アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"article"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARTICLEの発音

article play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTICLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARTICLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«article»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarticleの定義

辞書の最初の記事定義は、会議が臓器を構成するが、特定の瞬間に分けることができる重なり合う部分のそれぞれである。 別の記事定義は、節足動物の身体および付属物を構成するセグメントのそれぞれである。 マーチャントが販売するオブジェクトのそれぞれ。 条項は、証拠が裁判所に確立されなければならない事実の書面による陳述書の列挙の単位でもあります。

La première définition de article dans le dictionnaire est chacune des parties superposées dont la réunion constitue un organe, mais qui peuvent se séparer à un moment donné. Une autre définition de article est chacun des segments qui composent le corps et les appendices des arthropodes. Chacun des objets que vend un marchand. Article est aussi unité de dénombrement dans une énonciation écrite de faits dont la preuve doit être établie en justice.


フランス語辞典で«article»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTICLEと韻を踏むフランス語の単語


barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-sicle
demi-sicle
manicle
manicle
miracle
miracle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
préarticle
préarticle
sanicle
sanicle
sicle
sicle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

ARTICLEのように始まるフランス語の単語

artichaut
artichautière
article-réclame
articler
articlier
articulable
articulaire
articulation
articulatoire
articulé
articuler
articulet
artien
artienne
artifice
artificialisme
artificialiste
artificialité
artificiel
artificielle

ARTICLEのように終わるフランス語の単語

binocle
cénacle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
habitacle
hémicycle
macle
monocle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
socle
spiracle
tricycle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるarticleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARTICLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«article»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
articleのフランス語での同義語

«article»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTICLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語articleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarticleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«article»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

文章
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

artículo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

article
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

статья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

artigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবন্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

article
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

artikel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Artikel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

記事
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

artikel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều khoản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makale
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

articolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

artykuł
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стаття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

articol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Artikel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

artikkel
5百万人のスピーカー

articleの使用傾向

傾向

用語«ARTICLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«article»の使用頻度を示しています。
articleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«article»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTICLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«article»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«article»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、articleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARTICLE»の引用

articleという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile de Girardin
Un bon journaliste ne lit qu'un journal, le sien, et dans ce journal, il ne lit qu'un article, le sien.
2
Brendan Francis Brown
Une citation dans un discours, un article ou un livre est comme un fusil dans les mains d’un soldat. Cela parle avec autorité.
3
Sacha Guitry
Article 1 : le tabac est un poison. Article 2 : tant pis.
4
Gandhi
La non-violence est mon premier article de foi. C'est aussi le dernier article de mon credo.
5
Groucho Marx
Un article c'est comme un bas de femme : l'important, c'est de bien garder le fil à l'esprit.

«ARTICLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarticleの使いかたを見つけましょう。articleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Convention européenne des droits de l'homme: commentaire ...
La Convention européenne des droits de l'homme reste le fleuron du Conseil de l'Europe qui a été institué il y a cinquante ans et réunit aujourd'hui quarante Etats membres de l'Islande à la Turquie, du Portugal à la Russie.
Louis-Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux, Pierre-Henri Imbert, 1999
2
La Charte des Nations Unies: commentaire article par article
Signée le 26 Juin 1945, entrée en vigueur le 24 octobre suivant, la Charte des Nations Unies a 46 ans.
Jean Pierre Cot, Alain Pellet, Javier Pérez de Cuéllar, 1991
3
Article 24: The Right to Health
This volume constitutes a commentary on Article 24 of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Asbjørn Eide, Wenche Barth Eide, 2006
4
La rédaction d'un article scientifique: Petit guide pratique ...
Un guide pratique pour aider les auteurs débutants et les chercheurs confirmés dans la rédaction d'un article : choix de la revue, structure de l'article, rédaction de la bibliographie, etc .--[Memento].
Bernard Pochet, 2009
5
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
6
Article 34: Sexual Exploitation and Sexual Abuse of Children
This volume constitutes a commentary on Article 34 of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Withit Mantāphō̜n, 2007
7
La justification du maintien de l'article 1386 du Code civil
La responsabilité du fait des bâtiments prévue par l'article 1386 du Code aujourd'hui fort controversée.
Valérie Depadt-Sebag, 2000
8
Article 21: Adoption
This volume constitutes a commentary on "Article 21" of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Sylvain Vité, Hervé Boéchat, 2008
9
Article 20: Children Deprived of Their Family Environment
This volume constitutes a commentary on Article 20 of the United Nations Convention on the Rights of the Child, dealing with children deprived of their family environment.
Nigel Cantwell, Anna Holzscheiter, 2008
10
Nouvelles observations sur un nouvel article de la Gazette ...
L'auteur développe le devoir de résistance à la loi, lorsque la conscience ne l'approuve pas.
Alexandre Vinet, 1829

用語«ARTICLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarticleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egypte : le gouvernement revoit l'article controversé du projet de loi …
Le gouvernement égyptien a décidé de revoir l'article 33 qui menaçait de prison les journalistes publiant des informations en contradiction ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
info-chalon - Droite - Article 29 de la loi Macron : l'impunité pour les …
La loi Macron est un grand fourre-tout. Elle fait des dégâts dans tous les domaines, même en droit de l'urbanisme… Son article 29, sous ... «Info-chalon.com, 7月 15»
3
Sées. La petite Ayana est décédée « Article « L' Orne Hebdo
Ayana, huit mois mois, était plongée dans le coma depuis le 5 mai dernier après être tombée gravement malade. La veille, l'enfant avait été ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
4
Loi Macron : les députés Les Républicains ont saisi le Conseil …
Cet article de la Constitution permet à un gouvernement de faire adopter un texte sans vote, et d'éviter ainsi un vote sanction d'une partie des ... «Le Monde, 7月 15»
5
Grèce : débordements à Athènes pendant le vote du plan d'aide
lire cet article ? Conservez-le pour le consulter plus tard. Abonnez-vous au Monde.fr à partir de 1 €. Abonnez-vous. Déjà abonné ? S'identifier ... «Le Monde, 7月 15»
6
Chance aux concours », la prépa gratuite aux écoles de … - Le Monde
Il faut savoir comment mettre l'actualité en fiches, rédiger un article, et avoir une très bonne culture générale », analyse Baya Bellanger. «Le Monde, 7月 15»
7
La crèche de Robert Ménard autorisée par le tribunal - Le Parisien
Etait également mise en cause une méconnaissance de l'article 28 de la loi du 9 décembre qui empêche «d'élever ou d'apposer aucun signe ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Faut ce qu'il faux ! (article du canard enchainé du 8 juillet 2015)
Monsieur Pierrot Dupuy, je vous propose l'article suivant tiré du canard enchainé du 8 juillet 2015 dans la rubrique COUAC. Il est intéressant à ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Twitter : faux rachat, vrai hold-up ? - Le Journal du Geek
Mardi, l'action Twitter a connu une petite envolée après la publication d'un article de Bloomberg annonçant le rachat de la firme. Aussi bien le ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
10
GAMBIE Arrestation du directeur de la radio Teranga Fm : Article 19 …
Article 19, Ong spécialisée dans la défense de la liberté d'expression, qui condamne fermement les violences exercées contre les journalistes ... «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Article [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/article>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z