アプリをダウンロードする
educalingo
antitétic

"antitétic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ANTITÉTICの語源

fr. antithétique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANTITÉTICの発音

antitétic


ルーマニア語でANTITÉTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのantitéticの定義

アンチテーゼに反する抗生物質; 自分自身の対立。


ANTITÉTICと韻を踏むルーマニア語の単語

anestétic · antiestétic · dietétic · epentétic · epitétic · estétic · extraestétic · fotosintétic · igieno-dietétic · inestétic · ipotétic · metatétic · neestétic · nomotétic · omotétic · parantétic · parasintétic · patétic · peripatétic · polisintétic

ANTITÉTICのように始まるルーマニア語の単語

antitalént · antitánc · antiteátru · antitéhnic · antitérmic · antiterorísm · antiteroríst · antitetánic · antitetános · antitetanós · antitéză · antitífic · antitiroidián · antitón · antitotalitár · antitotalitarísm · antitóxic · antitoxínă · antitradiționalíst · antitrágus

ANTITÉTICのように終わるルーマニア語の単語

acétic · alfabétic · alogenétic · aloétic · amagnétic · amfigenétic · aminoacétic · anahorétic · androgenétic · anoétic · antidiabétic · antidiurétic · antiemétic · protétic · pseudoestétic · simpatétic · sintétic · superestétic · tétic · zetétic

ルーマニア語の同義語辞典にあるantitéticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANTITÉTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«antitétic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antitétic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTITÉTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antitéticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのantitéticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«antitétic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

对立的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antitético
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

antithetical
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

противоположный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

antitético
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরূদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

antithétique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

antithetisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正反対の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대조되는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

antithetical
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முரணாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विरोध असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karşıt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

antitetico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwstawny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

протилежний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

antitétic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιθετικές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

antitetiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

motsättning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

antitetisk
5百万人のスピーカー

antitéticの使用傾向

傾向

用語«ANTITÉTIC»の使用傾向

antitéticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antitétic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、antitéticに関するニュースでの使用例

例え

«ANTITÉTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からantitéticの使いかたを見つけましょう。antitéticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor i literatura - Pagina 146
La maldició de Javé a Eva només és superada des la metátesi antitética Eva-Ave ("Eva.l revés/ en Ave gira", v. 12820-12821)1-1. La conclusió apodíptica difosa ámpliament a l'Edat Mitjana és que totes les dones són porta del dimoni, per tal ...
Carme Gregori, ‎Juan Vicente Martínez, 2001
2
Mujeres célebres de México - Pagina 30
Tú nivelas todas las diferencias de raza y clases, aproximas a los séres más antitétic-"s, armonizas los caracteres más divergentes, las naturalezas más opuestas, para tí no existen antípodas, ni tiempo, ni distancia. El amor que sublimó a ...
Carlos Hernández, 2012
3
Historia de Joseph: oratori - Pagina 53
Mentre les preguntes inicialls es resolen amb una frase ascendent, fent-se resso de l'analogia de la declamació retorica, les dues darreres son revestides amb una frase descendent, a la qual s'atorga un poder antitétic, ateses les necessitats ...
Lluís Vicenç Gargallo, ‎Francesc Bonastre, 1986
4
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 80
herba santa, lesta. Antisemitismo, s.m.: antisemitismo, anti- xudaismo. Antisepsia, s.f.: Med.) antise(p)sia. Antiséptic/o/a, adj.: antisé(p)tico. Antítesis, s.f.: antítes/is/e. Antitétic/o/a, adj.: antitético. Antitoxina, s.f.: antitoxina. *Antiverminos/o/a, adj.
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
5
El mite d’Àfrica: Els exploradors vuitcentistes i la seua ... - Pagina 114
305), l'exotisme primitivista és un relati- visme excloent antitétic a l'etnocentrisme, que mantenint idéntica separacio entre No- saltres i els Altres s'inclina pels segons. No es tracta, pero. d'una valoració de V Altre, sinó d'una insatisfacció del ...
J. Daniel Simeón Riera, 2002
6
Elogio de Manuel José Othón: leido en la Academia Mexicana ...
Los mismos alejandrinos, finalmente, no se abstuvieron de echar un vistazo á la materia, ya para admirarla (aunque temiéndola, como Plotino, por ser antitétic del espíritu), ya para considerarla tan sólo como un simple vehículo que hacía ...
José López-Portillo y Rojas, 1907
7
El folklorismo: uso y abuso de la tradición - Pagina 223
No hi ha res mes antitétic que elles al carácter catala, ni pot trobar-se cosa alguna mes destructiva de la severitat i fermesa de la nostra raga.249 248 Esta negativa visión hacia el flamenco, bastante generalizada en Cataluña hasta la época ...
Josep Martí i Pérez, 1996
8
Anhelo y dimensión del orden nuevo: interpretación ... - Pagina 236
... propuestos como modelo de acción política y jurídica. La individualidad por su lado, o la socialidad por el suyo, olvidan la vecindad antitétic?, irreemplazable que a cada una le corresponde dentro de la factura cósmica: una u otra olvidan ...
Gabriel Cevallos García, 1943
9
Historia popular de Catalunya - Volumul 2 - Pagina 188
Semblava que amb aixó els catalans, gelosos de llurs drets i privilegis, tractessin d'esmenar la gran errada d'haver acceptat, feia mig segle, l'entronització d'una dinastia, l'esperit de la qual era antitétic al del pais. Des d'aqueix instant es ...
Alfonso Roure, 1919
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 28
wczoigowy antitétic, ,-á, antitétici, -e przym. i przysl. filoz. szt. antytetyczny(-nie), przeciwstawny(-nie) antitézá, antitéze rz. z. filoz. lit. antyteza, prze- ciwstawienie antitoxina, antitoxine rz. i. med. antytoksyna, przeciwjad antitrinitár, ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Antitétic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/antitetic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA