アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antitéză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ANTITÉZĂの語源

lat. antithesis, fr. antithese
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でANTITÉZĂの発音

antitéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でANTITÉZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«antitéză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのantitézăの定義

ANTITESIS f。1)2つ以上のアイデア、考え、行動の間の対立; 対照的。 2)ログ。 論文の反対に判断される。 3)2つの単語、概念、文字の間のコントラストに基づくスタイル。 4)(ヘーゲルの哲学)トライアドの第2段階。 ANTITÉZĂ ~e f. 1) Opoziție între două sau mai multe idei, noțiuni, acțiuni; contrast. 2) log. Judecată opusă tezei. 3) Figură de stil bazată pe contrastul dintre două cuvinte, noțiuni, personaje. 4) (în filozofia lui Hegel) A doua etapă a triadei.

ルーマニア語辞典で«antitéză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTITÉZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acroblastéză
acroblastéză
antimetatéză
antimetatéză
antéză
antéză
arteriocentéză
arteriocentéză
artrocentéză
artrocentéză
biosintéză
biosintéză
cefalocentéză
cefalocentéză
celiocentéză
celiocentéză
centéză
centéză
chemosintéză
chemosintéză
cheratocentéză
cheratocentéză
cheratoprotéză
cheratoprotéză
chimiosintéză
chimiosintéză
cintéză
cintéză
colocentéză
colocentéză
debitéză
debitéză
diatéză
diatéză
endoprotéză
endoprotéză
epitéză
epitéză
vitéză
vitéză

ANTITÉZĂのように始まるルーマニア語の単語

antitánc
antiteátru
antitéhnic
antitérmic
antiterorísm
antiteroríst
antitetánic
antitetános
antitetanós
antitétic
antitífic
antitiroidián
antitón
antitotalitár
antitotalitarísm
antitóxic
antitoxínă
antitradiționalíst
antitrágus
antitranspiránt

ANTITÉZĂのように終わるルーマニア語の単語

enterocentéză
epentéză
flebocentéză
fotosintéză
ipotéză
metatéză
montéză
mortéză
nucleosintéză
osteosintéză
oxosintéză
paracentéză
parantéză
peritoneocentéză
polisintéză
prostéză
proteosintéză
protéză
rabotéză
rahicentéză

ルーマニア語の同義語辞典にあるantitézăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANTITÉZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«antitéză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antitézăのルーマニア語での同義語

«antitéză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTITÉZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antitézăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのantitézăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«antitéză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

对仗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antítesis
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

antithesis
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विलोम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقيض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

антитеза
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

antítese
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৈপরীত্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

antithèse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

antitesis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Antithese
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正反対
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

antithesis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phản đề
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நேர்மாறு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

antitez
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

antitesi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

antyteza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

антитеза
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

antitéză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

antitese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Antithesis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

antithesis
5百万人のスピーカー

antitézăの使用傾向

傾向

用語«ANTITÉZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«antitéză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、antitézăに関するニュースでの使用例

例え

«ANTITÉZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からantitézăの使いかたを見つけましょう。antitézăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repere ale gândirii românești - Pagina 133
Or, cum de la starea solidă la cea gazoasă, şi invers, nu se trece direct, ci prin intermediul stării lichide, iată deci că într-adevăr de la teză se ajunge la antiteză prin intermediul sintezei, după cum tot prin intermediul acesteia se revine de la ...
A. I. Brumaru, ‎Vasile Gogea, ‎Alexandru Surdu, 2003
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
punct de vedere, antiteza dintre natura şi gratia constituia, de fapt, vehiculul pentru „deificarea” creştină timpurie a omului în general, şi nu doar pentru regii unşi şi consacraţi. Totuşi, Anonimul a folosit „deificarea prin graţie” în mod special în ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
Filosofia libertății
Căutăm pretutindeni ceea ce se numește explicația fenomenelor. Ceea ce căutăm în plus, în lucruri, dincolo de ceea ce vedem nemijlocit în ele scindează întreaga noastră ființă în două: devenim conștienți de antiteza dintre noi și lume.
Rudolf Steiner, 2014
4
Exilul
Mam lansat întro pledoarie despre teză, antiteză şi sinteză. Teza mea era următoarea: orice teorie demnă de acest nume trebuie să propună o idee, o nouă propoziţie pentru explicarea lumii. Antiteza: noutatea nu e chiar nouă, pentru că ea ...
Gina Stoiciu, 2014
5
Trilogia cunoasterii
Antiteză: Lumea nu are început şi limite în spaţiu, ci este temporal şi spaţial infinită. II. Teză: Oricesubstanţă compusă din lume constădinpărţisimple, şinu există nicăiri decâtsimplul sauceea ce este compus dinsimplu. Filozofia şi simţul comun ...
Lucian Blaga, 2013
6
Limbajul poetic eminescian - Pagina 126
Convertirea se realizează în trepte : de la antiteza primară eu (luceafărul) — tu (fata de împărat) se trece la antiteza tu (luceafărul) — ei (oamenii) : „Tu vrei un om să te socoţi, / Cu ei să te asameni" (I, 177), la antiteza noi (Hyperion, Demiurgul, ...
Dumitru Irimia, 1979
7
Perspectivă filozofică în abordarea fenomenelor sociale - Pagina 162
Teza (T) = Trecutul (A şi N B). Antiteza (A) — Viitorul (B şi NA). Sinteza pozitivă (S p) = Timpul {A şi B). Sinteza negativă (Sn) = Prezentul (NA şi NB). Exemplul 2 (Q2). (R) = Entitate chimică. (P) = Specific chimic. {A, B) = Calităţi atomice contrarii.
Oltea Mișcol, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1983
8
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 57
ANTITEZĂ ANTITEZĂ (gr. antithesis, opoziţie) Opoziţie între două idei, două obiecte, două fenomene. Procedeu stilistic constînd în opoziţia dintre două cuvinte, fapte, personaje, idei, situaţii, termenii puşi în antiteză relie- fîndu-se unul prin ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973
9
Realismul critic - Pagina 383
sibile" contrare, iar „sinteza" e starea intermediarului echilibru pe „tonică", urmează că evoluţia Spiritului omenesc nu se săvîrşeşte în ordinea stabilită de către Hegel: teză-antiteză- sinteză, ci de la „teză" se ajunge la „antiteză" prin intermediul ...
Alexandru Bogza, 1982
10
Romantismul românesc ş̦i romantismul european - Pagina 167
deşi sesizează frecvenţa antitezei în creaţia poetului, îşi exprimă rezerva faţă de excesivitacea conţinutului eii în poeziile începutului menţionînd : „Epigonii cuprinde o antiteză foarte exagerată" 1. Esteticienii şi eminescologii noştri de prestigiu ...
Alexandru Balaci, ‎Alexander Dima, ‎Yvette Nafta, 1970

参照
« EDUCALINGO. Antitéză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/antiteza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z