アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"architrave"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCHITRAVEの発音

ar · chi · tra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHITRAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCHITRAVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«architrave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
architrave

台輪

Architrave

書簡とも呼ばれ、混雑していたり​​、圧倒されていたりしているのは、水平で、押していない、疲れた建築要素ですが、それを見落としてしまう要素が多くあります。 Architraveは、典型的には2つのピエリトーティ(piedritti)上に置かれ、ときには係合することによって、それがその重量を伝達し、おそらくそれが支える上部構造のそれを伝達する。 中央の構造は一般に真空中に懸架されているので、その上に置かれる重量と材料の抵抗に基づいて使用の限界があります。 それを特徴付ける吊り下げられた特性では、支持体から最も遠い点で曲がる傾向のある曲げ加工が行われる。 実際、この努力の大きさは、腕に応じてより高くなります。つまり、最も近いサポートからの距離ですが、サポート自体は何もありません。 アームと荷重の間の積は機械モーメントと呼ばれます。 リントの典型的な問題は、コンクリートで使用される長さと高さの比を耐えられる重量を計算することです。 L'architrave, detto anche epistilio, sopraccolonnio o soprassoglio, è un elemento architettonico orizzontale, non spingente e portato, anche se molto spesso è a sua volta portante per elementi superiori che lo sovrastano. L'architrave tipicamente si appoggia su due piedritti, talvolta tramite un incastro, ai quali trasmette il suo peso e eventualmente quello delle strutture superiori che sostiene. Essendo in genere strutture che nella parte centrale sono sospese nel vuoto, esse hanno un limite di utilizzo in base al peso che vi viene appoggiato sopra e alla resistenza del materiale. Nel tratto sospeso che le caratterizza si esercita infatti uno sforzo di flessione, che tende a flettere nel punto più lontano dai sostegni. Infatti l'entità di questo sforzo è più elevato a seconda del braccio, cioè della distanza dal sostegno più vicino, mentre è nulla sul sostegno stesso. Il prodotto tra il braccio e il carico è detto momento meccanico. Il problema tipico di un architrave è quello di calcolare il peso che sopporta e valutare il rapporto tra lunghezza e altezza da utilizzare in concreto.

イタリア語辞典でのarchitraveの定義

辞書の建造物の定義は、様々な働きをして装飾された、水平梁の形態の建築要素であり、梁、柱または柱に支配されている。

La definizione di architrave nel dizionario è elemento architettonico a forma di trave orizzontale, variamente lavorato e ornato, che poggia su stipiti, su pilastri o su colonne.

イタリア語辞典で«architrave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHITRAVEと韻を踏むイタリア語の単語


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
sottotrave
sot·to·tra·ve
suave
suave
trave
tra·ve

ARCHITRAVEのように始まるイタリア語の単語

architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architettura
architravata
architravato
architravatura
archiviabile
archiviare
archiviatura
archiviazione
archivio
archivista
archivistica
archivistico
archivolto

ARCHITRAVEのように終わるイタリア語の単語

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottochiave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

イタリア語の同義語辞典にあるarchitraveの類義語と反意語

同義語

«architrave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHITRAVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語architraveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarchitraveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«architrave»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

楣梁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arquitrabe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

architrave
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तरपाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

архитрав
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arquitrave
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

architrave
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

architrave
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Architrav
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

台輪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처마 도리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

architrave
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuôn cửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதலைக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

architrave
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sütun baş tabanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

architrave
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

architraw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

архітрав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arhitravă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστήλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

argitraaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arkitrav
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

architrave
5百万人のスピーカー

architraveの使用傾向

傾向

用語«ARCHITRAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«architrave»の使用頻度を示しています。
architraveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«architrave»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHITRAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«architrave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«architrave»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、architraveに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHITRAVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarchitraveの使いかたを見つけましょう。architraveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Sull'architrave del telaio agisce anche una porzione di carico proveniente dal maschio superiore e dall'orizzontamento intermedio in quanto la volta di scarico ( porzione H) ha la sommità che oltrepassa la quota dell'orizzontamento. Se ciò ...
Francesco Pugi, 2010
2
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
32 Fregio-architrave con iscrizione Inv. Loc. 3A 808/1211 Pozzuoli, Anfiteatro Flavio, fornice 64 Pozzuoli Misure (in cm): h 59 (fregio 29; modanatura 3; architrave 27) Marmo bianco Il pezzo è spezzato lungo il fianco sinistro. Il blocco presenta ...
Filippo Demma, 2007
3
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Le rovine del Tempio confiltono in alcuni pezzi di colonne di marmo, che ne indicano la fi- tuazione; feorgefi un beli' architrave della ftefla pietra , fui qual evvi un' Menzione molto lunga: forfè faceva ella menzione della favola di Conone ; ma ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
4
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
spessore architrave cm. 44, lungh. scanalatura sul piano inf. cm. 8,2; profondità cm. 5; largh. mass, cm. 115. Neg. SAEM n. 106.915. L'elemento apparteneva ad un architrave con fregio liscio terminante inferiormente con una taenia sporgente  ...
Patrizio Pensabene, 1989
5
*De architectura: 1
si restremi nella stessa maniera, che è stata prescritta per le Joniche L' altezza dell' architrave sia di un modulo '9, comprendendovi la tenia e le gocce: la tenia di un settimo di modulo5 la lunghezza delle gocce, che rimangono sotto la tenia a ...
‎1836
6
L'architettura di Vitruvio
L'altezza dell'architrave (3) sia d'un sol modulo compresa la fascia e le gocce : la fascia il settimo d' un modulo : la lunghezza delle gocce sotto la fascia in corrispondenza ai triglifi col suo listello si stenda per una sesta parte di modulo: (i ) ...
Vitruvius Pollio, 1830
7
Dizionario storico di architettura: 1
Ma in un edificio dorico scoperto ad Albano, da Pirro Ligorio, l'architrave trovasi diviso in due bande o fasce, di cui l' inferiore è minore della superiore, eneè searata da due piccole modanatura. Nelle terme di iocleziano, la modanatura che ...
‎1842
8
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Appendice Verifica del caricO a rOttura dell'architrave del cOlOnnato iOnicO Ritengo possa essere utile proporre un rapido calcolo dei carichi a rottura degli architravi della trabeazione del tempio, in modo da avere un quadro di massima  ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
9
Idea e costruzione del Louvre: Parigi cruciale nella storia ...
Nei due settori tra i padiglioni i conci cuneiformi sono continui e dell'altezza di architrave e fregio, realizzando un'unica piattabanda, e vengono sagomati in modo che le commettiture visibili sulla faccia esterna della trabeazione appaiano  ...
Roberto Gargiani, 1998
10
Le vite de piu celebri architetti d'ogni nazione e d'ogni ...
mo. minuti, I'Architrave non sar'a mai meno dì 30. nn., n'c la Cornice più di 50. XlV . Se l'Architrave rappresenta la gran trave maestra che regge il peso del tetto, ogni ragion di solidità vuole , che la sua altezza non sia mai minore della sua ...
Giuseppe Antonio Monaldini, 1768

用語«ARCHITRAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchitraveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, Pisapia: "De Cesaris avrà comunque un ruolo per la città". Si …
... ma anche architrave di tutta una serie di capitoli importanti per la città - a meno di un anno dalle nuove amministrative, dichiarando motivi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Sulle tracce di Gentucca, la dama celebrata da Dante nel Purgatorio …
... 'alla Vergine e a San Francesco' – completata nel 1309, come dichiara l'iscrizione splendidamente restaurata sull'architrave della chiesa. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
Stare in Europa è come stare nell'Hotel California degli Eagles
Il circuito è così intricato e congegnato che salta l'architrave, parte il dòmino, impazzisce la maionese. Scegliete voi l'allegoria che preferite. «Orticalab, 7月 15»
4
Appello di Oliverio ai sindaci - Il Quotidiano Della Calabria
Ma ancora prima c'è, per Oliverio, da ridisegnare l'architrave istituzionale della regione: «La Calabria dovrà avere un assetto agile, adeguato ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
5
Aspettando il Giubileo di Papa Francesco
«Misericordia che è l'architrave – ha detto – che sorregge la vita della Chiesa». Aggiungendo: «È mio vivo desiderio che il popolo cristiano rifletta durante il ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
6
Palinsesti La7: nella rete a tutto talk, uno show comico con Siani
Il nuovo palinsesto di La7 della stagione 2015-2016 punta ancora una volta (quasi) tutto sui talk e l'informazione, sempre più architrave ... «Panorama, 7月 15»
7
Grecia, chi sono (secondo me) i vincitori ei vinti. Il commento di …
... quell'alleanza franco-tedesca per la quale l'UE è stata creata e che dell'UE è l'architrave. Anche per lui si prepara un percorso verso l'uscita. «Formiche.net, 7月 15»
8
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
... posto a base di una nicchia delimitata da un arco sulla cui architrave è disegnato il sole della vita, ma a cinque petali, e da due pilastrini che ... «L'Arena, 7月 15»
9
LA MERKEL RIFLETTA BENE SU ATENE, IL RISCHIO è L'EUXIT di …
... ma rappresenterebbe comunque un esito molto pericoloso per la tenuta di tutta l'architrave comunitaria. Al punto in cui siamo, questo tipo di ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, l'Auricarro
Sull'architrave del portone d'ingresso, ancora oggi, si può leggere la significativa epigrafe: "EcclEsia sola salva". Nei giorni 17 e 18 luglio 1349, ... «PaloLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Architrave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/architrave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z