アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"architraw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でARCHITRAWの発音

architraw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でARCHITRAWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«architraw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

台輪

Architraw

Architraw - 天井の梁を支えていた古代の梁の主要水平部材。 それは列に直接置かれた。 Architrawはすべての建築命令で発生します。 ドリック秩序では、それは単純な滑らかな梁の形をしていたが、残りは3つの筋膜に分けられ、そのうちの最も高いものが最も高度であった。 Architraw – główny poziomy człon belkowania antycznego, który podtrzymywał belki stropu. Spoczywał on bezpośrednio na kolumnach. Architraw występuje we wszystkich porządkach architektonicznych. W porządku doryckim miał formę prostej gładkiej belki, natomiast w pozostałych, jego płaszczyzna dzieliła się na trzy fasciae, z których najwyższa była najbardziej wysunięta.

ポーランド語辞典で«architraw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHITRAWと韻を踏むポーランド語の単語


coreldraw
coreldraw
do spraw
do spraw
egzekucja praw
egzekucja praw
macgraw
macgraw
okraw
okraw
potraw
potraw
praw
praw
protektorat czech i moraw
protektorat czech i moraw
siepraw
siepraw
skraw
skraw
suchotraw
suchotraw
utrata praw
utrata praw
zuraw
zuraw

ARCHITRAWのように始まるポーランド語の単語

archit
architekt
architekta
architektka
architektoniczna bariera
architektonicznie
architektoniczny
architektonika
architektonski
architektura
architektura krajobrazu
architektura wnetrz
architekturalny
archiwalia
archiwalistyka
archiwalnie
archiwalny
archiwariusz
archiwista
archiwistka

ARCHITRAWのように終わるポーランド語の単語

autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
czcislaw
czeslaw
daw
dobieslaw
dobroslaw

ポーランド語の同義語辞典にあるarchitrawの類義語と反意語

同義語

«architraw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHITRAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語architrawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarchitrawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«architraw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

楣梁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arquitrabe
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

architrave
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तरपाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عتب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

архитрав
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arquitrave
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাথাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

architrave
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

architrave
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Architrav
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

額縁
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처마 도리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

architrave
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khuôn cửa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதலைக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

architrave
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sütun baş tabanı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

architrave
65百万人のスピーカー

ポーランド語

architraw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

архітрав
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arhitravă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιστήλιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

argitraaf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arkitrav
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

architrave
5百万人のスピーカー

architrawの使用傾向

傾向

用語«ARCHITRAW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«architraw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、architrawに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHITRAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarchitrawの使いかたを見つけましょう。architrawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementy Budowlane: Kolumna, Winda, Wpust, Ciegno, Blanki, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
2
Detale Architektoniczne: Architraw, Watek, Perystaza, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 2 - Strona 129
Podobną odwrotność zaobserwować można w ogólnej proporcji architrawu, fryzu i gzymsowania. W belkowaniu głównym dominuje gzymsowanie, dwa pozostałe elementy są względem siebie w równym stosunku, tu zaś zrównano fryz z ...
Antoni Maśliński, 1993
4
Architektura Renesansu włoskiego wobec antyku rzymskiego: ...
Architekci wcześniejszego renesansu traktują archi- traw i fryz dowolnie co do stosunku ich wysokości. Częstym zjawiskiem jest fryz dużo wyższy ponad normy antyczne, np. u Michelozza w dziedzińcu Palaz^o Medici, gdzie nadmiernie ...
Antoni Maśliński, 1954
5
Religijne znacznie sztuki koroplastów na przykładzie ... - Strona 19
Wysokie korony Besa85 (w omawianym przykładzie charakterystyczna dla ikonografii Besa korona uformowana z piór nie została potwierdzona) zostały poprowadzone w górę, wspierając architraw. Oba wyobrażenia apotropaicznego ...
Sławomir Jędraszek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
6
Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 346
2 baza, 3 trzon, 4 głowica, 5 architraw, 6 fryz, 7 gzyms); d) spiętrzony; e) wielki) populizm [franc. < łac. populus 'lud'], kierunek w powieści franc. lat 30. XX w., nawiązujący do naturalizmu; postulował przedstawianie w literaturze codziennego ...
Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005
7
Jan Catenazzi: architekt i jego dzieło w wielkopolsce - Strona 81
fryzowy i czyniąc miejsce dla okien, których łuki wciskają się w strefę architrawu. Opaski z uszakami wokół otworów okiennych dopełniają obfitości delikatnych, załamywanych profilowań stłoczonych w partii zwieńczenia elewacji.
Eugeniusz Linette, 1973
8
Quo vadis: - Strona 626
wiszar – urwisko, torfowisko wiszące, tu: elementy zamku nadwieszające się nad placem. * architraw (z łac.) – główna belka spoczywająca na kolumnach. * akant (z gr.) – rzeźbiony motyw dekoracyjny w formie splotu liści; roślina o wielkich, ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
Studia do dziejów Wawelu - Tom 2 - Strona 11
J. Polak kowania; w rzeczywistości jednak nie spełniają żadnej funkcji konstrukcyjnej, lico bowiem najniższej belki architrawu leży niemal na płaszczyźnie ściany, do której przystawiono pilastry, ściana więc, nie one, podtrzymuje belkowanie.
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1960
10
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 269
c) koryncki (1 stylobat, 2 baza, 3 trzon, 4 głowica, 5 architraw, 6 fryz, 7 gzyms), d) spiętrzony e) wielki M Porwit agrestem, jako krzewy owocowe są także rozpowszechnione w uprawie: p. XIV w.; 1 346 prawa miejskie; od 1 723 stoi. diecezji (po ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

用語«ARCHITRAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchitrawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Książkowe nowości tygodnia: Marcus Sakey, David Foster Wallace …
Pozycja w przystępny sposób tłumaczy oświeceniową fascynację antykiem, podstawowe terminy klasycystycznej architektury (tympanon, architraw, kapitel. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Tajemniczy ogród
... kiedyś w wierszu „Hortus conclusus”: „…krokiem szedłem żwawym/tam, gdzie kolumny, stelle, architrawy/pod czapą śniegu rosną z nagiej ziemi,/tam biegłem, ... «Niezalezna.pl, 11月 14»
3
Ekologia nad jeziorem
Projekt architektoniczny obiektu powstał w Biurze Projektowym Architraw Tomasza Wolanina. Architekt Regionalne Centrum Edukacji Ekologicznej ulokował w ... «Sztuka Architektury, 2月 14»
4
Czego strzegła kobra przed polskimi archeologami?
Odsłoniliśmy tylko architraw i górną część wejścia. Dowiemy się za rok, jeżeli sytuacja polityczna w Egipcie pozwoli nam normalnie pracować. Będziemy musieli ... «Gazeta Wyborcza, 12月 12»
5
Grobowiec księżniczki w niezwykłej lokalizacji
Na środku stoją 4 wapienne kolumny, które kiedyś wspierały architrawy i bloczki stropu. Na południowej stronie filarów widniały inskrypcje z imieniem ... «KopalniaWiedzy, 11月 12»
6
Senator – na fundamencie minionych dziejów
... przy współpracy polskich architektów z firmy AB-Projekt oraz Architraw GB specjalizującej się w renowacjach i odbudowach. Całość projektu uzgadniana była ... «Portal PR, 7月 12»
7
ALWERNIA. Rychlik wierzy, że stanie się cud
Projekt sporządzała firma Architraw z Alwerni. Nic nie stało na przeszkodzie, żeby radni samodzielnie skontaktowali się z firmą – stwierdził burmistrz Rychlik. «Przełom, 12月 11»
8
Kocia miska z kolumny korynckiej!
... a także ozdobiony motywami kwiatowymi element architektoniczny znany jako architraw, ustawiony wśród barowych stolików w centrum Wiecznego Miasta. «TVP, 10月 11»
9
Senator - wyjątkowy historyczny biurowiec w Warszawie
... przy współpracy polskich architektów z firmy AB-Projekt oraz Architraw GB specjalizującej się w renowacjach i odbudowach. Całość projektu uzgadniana była ... «Bankier, 7月 10»
10
Ceglana elewacja zamiast szopy za kościołem św. Anny
... zdolność w rozróżnianiu barw od mężczyzn - mówi Krzysztof Olszowski, konserwator i absolwent warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych z firmy Architraw. «Gazeta Wyborcza, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Architraw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/architraw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż