アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aromát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AROMÁTの語源

sl. aromatu, ngr. ároma, arómatos, fr. aromate
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAROMÁTの発音

aromát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAROMÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«aromát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaromátの定義

芳香族 - 強くて心地良いにおいを持つ物質。 スパイス。 AROMÁT2 ~te n. Substanță cu miros puternic, plăcut; mirodenie.

ルーマニア語辞典で«aromát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROMÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acromát
acromát
acustomát
acustomát
apocromát
apocromát
aspectomát
aspectomát
audiomát
audiomát
automát
automát
bicromát
bicromát
bromát
bromát
celomát
celomát
comát
comát
cromát
cromát
decromát
decromát
diplomát
diplomát
economát
economát
hidroautomát
hidroautomát
nearomát
nearomát
policromát
policromát
recromát
recromát
spiromát
spiromát
încomát
încomát

AROMÁTのように始まるルーマニア語の単語

aromá
aromấn
aromấncă
aromátic
aromatizá
aromatizánt
aromatizáre
aromatizéz
arómă
aromân
aromâncă
aromânésc
aromânéște
aromeálă
aromésc
aromí
aromíre
aromít
aromitór
aromorfóză

AROMÁTのように終わるルーマニア語の単語

afumát
agramát
alarmát
amalgamát
anastigmát
animát
anonimát
anteprogramát
armát
astigmát
astroclimát
blestemát
blăstămát
bălsămát
semiautomát
somát
tonomát
viziomát
vizomát
vomát

ルーマニア語の同義語辞典にあるaromátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AROMÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aromát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aromátのルーマニア語での同義語

«aromát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROMÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaromátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aromát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

香气
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aromático
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aromatic
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عطري
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аромат
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aroma
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সৌরভযুক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aromatique
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

aromatik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aromatisch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アロマ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방향
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gondho
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mùi thơm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நறுமண
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aromatik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aroma
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aromat
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аромат
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

aromát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρωματικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aromatiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

arom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aroma
5百万人のスピーカー

aromátの使用傾向

傾向

用語«AROMÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aromát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、aromátに関するニュースでの使用例

例え

«AROMÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaromátの使いかたを見つけましょう。aromátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ... - Pagina 1178
835 — antiescorbútico 835 — antihistérico 835 — antiséptico 835 — aromát. con ajo 835 — aromát. y anlipút. 836 — aromit. comp. 836 — aromát. inglés 403, 836 — aromát. de Juncia 836 — de belladona 834 — de berros 835 — bezoárdico ...
François Laurent Marie Dorvault, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
2
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
JBoño de vapor aromát. (F. H. P.) Espec. aromát., 60 gr. (2 on. 2 es.) Agua, c. s. Baño de chorro aromát. (Plenck). Especies aromát., 200 gr. (6 Vi on. 10 es. 16 g.) Bayas de laurel, ) aa.50gr. (1 V,od. Id. de enebro, j 5 es. 16 g.) Ae- com., 3000 gr.
Apollinaire Bouchardat, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), ‎Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
3
Sbírka zákonů České republiky - Ediţiile 70-89 - Pagina 3416
... budou údaje okamžitě poskytnuty příslušným orgánům (s navrhovaným opatřením) Změna použitých barviv a aromát používaných v dané době u konečného přípravku a) Snížení obsahu nebo vypuštění jedné nebo více složek Podmínky: 1, ...
Czech Republic, 2008
4
Slovenski tehniški slovar: A-B - Pagina 67
1. dodati aromat 2. kem. z dehidrogeniranjem spremeniti cikloalkane v aromatske ogljikovodike aromátska spojína -e -e ž kem. spojina s konjugiranimi dvojnimi vezmi in benzenskimi obroči Sp: aromát (1) aromátska véz -e vezí ž kem. vez med ...
Andrej Paulin, 2007
5
Základy podnikání - Pagina 361
Všechny produkty mají průměrnou spotřebu vody na 1 litr výstupního produktu 1,08 minerální vody, 0,003 kg aromát, 0,075 kg sladidla, 0,01 kg kyseliny citrónové, 1,06 ks víčka, 1,1 ks preformy (pro vyfouknutí plastové lahve). U neochucených ...
Jitka Srpová, Václav Řehoř a kolektiv, 2010
6
Sirató - Pagina 191
Volt, aki száz darab aromát is megvett egyszerre, úgyhogy nem győztem az aromát is rendelni még mellette. Lefőzi a pálinkát, ahogy mondták, én nem láttam, engem még nem hívtak meg sose pálinkabekeverésre, meg kóstolásra sem, mert ...
Péter Zimre, 1986
7
Lexicon Encyclion... - Pagina 131
... era, x, f.®et»urí--£rámerer;. &□«/«. Aromát.ir:us,ü, m. ©ereurí/Arámer, ©pece-- [f5=ÓinbUr, «Dïflt«riali(l- Äeii. •ftósn«>'cus, a, um, »от fflCIUÖr^ gemecflt, ., .
Johann A Weber, 1745
8
Mater amoris et doloris ... explicata per sacra emblemata, ...
Vir u fumiex-aromát-ibus typusB. . Mariz. conf. 6. n. r'. Vitispcrc'lcgantcr cum (Пи-Ей. »com- _' parata. conf. fr 6. fn. x . Umbra Saçratimmz cruc'rs nobls ша ror'ibus in viraßrin morte rutìßìml l conf. 4o'. ретъюшт. Umbra Junipcri Elia»r Шиит. ur!
Antonius Ginther, 1741
9
Herrn Albrecht von Haller Beyträge zur Beförderung der ...
Von der Cantharidentinctur konnten die Kranken nicht über 25 Tropfen vertragen. – ge e) R. pulv.fi. chamaeme. gr. Xxv. species aromát. gr. 111. pulv. rad. rhei gr. 11. M. gel (de cognosc. et cur. praecip. C. H. affect. p. 78 Theorie der Harnruhr.
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1781
10
Fekete gyémántok
Honnan veszik a papok e minden aromát egyesítő tubákot? Hogyan készítik? Hol készítik et cetera! Ezek mind oly kérdések, miket liberális embernek firtatni nem illik, ha tudnánk is, denunciálni nem fognánk; annyi bizonyos, hogy bírnak vele; ...
Mór Jókai, 1954

用語«AROMÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mascarponés rétegezett feketeerdõ desszert
(Ha gyerekek is fogyasztják, aromát használjunk.) A meggyet lecsöpögtetjük, és egy tálban rumos fahéjba keverjük és felhasználásig állni hagyjuk. Közben a ... «Kiskegyed, 10月 15»
2
Megunhatatlan: isteni tejbegríz torta!
Miután kiolvadt a gesztenyemassza, hozzáadjuk a rum aromát és krumplinyomóval egyenletesen rányomjuk a kész tortára. A habtejszínt a habfixálóval felverjük ... «Kiskegyed, 9月 15»
3
Tápióka a gyöngyök gyöngye
Amikor a tápiókagyöngyök kezdenek megpuhulni és áttetszővé válni, akkor add hozzá a cukrot, a vanília-aromát, főzd még egy kis ideig, majd adagold ... «Glamour Online, 9月 15»
4
Vasárnap sólet fesztivál!
A datolya és a szilán (datolya méz) kölcsönzik a sötét színt és az édeskés aromát, és a többi hozzávalóval együtt gondoskodnak a marokkói sólet egyedülálló ... «Nők Lapja Café, 8月 15»
5
Kakaós tejet iszol? - Megszólalt a hatóság
Egyes gyártók az összetevők között nem tüntették fel az aromát és az adalékanyagokat. A Nébih szerint ugyanakkor minőségi szempontból biztonságosak a ... «Agrárszektor, 8月 15»
6
Nébih: Valóban laktózmentesek a laktózmentes kakaók
A közlemény szerint súlyos jelölési hiba, ha az összetevők között nem tüntetik fel a gyártásnál felhasznált aromát vagy adalékanyagot. A hivatal 24 esetben ... «hvg.hu, 8月 15»
7
Az élelmiszer csomagolása nem utalhat olyan összetevőre, amely …
Ehelyett tartalmaz hibiszkuszt, almát, édes szederlevelet, narancshéjat, csipkebogyót, vanília ízű természetes aromát, citromhéjat, málna ízű természetes aromát ... «Mediatica.ro, 6月 15»
8
9 dolog, amiről fogalmad sem volt az evéssel kapcsolatban
... borhoz ételfestéket adtak, és vörösborként szolgálták fel, akkor a kóstolók a vörösborra jellemző szavakkal (csoki, szilva, dohány) írták le ugyanazt az aromát. «444.hu, 6月 15»
9
Nyalni csak úgy lehet... Mire figyeljünk jégkrém vásárlásakor?
A kizárólag aromát tartalmazó jégkrémek jelölése nem tartalmazhat olyan képet, vagy grafikai elemet, amely a gyümölcstartalomra utal, például a málnaízű ... «Ma.hu, 5月 15»
10
Túrós brownie - ezzel az édességgel tarolni fogsz!
A túrót, a vanília aromát, és 2,5 dkg cukrot simára keverünk, félretesszük. 2. A tojások fehérjét verjük kemény habbá, majd alacsony fokozaton hozzáadjuk a ... «Blikk.hu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aromát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aromat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z