アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ațintí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AȚINTÍの語源

a3 + ținti.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAȚINTÍの発音

ațintí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAȚINTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ațintí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのațintíの定義

viz。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 アシスタント、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 断固として ațintí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ațintésc, imperf. 3 sg. aținteá; conj. prez. 3 sg. și pl. aținteáscă

ルーマニア語辞典で«ațintí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AȚINTÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a amintí
a amintí
a ațintí
a ațintí
a clintí
a clintí
a obrintí
a obrintí
a opintí
a opintí
a reamintí
a reamintí
a se clintí
a se clintí
a se obrintí
a se obrintí
a se opintí
a se opintí
a se smintí
a se smintí
a smintí
a smintí
a țintí
a țintí
amintí
amintí
argintí
argintí
clintí
clintí
obrintí
obrintí
opintí
opintí
osfintí
osfintí
înargintí
înargintí
țintí
țintí

AȚINTÍのように始まるルーマニア語の単語

âțá
âțáre
âțát
âțătór
ațí
ațín
ațíne
ațin
ațintésc
ațintíre
ațintit
ațintít
ațipeală
ațipeálă
ațipésc
ați
ațipíre
ațipit
ațipít
ațișoáră

AȚINTÍのように終わるルーマニア語の単語

a ciuntí
a ghiontí
a nuntí
a scrântí
a se ghiontí
a se scrântí
a se trântí
a se înghiontí
a trântí
a înghiontí
apprentí
aprantí
bontí
ciontí
ciuntí
preclintí
reamintí
sclintí
scrintí
smintí

ルーマニア語の同義語辞典にあるațintíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AȚINTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ațintí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ațintíのルーマニア語での同義語

«ațintí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AȚINTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ațintíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのațintíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ațintí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arreglar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to aim
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संचालन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

режиссура
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

direção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

viser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menetapkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

befestigen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

演出
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연출
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ndandani
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ đạo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निराकरण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

regia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kierowanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

режисура
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ațintí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καθορίσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

riktande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

regi
5百万人のスピーカー

ațintíの使用傾向

傾向

用語«AȚINTÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ațintí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ațintíに関するニュースでの使用例

例え

«AȚINTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からațintíの使いかたを見つけましょう。ațintíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 100
[ Lat. attenere (= attinere) ]. aţineâ vb. v. aţine. aţinti, aţintesc vb. (tr.) 1. a îndrepta privirea spre ceva: ochii tăi tn zare cu dor fl aţinteşti. AL. ; 2. a îndrepta o armă către o ţintă; a ochi. [ A3 * ţinti]. aţintire f. acţiunea de a aţinti. [ V. aţinti ]. aţintit, ~ţi, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Analize sintactice şi stilistice - Pagina 174
Citatul reprodus mai sus conţine cîteva note particulare de limbă, care-1 situează în timp şi vădesc limpede paternitatea textului. Bălcescu scrie : aţinti mintea mea ; faţă pentru „pagină" ; mă nevoiam a descoperi (istoria) ; nu se ispitise a o scrie ...
Sorin Stati, ‎Gh Bulgăr, ‎Gheorghe Bulgăr, 1970
3
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 643
Apoi glasul şopti încet, dulce: — Elviro Pal; glasul se stinse (stinse IV) şi bărbatul odinioară nedomolit oftă, apoi şopti încet: — Elviro I, II, IV // R. 31 se sculă cu mişcări mlădioase, îşi aţinti /, //, IV, V, VI, F, O ; se sculă cu mişcări domoale, îşi aţinti ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
4
Middlemarch. Volumul 4
Îşi aţinti privirea în podea, aplecânduse şi lăsânduşi degetele lungi săi atârne între genunchi, mişcândule pe rând, de parcă fiecare dintre ele iar fi împărtăşit vreunul din gândurile carei umpleau fruntea vastă şi liniştită. Domnul Bulstrode, ca ...
George Eliot, 2012
5
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Voinicul îşi aţinti privirea în depărtare. – Şi eu aş vrea – Suspină el. Dar uite că trebuie să stau aici. – Păi, de ce trebuie? – întrebă Iovănuţ copilăros. – Cum de ce? M-a pus domnul să păzesc hotarele, să nu intre nimeni ca-ntr-o ţară pustie.
Ioan Groşan, 2012
6
Noi începuturi
Toots aţinti cu privirea grupul aşezat în jurul mesei din sufragerie. După desert şi cafea, intraseră în casă, unde Toots dăduse peste sticla, acum pe jumătate goală, de whisky. Ceşti pe jumătate goale umpleau masa. Sophie o folosise pe a ei ...
Fern Michaels, 2013
7
Camera 13 - Pagina 24
Aceasta era răzbunarea lui Emmanuel Legg: să-şi căsătorească fiul cu fiica lui Kane ! Jeff îl privea fix, dar Gray nu dădea nici un semn că l-ar fi recunoscut. Această scenă dură doar câteva secunde. Apoi, Johnny îşi aţinti privirea asupra Marei, ...
Wallace, Edgar, 2013
8
Sanctus
De acolo de sus, de undel privea ea, arăta ca o piatră preţioasă neagră, încrustată în mijlocul unei cruci strălucitoare. Liv îşi aţinti ochii asupra ei, amintinduşi tot ce citise despre locul cu pricina şi despre sângele vărsat în numele secretului 45 .
Simon Toyne, 2012
9
Ciocoii vechi și noi
Regele aţinti ochii asupra poetului şi, văzând veşmintele lui cele sfâşiate şi unsuroase, scoase o pungă plină cu pistoli de aur şi, punând‐o în mâna literatului, zise cu un zâmbet comic: „Primeşte, domnule licenţiat, această pungă şi află de la ...
Nicolae Filimon, 2011
10
Crimă și pedeapsă
Cu aceeaşi mirare, îşi aţinti ochii asupra lui Raskolnikov, care zăcea dezbrăcat, ciufulit şi nespălat pe divanul lui soios şi care îl privea şi el ţintă. Apoi studie cu aceeaşi vigilenţă figura zbârlită şi nebărbierită a lui Razumihin, care la rândul lui îl ...
F.M. Dostoievski, 2011

参照
« EDUCALINGO. Ațintí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atinti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z