アプリをダウンロードする
educalingo
antifón

"antifón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ANTIFÓNの語源

antifón (antifoáne), s. n. – Cîntare repetată pe două coruri, la slujba bisericească. Ngr. ἀντίφωνον, în parte prin sl. antifonŭ (Murnu 5). Sec. XVII. – Der. antifonar, s. n. (carte care cuprinde antifoane).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANTIFÓNの発音

antifón


ルーマニア語でANTIFÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのantifónの定義

ANTIFOND〜オナニー(ANTIFOND〜o n n):耳に挿入されてノイズから保護するための小さなプラスチック製の物体です。


ANTIFÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

autosifón · frazifón · grifón · limnifón · minifón · navifón · termosifón · tifón · șifón

ANTIFÓNのように始まるルーマニア語の単語

antifebrínă · antifermént · antifermentescíbil · antifeudál · antifilistinísm · antifílm · antifilosófic · antifilozófic · antiflatulént · antifloculánt · antiflogístic · antifoná · antifonár · antifónic · antifoníe · antiformánt · antifráză · antifricțiúne · antifúngic · antifúrt

ANTIFÓNのように終わるルーマニア語の単語

aerofón · alofón · anglofón · arabofón · audiofón · autocasetofón · autofón · aviofón · balafón · bufón · casetofón · colofón · cordofón · cristalofón · dactilofón · diafón · dictafón · digicasetofón · discofón · dublucasetofón

ルーマニア語の同義語辞典にあるantifónの類義語と反意語

同義語

«antifón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIFÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antifónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのantifónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«antifón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

安提
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antífona
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

antiphon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिगान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مضاد الضجيج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

антифон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

antífona
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যান্টিফোন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

antienne
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Antiphon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Antiphon
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アンティフォン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의 antiphon
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

antiphon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đối ca
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

antiphon
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

antiphon
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Antiphon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

antifona
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

antyfona
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

антифон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

antifón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίφωνο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Antiphon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

antifon
5百万人のスピーカー

antifónの使用傾向

傾向

用語«ANTIFÓN»の使用傾向

antifónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antifón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、antifónに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIFÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からantifónの使いかたを見つけましょう。antifónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socrates. El Trigal y Los Cuervos - Pagina 56
Ocurre que necesito menos que los demás, simplemente porque no soy esclavo de mis pasiones. Así soy feliz. ANTIFÓN: (Enojado) Esa es la felicidad de las piedras. La verdadera felicidad está en el placer, en tener muchos deseos y poder ...
Sara Strassberg-Dayan, 2012
2
Comedias - Volumul 2 - Pagina 123
Geta cuenta a Davo lo que le pasa: su amo, el viejo Demifón y, a la vez, Cremes, hermano de Demifón, han emprendido un largo viaje y le confiaron a él el cuidado y vigilancia de sus respectivos hijos, Antifón y Fedria. Este último está ...
Publio Terencio Africano, ‎Lisardo Rubio Fernández, 1991
3
Formión - Pagina 21
ANTIFÓN — (Gritando, a Geta.) ¡Alto ahí en seguida! GETA— ( Sin detenerse ni darse vuelta.) ¡Eh! Quienquiera que seas, ¡qué mandón! ANTIFÓN — ¡Geta! GETA — (Volviéndose y viendo al patroncito.) Es el mismo a quien iba a buscar.
Terence, ‎José Juan del Col, 1984
4
Terencio : Formion - Pagina 21
ANTIFÓN — (Gritando, a Geta.) ¡Alto ahí en seguida! GETA — (Sin detenerse ni darse vuelta.) ¡Eh! Quienquiera que seas, ¡qué mandón! ANTIFÓN— ¡Geta! GETA — (Volviéndose y viendo al patroncito.) Es el mismo a quien iba a buscar.
Terence, ‎José Juan del Col, 1984
5
Obras - Pagina 411
Ah! ¿Estás en tus cabales? Geta. — (A solas.) Seguiré mi camino hasta casa. Casi siempre está allí. (Hace ademán de entrar en casa de Demifón.) Fedrias. — Llamemos al tipo. Antifón. — (Dirigiéndose a Geta.) ¡Quieto ahí! Geta.
TERENCIO, ‎Gonzalo Fontana Elboj, 2008
6
Los caminos de la reflexión: del saber del orden a la ... - Pagina 254
... nadie es culpable hasta que se demuestra ante los jueces, tan sensibles al poder de la retórica. Las garantías constitucionales, según quedaban institucionalizadas en Atenas y en opinión de Antifón, defienden más al culpable que al justo.
José Luis Villacañas Berlanga, 1991
7
El legado de las matemáticas: de Euclides a Newton : los ... - Pagina 41
Siendo el área del círculo divisible sin límite, el proceso descrito por Antifón nunca alcanzará todo el área, por tanto los lados del polígono inscrito se acercan en potencia a la circunferencia, pero nunca ocuparán en acto la posición de la ...
Andalucía. Consejería de Cultura, ‎Universidad de Sevilla, 2000
8
Historia de la sexualidad. Vol. 2: El uso de los placeres:
Platón, Leyes, I, 647e. Antifón, en Estobeo, Antología, V, 33. Es el fragmento núm. 16 en las Œuvres deAntifón (CUF). Jenofonte, Hierón, VII. Aristóteles, Ética nicomaquea, III, 10, 8, 1117b. Encontramos así toda una serie de palabras como ...
Michel Foucault, 2011
9
Palabras de filósofos: oralidad, escritura y memoria en la ... - Pagina 27
Antifón mismo no estuvo presente en la conversación, pero la recuerda “por haberla escuchado repetidamente de labios de Pitodoro”, quien había sido discípulo de Sócrates. La conversación había sido conservada un cierto tiempo en la ...
Sergio Pérez Cortés, 2004
10
Diccionario de personajes históricos griegos y romanos - Pagina 39
[J.M.P.] ANTIFÓN. Antiphon. — Orador y político ateniense (c. 480-410 a.C), hijo de Sofilo. Después de una larga carrera como maestro de retórica y logógrafo, Antifón tan sólo se interesó por la política al final de su vida. En el 411 participó ...
Joaquín Gómez Pantoja, ‎Santiago Montero Herrero, 2008

用語«ANTIFÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantifónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vituperio a la austeridad
Ya en tiempos lejanos, un tal Antifón echaba en cara a Sócrates su modelo ascético diciendo de este sabio que venía a ser más un maestro de miseria que de ... «La Región, 10月 15»
2
'Preferimos la ficción que nos hace felices a la realidad incómoda'
R.- Sí, Antifón, que se nos presenta como un sofista, dice que puede curar con la palabra. Interpretaba los sueños y sacaba dinero haciéndolo; pero nos falta ... «El Mundo, 3月 14»
3
Staré slovenské snáre z 19 . a začiatku 20 . storoči …
Prvý známy vykladač snov bol Sokratov vrstovník Antifón z Atén, ktorý sa zaoberal spoločenskými otázkami a problémami poznania. Aj najmodernejšieho ... «Turiec Online, 6月 13»
4
Sobre Formión y el teatro latino
Esta comedia latina de enredos consiste en la siguiente trama: los viejos hermanos Demifón y Cremes se van de viaje dejando a sus hijos Antifón y Fedro bajo ... «Sipse.com, 5月 13»
5
Krok za krokom: Pozrite si, ako sa volí nový pápež
Celé toto volebné kolo sa v prípade nezvolenia pápeža uzavrie krátkym poďakovaním a jednou z mariánskych antifón podľa predpísanej formuly. Skôr, ako ... «Webnoviny.sk, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Antifón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/antifon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA