アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colofón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COLOFÓNの語源

fr. colophon
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOLOFÓNの発音

colofón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOLOFÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«colofón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcolofónの定義

COLOFON〜one n。出版物の最後、または編集データを含むタイトルシートの裏に記入してください。 COLOFÓN ~oáne n. Notă la sfârșitul unei publicații sau pe verso foii de titlu, cuprinzând datele editoriale.

ルーマニア語辞典で«colofón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOFÓNと韻を踏むルーマニア語の単語


aerofón
aerofón
alofón
alofón
anglofón
anglofón
arabofón
arabofón
audiofón
audiofón
autocasetofón
autocasetofón
autofón
autofón
aviofón
aviofón
casetofón
casetofón
cordofón
cordofón
cristalofón
cristalofón
dactilofón
dactilofón
digicasetofón
digicasetofón
discofón
discofón
dublucasetofón
dublucasetofón
electrofón
electrofón
italofón
italofón
melofón
melofón
metalofón
metalofón
xilofón
xilofón

COLOFÓNのように始まるルーマニア語の単語

colocviál
colocvialísm
colocvialitáte
colócviu
coló
colodioná
colodionáre
colodispepsíe
colódiu
colódiŭ
colofóniu
colofón
cologarítm
colografíe
coloíd
coloidál
coloidoclazíe
coloidopexíe
coloidoterapíe
colombínă

COLOFÓNのように終わるルーマニア語の単語

elenofón
eterofón
fotofón
francofón
geofón
germanofón
grafofón
gramofón
heterofón
hidrofón
hipofón
hispanofón
homofón
idiofón
ionofón
ipsofón
izofón
laringofón
latinofón
magnetofón

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolofónの類義語と反意語

同義語

«colofón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOFÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colofónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolofónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colofón»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

后记
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

colofón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

colophon
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कालफ़न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيانات النسخ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

колофон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cólofon
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

colophon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tanda penerbit
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kolophon
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

奥付け
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

출판사 마크
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

colophon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu riêng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோலோபோன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

colophon
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yayınevi amblemi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colofone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Stopka redakcyjna
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Колофон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

colofón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα εκδότη βιβλίου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Colophon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Kolofon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kolofon
5百万人のスピーカー

colofónの使用傾向

傾向

用語«COLOFÓN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«colofón»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、colofónに関するニュースでの使用例

例え

«COLOFÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolofónの使いかたを見つけましょう。colofónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediterráneos: An Interdisciplinary Approach to the ... - Pagina 94
Fue copiado de HM.281 en la torre de San Sava de Karyes, en el Monte Athos, tal como apunta el escriba Basilio en su colofón en los folios 290r-290v. Tanto HM.281 como HM.280 se han conservado hasta la actualidad en la biblioteca del ...
Arturo Echavarren, ‎Esther Fernández Medina, 2014
2
Los tres erizos: pantomima en dos actos con colofón
En un finca en la campiña francesa tres erizos buscan qué comer y, luego de colarse en el huerto, consiguen manzanas para llevar a casa. Ante el robo, la gente de la finca decide atrapar a los erizos acusados del crimen.
Javier Sáez Castán, 2003
3
Bibliografía Nebrisense: Las obras completas del humanista ...
<colofón> Explicivnt P. Virgilii Ma=lronis Poetarum Principis opera nuper acuratis=lsime castigata cum Aelij Antonij Nebris=lsensis familiaribus Ecphrasibus num-¡quam antehac excussis Antonio I Ramiro Astygitano castigatore. I Apvd ...
Miguel Ángel Esparza Torres, ‎Hans-Josef Niederehe, 1999
4
Biblioteca Hispano-americana, 1493-1810: 1601-1650 - Pagina 6
Ded. al licenciado Paulo de Laguna: Valladolid, 1: de Octubre de 1601, 1 hoja s. f. — 96 pp. y al pié de la última el colofón: En Madrid, / Por luán Flamenco. / Año M. DCI .— 14 mapas grabados en cobre. — Década primera: 371 pp. á dos ...
José Toribio Medina, 1962
5
Actes de la I Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau ...
Si aceptamos esta hipótesis, la lectura del colofón debería hacerse del siguiente modo: «Explicit scriptum magistri arnaldi de villa nova et magistri <...et magis- tri> in medicinis montispessulanis super de morbo et acidenti scriptum anno ...
Josep Perarnau, 1995
6
The Ironic Apocalypse in the Novels of Leopoldo Marechal - Pagina 138
Apocalypticism receives its most burlesque treatment in the episode of “el Hermano Jonás” and his creature Colofón, the “Hombre Robot” (Chapter 28). This fire-breathing preacher employs apocalyptic discourse to fulminate against ...
Norman Cheadle, 2000
7
Neophyti 1, Targum Palestinense manuscrito de la ...
17b contiene un colofón escrito por Saul ben Mosé, de procedencia askenazí, en el cual la data se expresa también en la palabra prh (una linea puesta encima llama la atención sobre ella) de Gn 35,11: péreh u-rébeh. Este colofón está ...
Alejandro Díez Macho, 1971
8
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 2 - Pagina 237
No hay duda, Porfirio, aunque quizás de forma inadecuada, se está refiriendo a Antímaco de Colofón. Vessey (1971:9) resta valor a las palabras de Porfirio, pues considera que no era posible que éste hubiera tenido en sus manos la obra ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
9
Housing Characteristics of Selected Races and ...
[Colofón. Impr. del Licdo. Varez de Castro]. 1600. 19 hs. + 319 fols. con grabs. + 9 hs. 19,5 cm. - Apr. de Francisco Herrera y de Saauedra. - E. - T. - Ded. a Felipe III. - Privilegio. - Soneto de Gabriel Gómez de Palacios. ["La casa, y la grandeza ...
Jeanne M. Woodward, ‎Lily C. Wong, ‎United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990
10
El libro antiguo español - Volumul 2 - Pagina 249
Aunque la portada del libro impreso, sobre todo a partir de 1500, empezaba a señalar el título de la obra y a veces el nombre de su autor y aun la fecha de la edición, fue el colofón lo que seguía ofreciéndole al lector la información más ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, ‎Pedro Ma Catedra, 1992

用語«COLOFÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolofónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSOE carga contra la prescripción enfermera: "Es el colofón
"Es el colofón nefasto a la desastrosa legislatura en materia de Sanidad que ha desarrollado el Gobierno de Rajoy", ha lamentado. La dirigente socialista se ha ... «TeleCinco.es, 10月 15»
2
Un ciclopaseo, colofón de los Juegos del Guadalentín
R. C. El popular Ciclo-Paseo de los Juegos Deportivos del Guadalentín puso este lunes fin a cinco semanas del mejor y más saludable deporte en Lorca. «La Opinión de Murcia, 10月 15»
3
Colofón con premios
Como colofón a la famosa feria de octubre, se hizo entrega por parte de El Ayuntamiento de El Barco de Ávila, organizador del evento, de los diversos premios ... «Diario de Ávila, 10月 15»
4
Colofón bronco para la reprobación al presidente de la Junta
Oviedo, J. A. ARDURA Sostienen los politólogos que una reprobación sólo se presenta cuando hay constancia de que saldrá adelante. El PP y Foro fracasaron ... «La Nueva España, 10月 15»
5
Toledo considera su galardón "colofón a un año de éxitos" del …
Huelva, 5 oct (EFE).- El entrenador del Fundación Cajasol Sporting, Antonio Toledo, ha manifestado que el premio Ramón Cobo a mejor entrenador femenino ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
6
El Rallye de Llanes fue el colofón perfecto a un gran verano, según …
Llanes, Emilio G. CEA El colofón a un verano positivo que consolida una tendencia al alza. Ése es el balance que hacen los empresarios del sector de los ... «La Nueva España, 9月 15»
7
El Consell espera que el 9 d´Octubre sea el "colofón" a una semana …
La Generalitat espera que la celebración del 9 d'Octubre, Día de la Comunitat Valenciana, sea el "colofón" a una semana de reivindicación de una financiación ... «20minutos.es, 9月 15»
8
'Las golondrinas', colofón del año Usandizaga
La Orquesta Sinfónica de Musikene y el Orfeón Donostiarra, en el concierto que ofrecieron en febrero en el Kursaal. / MUSIKENE ... «Diario Vasco, 9月 15»
9
Digno colofón para Sandman
Cuando Neil Gaiman anunció que iba a volver a escribir una historieta de su personaje fetiche, Sandman, los más saltamos de alegría, pero siempre quedaba ... «El Día de Córdoba, 9月 15»
10
El colofón a una selección de baloncesto de leyenda
Un grupo de amigos. Fue en el año 1980. En plena transición. Allí, cuando España contaba con los dedos de una mano las medallas olímpicas, nacieron los ... «La Vanguardia, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colofón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colofon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z