アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antitético"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTITÉTICOの語源

La palabra antitético procede del latín antithetĭcus, la cual a su vez procede del griego ἀντιθετικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTITÉTICOの発音

an · ti ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTITÉTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTITÉTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antitético»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対立

Antítesis

対立は、2つの相反するまたは相補的な用語の間の対立である。 この言葉は、表現力豊かな資源、そして哲学に言及するレトリックで使用されます。 La antítesis es una oposición entre dos términos contrarios o complementarios. El término se utiliza en retórica, donde designa a un recurso expresivo, y en filosofía.

スペイン語辞典でのantitéticoの定義

辞書の対義語の定義は、対訳を意味することを意味する。 En el diccionario castellano antitético significa que denota o implica antítesis.
スペイン語辞典で«antitético»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTITÉTICOと韻を踏むスペイン語の単語


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

ANTITÉTICOのように始まるスペイン語の単語

antitabaco
antitanque
antitérmico
antiterrorismo
antiterrorista
antítesis
antitetánica
antitetánico
antitética
antitéticamente
antitóxico
antitoxina
antitrago
antitranspirante
antitrinitaria
antitrinitario
antitrust
antituberculosa
antituberculoso
antitumoral

ANTITÉTICOのように終わるスペイン語の単語

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

スペイン語の同義語辞典にあるantitéticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTITÉTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antitético»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antitéticoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANTITÉTICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«antitético»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antitéticoのスペイン語での反義語

«antitético»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTITÉTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antitéticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantitéticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antitético»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

对立的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antitético
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

antithetical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

антитетический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antitético
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরূদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antithétique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antithetisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

正反対の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대조되는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antithetical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phản đối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முரணாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विरोध असलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşıt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antitetico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeciwstawny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

антітетіческі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antitetic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιθετικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antitetiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motsättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antitetisk
5百万人のスピーカー

antitéticoの使用傾向

傾向

用語«ANTITÉTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«antitético»の使用頻度を示しています。
antitéticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antitético»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTITÉTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antitético»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antitético»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antitéticoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTITÉTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantitéticoの使いかたを見つけましょう。antitéticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El banco de sangre y la medicina transfusional
Denominación Frecuencia relativa Particularidades Numérica Origin al KEL 1 K Baja Antitético al KEL 2 KEL 2 k Alta Antitético al KEL 1 KEL 3 Kpa Baja Antitético al KEL 4 y al KEL 21 KEL 4 Kpb Alta Antitético al Kp* (KEL 3) y al KEL 21 KEL 5 ...
Héctor Rodríguez Moyado, Elisa Quintanar García, Malva H. Mejía Arregui, 2004
2
El Ferrando: contestacion á la crítica de dicho señor al ...
Á la regla matemática que dice: Dos cosas iguales á una tercera son iguales entre sí , corresponde en dialéctica esta otra: En dos términos antitéticos, todo lo que sea antitético para uno de ellos, es tésico para el otro y al contrario. Lo fatal es ...
Federico Rubio, 1864
3
Cómo Manejar Problemas Complejos : Un Abordaje Unicista
El Valor Homeostático es complementario al Valor Central. El Valor Antitético es suplementario al Valor Central. Las relaciones entre el valor central y el antitético son causales. La antítesis es la resultante de la existencia de un valor central.
Peter Belohlavek
4
El Ferrando: contestacion á la crítica de dicho señor al ...
Á la regla matemática que dice: Dos cosas iguales á una tercera son iguales entre si , corresponde en dialéctica esta otra: En dos términos antitéticos, todo lo que sea antitético para uno de ellos, es lésico para el otro y al contrario. Lo fatal es ...
Federico Rubio y Galí, 1864
5
Inteligencia, complejos y evolución personal
Peter Belohlavek. estabiliza la evolución de un concepto asegurando su estabilidad. ESTRUCTURA DEL CONCEPTO FUNCIONAL VALOR CENTRAL VALOR ANTITÉTICO VALOR CENTRAL B SUPLEMENTARIEDAD ...
Peter Belohlavek
6
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
A B A' B' Si en lugar de que dos frases digan algo similar, ellas tienen un significado opuesto, tenemos entonces un paralelismo antitético. AsíenProv. 10:1 : El hijo sabio alegra a su padre. pero el hijo necio es tristeza de su madre Lowth  ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
7
El anuncio del Dios cristiano: análisis y consecuencias para ...
... la fe y la vida religiosas, sino que, se dice, no tiene significado alguno». HERMÁN SCHELL, Katholische Dogmaiik (Paderborn 1893) vol. III/2, IX-X. Preludio. antitético. Preludio antitético Preludio antitético.
Bernhard Grom, José Ramón Guerrero, 1979
8
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
a saber el antitético — y el sintético — el antitético es el estado muerto — el sintético, el vivo. La vida y la organización no están simplemente unidas. La vida orgánica es ya un producto de la unión de lo sintético y de lo antitético. El estado  ...
Novalis, 1996
9
La naturaleza de la evolución de países
Prospectivo: este tipo posee como valor central la seguridad, como elemento homeostático la expansión y como antitético la libertad. Es el individuo que vive buscando seguridad. Crece y se desarrolla como un medio de aumentar la ...
Peter Belohlavek
10
Marx más allá de Marx
Se anudan aquí los temas de la libertad y de la riqueza de las necesidades, del desarrollo antitético de las formas de la producción, el tema en fin de la crisis. Estos temas viven en toda categoría como su opuesto: aquí, cuando se habla de  ...
Antonio Negri, 2001

用語«ANTITÉTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantitéticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Del clarín escuchad el silencio': Orlando Luis Pardo presenta su ...
"Así Orlando Luis Pardo Lazo ha llegado a ser un evento de masas, un acto de repudio antitético, peripatético y unipersonal. Su desaforado Work in Progress ... «Diario de Cuba, 6月 16»
2
Roberto Retamoso
Por ello, resulta interesante el contraste que el diccionario establece, al asignar a un mismo vocablo sentidos prácticamente antitéticos, pero es sabido que ello ... «Página 12, 6月 16»
3
Capitalistas inestables
... ni de Administración ni pagado, le recomendaría mesura a los del triángulo patriótico socialdemócrata (lo de «patria» me parece antitético entre Compromís y ... «El Mundo, 6月 16»
4
El maromo tieso
Es un argumento pavloviano del pobre, pero honrado; la versión 2.0 del contigo, pan y cebolla; y un grito antitético de tanta niña mona que para fortalecer los ... «Diario Córdoba, 6月 16»
5
La escuela pública reivindica su lugar como «la única red que ...
... que a estas alturas de su vida solo tienen ojos para la Selectividad y se devanan los sesos para recordar el significado de palabras como antitético, por poner ... «Diario Vasco, 6月 16»
6
Luces y sombras
... sin el concepto de lo antagónico, lo antitético, lo contrario, lo disyuntivo... Con los años cuatro de mis neuronas murieron y, hoy, las tres heroínas que resisten ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
7
Traslasierra tembló en el 25 de mayo
Debido a que la mayor parte de las fracturas regionales se inclinan, en cambio, hacia el este, esta falla de Gaspar se considera parte de un sistema antitético ... «diario infomerlo, 5月 16»
8
El inefable “Ratón” Ordóñez
... preferí encabezarlo con el popular sobrenombre de Ratón, pues con Alfonso sucedía lo que sucede conmigo: la gente me conoce con el apodo antitético de ... «elPeriódico, 5月 16»
9
"Ir con Podemos sería a cualquier precio"
... cámara de representación terrritorial, "porque tenemos un concepto antitético de España", y considera que "cada día es más evidente que Pablo Iglesias está ... «COPE, 5月 16»
10
PING PONG MENTAL
Por eso resulta muy significativo –un antitético y auténtico volantazo –que su nueva obra se llame como se llama y ponga sobre el escenario tan solo a dos ... «Página 12, 3月 16»

ANTITÉTICOの画像

antitético

参照
« EDUCALINGO. Antitético [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antitetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z