アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ațintit"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でAȚINTITの発音

ațintit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAȚINTITはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ațintit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのațintitの定義

割り当てられました、あなた、持って、adj。 (目については、見てください)固定、誰かに何かに焦点を当て、 釘付け。 &#のX2013。 V.それを持ってください。 AȚINTIT, Ă, ațintiți, -te, adj. (Despre ochi, privire) Fixat, concentrat asupra cuiva sau ceva; pironit. – V. aținti.

ルーマニア語辞典で«ațintit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AȚINTITと韻を踏むルーマニア語の単語


hemátit
hemátit

AȚINTITのように始まるルーマニア語の単語

âțáre
âțát
âțătór
ațí
ațín
ațíne
ațin
ațintésc
ațintí
ațintíre
ațintít
ațipeală
ațipeálă
ațipésc
ați
ațipíre
ațipit
ațipít
ațișoáră
îț

AȚINTITのように終わるルーマニア語の単語

a abilit
ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
aripárit
ascuțit
augit
aurolit
ațipit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
cerit
căblărit
călit
cămășúit
căngĭuit

ルーマニア語の同義語辞典にあるațintitの類義語と反意語

同義語

«ațintit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AȚINTITの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ațintitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのațintitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ațintit»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

铆接
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

remachado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

riveted
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

riveted
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ينصب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приковано
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rebitadas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

riveted
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rivé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

riveted
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

genietet
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リベット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리벳
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

riveted
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tán đinh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துளைக்கப்பட்டதை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

riveted
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

perçinli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rivettato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nitowane
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прикута
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ațintit
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καρφωμένες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgenael
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nitade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klinket
5百万人のスピーカー

ațintitの使用傾向

傾向

用語«AȚINTIT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ațintit»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ațintitに関するニュースでの使用例

例え

«AȚINTIT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からațintitの使いかたを見つけましょう。ațintitに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tainele seducției
Da, iar el șia ațintit privirea asupra mea cu atâta interes și dorință, încât mai că îmi părea rău că îl înlăturasem. — El tocmai de aceea tea și ațintit așa cu privirea, pentru că lai înlăturat. Dar în principiu, puteai numai săl întrerupi, am spus ...
Larisa Renar, 2014
2
Legea conspirației
Ținea întro mână un pistol ațintit înspre ei. „Amerikaner“, se gândi Jonathan, neîncrezător. De unde știa? Blondul îndreptă arma către el și apăsă pe trăgaci. Nu se întâmplă nimic. Uitânduse buimăcit la pistol, blondul se chinui săi tragă ...
Christopher Reich, 2012
3
Dragonii apocalipsului
Un amestec surprinzător în privirea ei... – Cum vine asta, Lor? Tu? Singur? Totuși e, într-adevăr, o stare de fapt pe care n-ai suportat-o niciodată! În orice caz, din câte știu eu. Ochii mei au ațintit-o lent, fără s-o vadă neapărat. O CAPITOLUL ...
Charles d'Arzac, 2014
4
Febra oaselor
Și cum trebuia oricum să ceară sprijinul poliției din Manchester, nu strica să dea dovadă de mai mult optimism. Patterson șia ațintit privirea dușmănoasă asupra telefonului. Îl rugase pe șef să stabilească el detaliile cu cei din CAPITOLUL ...
Val McDermid, 2011
5
Cele mai bune surori
Este dimineață, devreme, iar eu intru în vârful picioarelor în camera ta, punând ceva la cale. Tu dormi, iar eu mă apropii șiți ridic o pleoapă, abținândumă să nu râd de modul în care ochiul e ațintit în gol. Când te trezești, încep să te chinui, ...
Colleen Sell, 2013
6
Pe strada Jamaica
Înghite, iubito. Îmi închisesem ochii ca să-mi savurez cina, dar i-am deschis imediat și l-am văzut pe Nate că se prăpădea de râs, pe înfundate. Mi-am ațintit privirea spre telefonul lui și am repetat în minte ceea ce tocmai spusesem și cum ...
Samantha Young, 2015
7
Numele meu este nimeni
Pentru că niciunul dintre fiii mei numi place, și speram ca noul moștenitor să fie altfel. — Și? — E adevărat. Cemi doream eu sa adeverit. Tu nu știi ce sa întâmplat în ziua vânătorii de mistreți: eu am văzut totul; stăteam cu arcul ațintit asupra ...
Valerio Massimo Manfredi, 2014
8
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
Și-a ațintit asupra mea ochii negri și serioși, de parcă eu știam ce aveau să aducă următoarele ceasuri. Purta un lanț de aur la gât, al cărui pandantiv se pierdea printre faldurile cămășii de batist. — Vă rog să vă grăbiți, am insistat. În timp ...
Eva Stachniak, 2015
9
A fost odată ca niciodată
Dacă ar fi fost un film de Stanley Korek, ăsta ar fi fost momentul în care pianistul s-ar fi oprit din cântat, în încăpere s-ar fi așternut tăcerea și ochii tuturor s-ar fi ațintit asupra lor. Dar nu se întâmplă lucruri de felul ăsta în cafenele respectabile ...
Andrew Nicoll, 2014
10
Prințul fericit și alte povestiri
... cu o precizie care poate fi obținută doar după o practică îndelungată și atentă pe un profesor de caligrafie, iar ministrul Statelor Unite a ațintit un revolver înspre ea și a somat-o, în conformitate cu eticheta californiană, să ridice mâinile!
Oscar Wilde, 2015

用語«AȚINTIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からațintitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cât e de Mititelu si cine este fata în sutien de la România-Grecia
Momentul a făcut deliciul spectatorilor, care și-au luat imediat ochii de la meci și i-au ațintit spre fată. Aceasta a fost oprită de stewarzi chiar înainte de a ... «Ziua News, 9月 15»
2
Ce sa intamplat cu aceasta vedeta, imbracata in latex pe scena
Tânăra în vârstă de 33 de ani părea foarte fericită și trăia intens momentul artistic, însă publicul din sală rămăsese ațintit asupra unui singur detaliu, care s- ... «Ştirile ROL.ro, 8月 15»
3
Execuție publică în Palmira. Cum se răzbună Statul Islamic pe …
În spatele lor, cu câte un pistol ațintit spre cap, stau persoane în ținută de camuflaj, care par a fi adolescenți. Citește și: Palmira, după cucerirea de către ... «Romania Libera, 7月 15»
4
Segmentul rezidențial din Londra face cât economia Braziliei
Cei mai bogați oameni ai lumii și-au ațintit privirile către luxoasele proprietăți londoneze, însă creșterea prețurilor a fost alimentată constant de cererea ... «media.IMOPEDIA.ro, 5月 15»
5
Test-drive Mazda2 – De 4 ori Mazda
Chiar dacă simțurile s-au ațintit mai mult decât era necesar pe faptul că merg cu un model cu volan pe partea dreaptă, motorul diesel m-a ținut treaz. «AutoBild, 2月 15»
6
Sebeșul și investitorii. Compania de transport Oprean investește …
... producție în județul Alba, pentru care va investi peste 300 de milioane de euro – investiția anului în România, toată țara și-a ațintit privirea spre Sebeș. «Ziarul Unirea, 5月 13»
7
GENEVA 2013 LIVE: Mitsubishi GR-HEV ne arată designul viitoarei …
Cocoțat pe o scenă care s-a rotit ore în șir, noul GR-HEV a pozat într-o culoare ciudată, destul de dificilă pentru cei care și-au ațintit obiectivele aparatului foto ... «Automarket, 3月 13»
8
Top 7 filme cu pistolare care au cucerit Vestul Sălbatic VEZI FOTO
Cu un ochi ațintit spre maleficul Herod (Gene Hackman), cu care avea de încheiat niște vechi conturi, eroina de fier se lasă totuși înduioșată de teribilistul și ... «Realitatea, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ațintit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atintit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z