2013。 秒で。 18ホイスト（ngr。）。 非常にまれに - コレート（fr。Anachorète）。 V.セノビット。

ルーマニア語で«ANAHORÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anahorét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pústnic

ANAHORÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanahorétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanahorétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anahorét»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: anacoreta
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বৈরাগী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pertapa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: anchorite
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துறவி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तापसी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yalnızlığı seven adam
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: anachorite
• ルーマニア語: anahorét
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: anachorite
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: anachorite

«ANAHORÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanahorétの使いかたを見つけましょう。anahorétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Kojiki: records of ancient matters - Pagina 373

... convey to Oho-mahe a hint of his presence, and enable the beleaguered prince, for whom (as being his elder brother) Prince Anaho ret .lined a great affection and respect, to devise some method of escape. This seems extremely far-fetched.

Basil Hall Chamberlain, 1982

Horae subsecivae dominicales, sive Discursus sacri de ... - Pagina 190

Anaho- ret £ inter auftera jejunia fani femper ac vegeti ad long£- vam pervenerunt £tate»i. VI. Сит viceverfa heüuones & abdominis manápia innume- risfubjefti fint morbk & mi- ferijs. VII. Sed potißma jejunij inftituti caufa eft poenitentiapro pec- ...

Johann Ludwig Schönleben, 1676

Albansko srpskohrvatski rečnik - Pagina 27

~6 (eremit) anaho- ret(a), pustinjak, usamljenik, osami j e- nik, isposnik. anakreontik, ~ adj. poet. anakreonski, anakreontski, anakreontički; vjershe — e anakreon(t)ska pesma, anakreon- ka. anakronik, ~e adj. anahroničan, ana- hronički, ...

Albanološki institut u Prištini, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 24

i. lit. anagram anahorét, -á, anahoréfi, -te rz. m. i z. rel. ana- choret(k)a, pustelmk(-ica); de ~ anachore- tyczny, pustelniczy anahorétic, -á, anaborétici, -e przym. i przysl. rel. anachoretyczny(-nie), pustelniczy(-czo) anal, -a, análi, ...

Jan Reychman, 1970