アプリをダウンロードする
educalingo
artícol

"artícol"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARTÍCOLの語源

artícol (artícole), s. n.1. Expunere scrisă cu caracter publicistic. – 2. Diviziune într-un document oficial. – 3. Obiect care se vinde în comerț. – 4. Parte de vorbire flexibilă care individualizează substantivul, adjectivul sau (mai rar), alte părți de vorbire. – Var. articul, artic. Lat. articulus (sec. XVII). – Der. articula, vb.; articulați(un)e, s. f.; articular, adj.; desarticula, vb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARTÍCOLの発音

artícol


ルーマニア語でARTÍCOLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのartícolの定義

ARTÍCOL〜e n。1)小論文を書いて出版物(新聞、雑誌、コレクションなど)に印刷する。 &#X25ca。 〜ファンドニュース、雑誌など 話題の主要な問題が扱われている。 2)数字で記された文書(法律、条約、規則など)に分割する。 〜予算。 〜会計士。 〜の費用。 〜収入。 3)貿易の対象。 〜消費者。 4)。 柔軟性のあるスピーチパート。名詞(または同等のもの)を結合して、それが指定するオブジェクトを個別化します。 〜enclitic。 〜prolitic。


ARTÍCOLと韻を踏むルーマニア語の単語

acvícol · acícol · aerícol · agrícol · algícol · amnícol · apícol · arborícol · arenícol · arvícol · avícol · calcícol · deșertícol · fructícol · hortivitícol · hortícol · montícol · pomivitícol · pratícol · vitícol

ARTÍCOLのように始まるルーマニア語の単語

arteriostenóză · arteriotóm · arteriotomíe · arterítă · arterític · artezián · artezían · arteziánă · artíc · articliér · articoláș · artícul · articulá · articulár · articuláre · articulát · articuláte · articulatóriu · articuláție · articulațiúne

ARTÍCOLのように終わるルーマニア語の単語

cavernícol · cavícol · dendroflorícol · dulcícol · fascícol · fimícol · florícol · fungícol · graminícol · humícol · ignícol · lapidícol · legumícol · lignícol · limnícol · limícol · matrícol · merdícol · muscícol · neagrícol

ルーマニア語の同義語辞典にあるartícolの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ARTÍCOL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«artícol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«artícol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTÍCOLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artícolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのartícolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«artícol»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

文章
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

artículo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

article
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लेख
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقالة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

статья
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

artigo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

article
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

artikel
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Artikel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

記事
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

artikel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều khoản
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டுரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लेख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

makale
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

articolo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

artykuł
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стаття
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

artícol
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Artikel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

artikeln
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

artikkelen
5百万人のスピーカー

artícolの使用傾向

傾向

用語«ARTÍCOL»の使用傾向

artícolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artícol»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、artícolに関するニュースでの使用例

例え

«ARTÍCOL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からartícolの使いかたを見つけましょう。artícolに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatica del ladin fascian - Pagina 26
La funzion possessiva e distributiva de l'artícol determinatif • L'articol determinatif pel aer valor possessif. L giafà perdu la memoria. (sia memoria) La doura la man cencía. (sia man cencia) É scontrà la giava. (mia giava) • L'articol à ence n ...
Nadia Chiocchetti, ‎Vigilio Iori, 2002
2
DER: - Pagina 5
dinea alfabética nici în cazurile (rare) cînd aceasta nu este respeetatä (cf. jertß 4600 care figureazä înainte de jerseu 4602), pentru a evita confuziile care s-аг fi produs la eventualele trimiteri de la un artícol la altul. La Indícele ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Mausoleul iubirii: corespondență Octavian-Veturia Goga : ...
pentru manuscrisui "Tragedia omului". Nu uita sä fi tri mití lui Banffy un exemplar, ca räspuns la scrisoarea lui. Am citit un artícol elogios în Times despre "Tragédie". Ai putea sä ti spui lui Rosetti546 sä scoatä ofrumoasä édifie a poeziilor care ...
Octavian Goga, ‎Veturia Goga, ‎Gheorghe I. Bodea, 1997
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
B. La legea învăţământului secundar din 15 Mai 1928, cu modificările aduse prin legea din 29 'Iulie 1931, se adaugă următorul artícol tranzltonu: 151. In mod tranzitoriu catedrele devenite vacante până la 1 Aprilie 1932 se vor ocupa prin ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932
5
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... arene - arena Argintiu, argintíe, argintii - silver)' Arhiéreu, arhieréi - bishop Arhitéct, arhitécti // arhitécta, arhitécte - architect Arid, aríci - hedgehog Armáta, ármate - army Armä, arme - weapon, arm Arta, arte - art Artícol, articole - article Artist, ...
Gheorghe Doca, 2003
6
The Army List - Pagina 39
G. A. Wilkinson, R. Art. í Col. H. Servante (Cot. on Staff) Montreal Roy. Eng ) Lt. Col. W. С. Menzies Quebec I Bt. Col. C. D. Robertson Toronto . NOVA SCOTIA, Lient. Governor Rt. Hon, the Earl o^Mulgrave Halifax Aide de Camp Major General ...
Great Britain. Ministry of Defence, 1863
7
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
1 54 'Artícol'o IX. Della 'Orazione susèipe Sanéìa Triniras , a'o-ce fi rileva una nuova of— ferta , e si esPOngono altri motivi del sacrifizio in rne— maria de' Mifleri di Criflo , ('5' in onore de' Santi. pag. 15 6. _. Spiegazione della Orazione.
Pierre Le Brun, 1735
8
Lo Spartimento Del Favoloso Leone, Verificato Dal Rè Di ...
Il Matrimonio della Regina Eleonora Sorella dell' Imperadore Carlo V. e Vedoua ëelRè di Portogallocon Fran' cesco I. Rè di 'Francia nè sommínístm il prima esempio, ímperoche la Rinunzía vi fà {lipulaca nell'Artícol'o 15-, del Tratta*0 di MNT“, ...
Francesco Tucci, 1701
9
Espejo de curas, vtilissimo para todo genero de ...
re- 4.díft.i8.q.4.art.-(í.col.3.citca nrif.adond« no es reprendido fin. y lacobo de Graffijs, v'bi el legado pidiendo confejodel íupra ,nu. ti. Eccado , que afirma atierlo fa- También noten los Curas, 'j y f ido en confefsion.cn general, y ConfefTorcs.que ...
Alonso de Vega, ‎Francisco Robles ((Madrid)), 1602
10
Historie cronologiche dell'origine degl' ordini militari e ... - Pagina 345
_: AP'artícol'are d'euotïonefall'a BL V. di Loreto, che ac-v 0.4M,... f » compagnata». all'ànimo` religiofo.: dell Santo PioV.. шт” pastoniuirv nel mondoriguatdeuoli. l'opemtionkmolle â`; tal Íëgtm'nellïíntemo diqpelgrarr Pontclicelo lpirito ditioto, ...
Bernardo Giustiniani, 1672
参照
« EDUCALINGO. Artícol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/articol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA