アプリをダウンロードする
educalingo
arhitrávă

"arhitrávă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARHITRÁVĂの語源

fr. architrave

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARHITRÁVĂの発音

arhitrávă


ルーマニア語でARHITRÁVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのarhitrávăの定義

建造物f。柱頭または壁に乗る建築要素(古典建築の特徴)。 [シル。 翻訳-HI]


ARHITRÁVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

brávă · carávă · contraetrávă · contraotrávă · dumbrávă · etrávă · isprávă · nesprávă · otrávă · subdumbrávă

ARHITRÁVĂのように始まるルーマニア語の単語

arhipelág · arhiplín · arhistratég · arhitéct · arhitectónic · arhitectónică · arhitectonicéște · arhitecturá · arhitecturál · arhitectúră · arhitravée · arhivá · arhivál · arhivár · arhívă · arhivíst · arhivístă · arhivístic · arhivístică · arhivoeconomíe

ARHITRÁVĂのように終わるルーマニア語の単語

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · astronávă · autoclávă · brașoávă · bávă · carboávă · cioclávă · contraoctávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă · enclávă · epávă · gâlceávă · gîlceávă · izbávă

ルーマニア語の同義語辞典にあるarhitrávăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ARHITRÁVĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«arhitrávă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arhitrávă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARHITRÁVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arhitrávăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarhitrávăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arhitrávă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

楣梁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arquitrabe
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

architrave
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तरपाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عتب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

архитрав
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arquitrave
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাথাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

architrave
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

architrave
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Architrav
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

額縁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

처마 도리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

architrave
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khuôn cửa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மதலைக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

architrave
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sütun baş tabanı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

architrave
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

architraw
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

архітрав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

arhitrávă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστήλιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

argitraaf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

arkitrav
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

architrave
5百万人のスピーカー

arhitrávăの使用傾向

傾向

用語«ARHITRÁVĂ»の使用傾向

arhitrávăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arhitrávă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、arhitrávăに関するニュースでの使用例

例え

«ARHITRÁVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarhitrávăの使いかたを見つけましょう。arhitrávăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arhitectura Rena̦sterii în Transilvania - Pagina 63
O altă soluţie specifică Renaşterii în Transilvania se poate constata la aşezarea profilurilor de chenar ale golului dreptunghiular faţă de ordinul care accentuează acest gol. în concepţia italiană arhitrava care se sprijină pe capitelurile ...
Gheorghe Sebestyén, ‎Victor Sebestyen, 1963
2
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Acestea se înălţaula aceeaşi înălţime ca şi cele dinainte, iar, peste acestea arhitrava continuă se îndrepta spre rândul exterior de stâlpi şi coloane. 387 V. ARHITECTURA PALATULUI(760-763) Un număr mic de desene aparţinând lui ...
Leonardo da VInci, 2014
3
Industria semifabricatelor superioare din lemn - Pagina 150
Platanele presei sînt suspendate prin suporţi speciali, astfel ca ele să poată fi ridicate şi presate sub arhitravă, respectiv coborite (deschise). Cînd presa este deschisă, plăcile se găsesc la anumite distanţe fixe, una de alta, sprijinindu-se cu ...
Titus Orădeanu, 1959
4
Sculptura barocă din Banat - Pagina 143
... votiv dedicat Fecioarei Maria flancat de alternanţa pilastru - coloană (ambele cu capiteluri compozite stilizate) ce susţin o arhitravă uşor profilată cu cornişă şi registru superior: deasupra frontonului arhitrava copiază modelul părţii mediane, ...
Mihaela Vlăsceanu, 2005
5
Comentarea capodoperei: - Pagina 272
55) ; acum, la Tg. Jiu, această bandă — rezultantă a contopirii tuturor braţelor — ar fi putut înconjura arhitrava... E drept că şi aşa, demaroate pentru fiecare pereche, liniile braţelor creează un sentiment al solidarităţii colective, totuşi, de ce să fi ...
Ion Pogorilovschi, 1976
6
De vorbă cu Brâncuși despre "Calea Sufletelor Eroilor" - Pagina 94
128 Rugăm a se compara cu atenţie scrijeliturile de pe arhitrava machetei (vezi fig. 24) cu cele de pe arhitrava Porţii Sărutului realizată în piatră (vezi planşa III). 129 DI BERNANDI, Gheorghe. în „Coloana", Tîrgu Jiu, 23 august 1969.
Constantin Brâncuşi, ‎Tretie Paleolog, 1976
7
Cetatea Făgărașului - Pagina 51
El este compus dintr-un solbanc, un chenarele tip arhitravă, deasupra căruia se găseşte o friză bombată şi o cornişă (de regulă, cu lăcrimar redus). Astfel de ferestre găsim frecvent în alte părţi ale Transilvaniei, insă fără friză bombată.
Gheorghe Sebestyén, 1992
8
Inscripţiile din Scythia Minor - Volumul 2 - Pagina 101
74(40) Fragment dintr-o arhitravă de marmură. înălţimea 0,5.') m, lăţimea (lungimea) 0,80 m, grosimea 0,21 m. înălţimea literelor 0,03 m. Găsit în corn. Lazu, jud. Constanţa. Astăzi la MNA, inv. L, nr. 426 bis. Gr. Tocilescn, AEM, XVII, 1894, p.
Emilia Doruţiu-Boilă, 1987
9
Arheologia Romană - Pagina 27
Determinarea unui ordin arhitectonic se face după coloană, compusă din trei elemente principale: baza (spira), fusul (scapus) şi capitelul (capitulum). Partea de deasupra coloanei, adică trabeatia, era alcătuită din arhitravă, friză şi cornişă.
Dumitru Tudor, 1976
10
Inscriptiones Scythiae Minoris graecae et latinae - Pagina 101
74(40) Fragment dintr-o arhitravă de marmură. înălţimea 0,55 m, lăţimea (lungimea) 0,80 m, grosimea 0,21 m. înălţimea literelor 0,03 m. Găsit in corn. Lazu, jud. Constanţa. Astăzi la MNA, inv. L, nr. 426 bis. Gr. Tocilescu, AEM, XVII, 1894, p.
D. M. Pippidi, ‎Iorgu Stoian, 1983
参照
« EDUCALINGO. Arhitrávă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arhitrava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA