アプリをダウンロードする
educalingo
aromấncă

"aromấncă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AROMẤNCĂの語源

aromân + suf. -că.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAROMẤNCĂの発音

aromấncă


ルーマニア語でAROMẤNCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaromấncăの定義

アロマナ、アロマンカ、アロマンカ(1)。


AROMẤNCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alestấncă · brấncă · casấncă · macedoromấncă · romấncă · rấncă

AROMẤNCĂのように始まるルーマニア語の単語

aromá · aromấn · aromát · aromátic · aromatizá · aromatizánt · aromatizáre · aromatizéz · arómă · aromân · aromâncă · aromânésc · aromânéște · aromeálă · aromésc · aromí · aromíre · aromít · aromitór · aromorfóză

AROMẤNCĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · bețiváncă · báncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă

ルーマニア語の同義語辞典にあるaromấncăの類義語と反意語

同義語

«aromấncă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AROMẤNCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromấncăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaromấncăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aromấncă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

aromấncă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aromấncă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aromấncă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

aromấncă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

aromấncă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

aromấncă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aromấncă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

aromấncă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aromấncă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

aromấncă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aromấncă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

aromấncă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

aromấncă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aromấncă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

aromấncă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

aromấncă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

aromấncă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aromấncă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aromấncă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aromấncă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

aromấncă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aromấncă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

aromấncă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aromấncă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aromấncă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aromấncă
5百万人のスピーカー

aromấncăの使用傾向

傾向

用語«AROMẤNCĂ»の使用傾向

aromấncăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aromấncă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aromấncăに関するニュースでの使用例

例え

«AROMẤNCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaromấncăの使いかたを見つけましょう。aromấncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A doua Românie - Volumul 1 - Pagina 45
Motto: „Sunt mândră să fiu româncă aromâncă" Matilda Caragiu-Marioţeanu La împlinirea vârstei de 70 de ani, eminentul om de ştiinţă, filolog şi dialectolog, prof,. univ. dr. Matilda Caragiu- Marioţeanu, a fost sărbătorită de către colegi, prieteni, ...
Valentin Hossu-Longin, 1999
2
Român, românesc, România: studiu filologic - Pagina 60
05, 06, 07, 08, alături de substantivul feminin armînă 'aromâncă'. Adj. armînească a fost notat în pct. 05, 06 şi 08. 2. Varianta cu -o- reflectat ca -u-; vocala accentuată poate fi atît -î-, cît şi -ă-; de regulă, lipseşte a- protetic; rumân; rr(u)măn, ...
Vasile Arvinte, 1983
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 84
[ Din armân (lat. romanus) ]. aromâncă, aromânce f. femeie care face parte din populaţia aromână. [ Aromân * -că]. aromânesc, -şti, aromâneăscă, -eşti a. care aparţine aromânilor sau limbii lor; privitor la aromâni. [ Aromân * -esc ]. aromâneşte ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Iubiți-vă pe tunuri
Te-aș proteja și pedepsi-te-aș încă obrajii tăi să ardă-n foc secret, te simt, te pierd, te-ating și te regret micuță și stângace aromâncă. Îți simt singurătatea lângă mine, și te-aș uita și-apoi te-aș dimanda, latinitatea strigă din ruine și ...
Adrian Păunescu, 2014
5
Viata unui om singur
Noul consul american, Carl Siebentritt, căsătorit cu o aromâncă, era plin de bunăvoinţă. Dar nu ştia nici el cum să procedeze. Situaţie total inedită, chiar perplexă. Rezolvată prin lungi telefoane date la Consulatul din Bucureşti, care, treptat, ...
Adrian Marino, 2011
6
Destinatia Avdela 2012, Sau Inapoi Spre Viitor: ... - Pagina 29
... fi canonizată de Biserica Catolică, era o fată pe jumătate aromâncă din Scopia, numele ei adevărat fiind Agnesa Gongia Boyadji. Romii sunt o minoritate semnificativă în ţară şi îndeosebi la Scopia. Că veni vorba, acum câţiva ani, după un ...
Paul Michael Beza, 2013
7
Cases, Chiefly Relating to the Criminal and Presentment ... - Pagina 180
On the part of the aRomanCa-"1 petitioner lt was proved, that in January 1835, the County tholie chapel, 0f Carlow was in a state of great disturbance and insubor- while the ° country was dination on account of the election of members of ...
Robert Jebb, 1841
8
Intre uitare si memorie
E.V.: Am văzut că mama provine din celebra familie Papacostea, Victor Papacostea a fost un istoric cunoscut şi care a murit tot din cauza puşcăriei, o familie de aromâni, deci sunteţipe jumătate aromâncă. Ce cuvânt ştiţi în aromână? M.G.: „A ...
Micaela Ghitescu, 2012
9
Science in the British Colonies of America - Pagina 759
J. L.: tests lightning rods, 6.34 Wintera aromanca, Soland (wild cinnamon tree), 238 Winthrop, Adam, 134 Winthrop, John, Jr. (1606-76), Governor of Connecticut: first colonial F.R.S., 100, 107, 117; and founding of Royal Society, 117-118; ...
Raymond Phineas Stearns, 1970
10
The Monthly Review - Volumul 59 - Pagina 198
.Yet, I thought proper to order for this complaint a mixture os the tintiura aromanca, with peppermint-water, which in a short time was attended with the desired effect; and, by the continuance of the electricity, the patient is now entirely sree from ...
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1778
参照
« EDUCALINGO. Aromấncă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aromanca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA