アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asimilá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ASIMILÁの語源

fr. assimiler, cf. it., lat. assimilare < lat. ad – la, similis – asemănător.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でASIMILÁの発音

asimilá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でASIMILÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«asimilá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのasimiláの定義

同同人vb。、ind。 1 sgassimiléz、3 sgおよびpl。 同化 asimilá vb., ind. prez. 1 sg. asimiléz, 3 sg. și pl. asimileáză

ルーマニア語辞典で«asimilá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASIMILÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a asimilá
a asimilá
a disimilá
a disimilá
a se asimilá
a se asimilá
a se disimilá
a se disimilá
dezasimilá
dezasimilá
disimilá
disimilá
facsimilá
facsimilá
pomilá
pomilá

ASIMILÁのように始まるルーマニア語の単語

asigurát
asiguratór
asiguratóriu
asigurătór
asilabíe
asilogístic
asimbolíe
asimétric
asimetríe
asimilábil
asimiláre
asimilatív
asimilátor
asimilatór
asimiláție
asimilațiúne
asimiléz
asimptomátic
asimptótă
asimptótic

ASIMILÁのように終わるルーマニア語の単語

a anihilá
a asibilá
a cadrilá
a compilá
a defilá
a desigilá
a distilá
a emailá
a epilá
a exilá
a filá
a gâdilá
a instilá
a jubilá
a mobilá
a mutilá
a oscilá
a împilá
a înnobilá
a însăilá

ルーマニア語の同義語辞典にあるasimiláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ASIMILÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«asimilá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asimiláのルーマニア語での同義語

«asimilá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASIMILÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asimiláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのasimiláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«asimilá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asimilar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

assimilate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पचाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هضم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ассимилировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

assimilar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হজম করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

assimiler
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengasimilasikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

assimilieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同化します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

assimilate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தன்வயப்படுத்தியதைக்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özümsemek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assimilare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zasymilować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

асимілювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

asimilá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοιώνουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

assimileer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

assimilera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

assimilere
5百万人のスピーカー

asimiláの使用傾向

傾向

用語«ASIMILÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«asimilá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、asimiláに関するニュースでの使用例

例え

«ASIMILÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からasimiláの使いかたを見つけましょう。asimiláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La estación - Pagina 84
... es así, Mila? — Por supuesto — respondió la vieja — . El señor Adrian es mi huésped y se puede quedar aquí mientras mi hijo no esté de vuelta. — Tal vez me veré obligado a quedarme aquí una o dos noches más, señora Mila.
Sergio Kokis, 2008
2
El Arte de Enamorar - Pagina 103
Si la relación ha resultado agradable y ambas partes desean deshacer el vínculo, la situación se así-— mila perfectamente y no genera ningún problema. La dificultad surge cuando la disolución resulta conflicti» va y produce sentimientos de ...
Antoni Bolinches, 2000
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 73,Partea 2 - Pagina 1632
3 din acelaşi decret-lege, rezultă fintcnţíunea legíuitmuluí de a asi-mila, sub raportul aplicaţiun-ii decretului-lege din 1934, relativ la- rctn`buţíun«ile ce primeşte dela Stat, pensínnancl _4 public. funcţionar la o instituţie publică, cu funcţionarul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1936
4
Hotare și spații naționale: Afirmarea vitalitații românești - Pagina 9
Dar ceea ce-i hotărăşte puterea şi valoarea în lume e acea energic, proprie, eler.ientară. care determină putinţa lui de a asi- mila, de a rodi, şi proporţia în care părăseşte elementele sale uzate" 3. Iar, pentru a fi mai clar, adaugă : „Deosebirea ...
Nicolae Iorga, 1996
5
Analele Universitatii Bucaresti: Limbi si literaturi #
Acceptare/asi mila re/Re-^ pudiere a valorilor culturale irlandeze conţinute de traducere Opinia cititorului român despre cărţile şi articolele lui Synge Procesul comunicării are ca punct de plecare realitatea irlandeză, adică 114 2 MIHAI MIROIU.
Universitatea din București, 1977
6
Plagiatul D-lui A. C. Cuza: O ruşine universitară - Pagina 86
Pîinţele vieţuifoarte încearcă nevojor constantă de a se frâni, adică de a absorbi şi asi- mila materii moarte şi neorganice, şi în acelaş timp ele încearcă la o anumită vîrstă nevoia de a reproduce fiinţe asemăuătoare lor, cari, crescînd la rîndul ...
Emanuel Socor, ‎Alexandru C. Cuza, 1911
7
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 509
... caracterul unui stat naţional magiar, ér pe terenul cultural se nisuesce a stînge ori ce cultură nemagiară și pe calea acesta a asimilá şi contopi tóte elementele nemagiare din patrie. Lupta pe terenul cultural este de o însemnătate mai mare, ...
Augustin Bunea, 1903
8
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 407
conservá şi asimilá, şi încă mai cu greu le puteam coordiná şi împărtăşi altora într'o legătură strînsă şi într'un chip frumos. Causa la aceasta am espus'o mai sus la Ș 14, pag. 93. Încercările mele literare, despre cari am vorbit dela pagina 131 ...
Ion G. Sbiera, 1899
9
Buletinul grădinii botanice şi al Museului botanic dela ...
... Die Auxosporenhilching bei Meloslra arenarla ctz. Dr. I. a с к n e i : Pollenanalyse; d$. S a g г о m s к y: asi- mila|ia; Dr. von S t о s г h: Zytologie. Entwicklungsgeschichte; d.s. К 1 u g e: Fotope- riodismus. *] M о t h с s, Die Bedeutung der 36.
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1939
10
Conradum Kauffungum vulgo Kuntz von Kauffungen, raptorem ...
Mansseld. C. ;33. p. 398. recta d l ' os cum domino captos flatuit. {aq-{así ...Mila-D i (xx) AE'mu Sjluiu: ;aer quem ímítantur ceteri , Nam/carla E., cbr-0x. Vol.1]. p. 1097:*P4u1ga LAI-gira ap..Pisior. TJI. Rer. Grim. ' p.865. .Feb. Munsierw Cosinogr.
Heinrich Leonhard Schurzfleisch, ‎Peter Kunz, 1712

用語«ASIMILÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasimiláという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consejos para sobrevivir al primer día en un nuevo trabajo
Asimilá no sólo la información que te dicen, sino también la que ves, actitudes, costumbres, gestos, lo no verbal. En los primeros meses, “el nuevo” siempre ... «universia Argentina, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asimilá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asimila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z