アプリをダウンロードする
educalingo
ațipíre

"ațipíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAȚIPÍREの発音

ațipíre


ルーマニア語でAȚIPÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのațipíreの定義

a。s。f。、g。 芸術。 aţipírii; PL。 眠気


AȚIPÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

alipíre · ciripíre · clipíre · contopíre · cotropíre · cârpíre · căsăpíre · dezlipíre · dospíre · empíre · hrăpíre · jupíre · lipíre · popíre · potopíre · potâmpíre · pripíre · realipíre · risipíre · sclipíre

AȚIPÍREのように始まるルーマニア語の単語

ațâțătór · ațícă · ațín · ațíne · ațineá · ațintésc · ațintí · ațintíre · ațintit · ațintít · ațipeală · ațipeálă · ațipésc · ațipí · ațipit · ațipít · ațișoáră · ațîț · ațîțá · ațós

AȚIPÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · proțăpíre · retopíre · răpíre · scopíre · scumpíre · snopíre · stropíre · stâlpíre · stârpíre · supratopíre · topíre · toropíre · tâmpíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるațipíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AȚIPÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ațipíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ațipíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AȚIPÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ațipíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのațipíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ațipíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ATIP
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ATIP
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ATIP
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ATIP
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ATIP
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ATIP
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ATIP
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ATIP
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ATIP
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ATIP
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ATIP
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ATIP
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ATIP
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ATIP
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ATIP
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ATIP
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ATIP
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ATIP
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ATIP
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ATIP
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ATIP
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ațipíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ATIP
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ATIP
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ASPETS
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ATIP
5百万人のスピーカー

ațipíreの使用傾向

傾向

用語«AȚIPÍRE»の使用傾向

ațipíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ațipíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ațipíreに関するニュースでの使用例

例え

«AȚIPÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からațipíreの使いかたを見つけましょう。ațipíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihosociologia publicităţii
În urma metaanalizei unui număr de 72 de experienţe asupra efectului de aţipire, Tarcan G. Kumkale şi Dolores Albarracin (2004) au ajuns la concluzia că, pentru a se produce efectul de aţipire, trebuie ca iniţial argumentele mesajului să fie ...
Septimiu Chelcea, 2012
2
Alimentație și sănătate
Aşa că, 40 de minute de aţipire până la o întâlnire pot înviora şi întineri pe aproape oricinela fel ca 8 ore de somn. În decursul istorie, bărbaţii ocupaţi şi supuşi tensiunilor au ştiut cu toţii să facă o pauză de la roice problemă din acel moment ...
Sara C. Thompson, 2013
3
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
Sună fără vârstă bocetul subţire/ orga iazului nici plânge, nici nu plânge/ fiii cad în paradis prin aţipire/ Ard copacii: nu dau fum, nu curge sânge."; .Razele adie morţii de departe rând pe rând/ apele de foc strămută iarna iernilor, cântând/ ...
Alex Ștefănescu, 2005
4
Marile jocuri (Romanian edition)
Celelalte lebede se urniră din aţipire, şi, cuprinse de mirare, se zgâiau la vizitatori; ce aglomeraţie pe metru pătrat e, ce aglomeraţie incredibilă! Fluturii desenau cercuricercuri, ahtiaţi să oprească intruşii, sau poate că îşi doreau, cine ştie?, ...
Aura Christi, 2014
5
Alimentație și sănătate - Pagina 90
Când vă întindeţi pentru o aţipire, scoteţi-vă pantofii, defăceţi-vă cureaua pantalonilor şi cravata. Este cel mai bine să vă întindeţi pe spate, cu mâinile peste piept. Nu trebuie să vă concentraţi, bu trebuie să vă îngrijoraţi că bu adormiţi. Mai întâi ...
Thompson, Sara C., 2013
6
Răsunete din Basarabia
Această amorţeală a intelectului provine şi din neîndemânările vieţii şi ale organismului obosit, pe care natura, spre a‐l reînnoi şi ajuta, îl aduce la indiferenţă intelectuală, ce este o aţipire şi odihnă morală. Eu cu oareşicare invidie gândeam ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
7
Sentimente date pe fata: Poeme
Nu obosiţi jos picaţi, Să le fiarb-a lor ficaţi, Fesele Ca un bombeu, Şi gambe făr” de godeu, Sileută tot subţire, Nu ca a mea grea ivire, Să o soarbă din privire, Glăsuirea ciripire, A mea e cu aţipire, Cântec de privighetoare, La acte-i ciocănitoare.
Ruxandra Cernatescu, 2015
8
Țara de dincolo de negură:
Căzui într-o aţipire Scurtă, – ca şi cum m-aş fi scufundat spre alt tărâm. Mă deşteptai între glasuri vesele. Caii răsuflau aburi subt o streşină neagră; săniile se alăturaseră, şi pe-o uşă mare deschisă ieşeau doi răzăşi străini, mai tineri decât ...
Mihail Sadoveanu, 2015
9
Rusoaica
Mă desprinsei totuşi, încleştându‐mi toate fibrele voinţei într‐o supremă sforţare, folosindu‐mă de o clipă a ei de aţipire. ― Unde te duci, tresări speriată, ridicându‐şi bustul gol din aşternuturi. ― Mă duc să‐l arestez pe bărbatu‐tău.
Gib I. Mihăescu, 2011
10
În două lumi
Pe culoar nu mai era lume, era chiar vremea, de la un capăt la altul o vreme nemişcată, şi dacă rândul ajungea la ghişeu. Deodată, ca scoasă din aţipire, După amiaza nu facem acte, i se adresa cineva Oricăi. Veniţi mâine! Mâine avem oră cu ...
Viorica Răduță, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ațipíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atipire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA