アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTOPÍREの発音

topíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTOPÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«topíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtopíreの定義

加熱s。f。、g。 芸術。 融点; PL。 溶融 topíre s. f., g.-d. art. topírii; pl. topíri

ルーマニア語辞典で«topíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


alipíre
alipíre
ațipíre
ațipíre
ciripíre
ciripíre
clipíre
clipíre
contopíre
contopíre
cotropíre
cotropíre
cârpíre
cârpíre
căsăpíre
căsăpíre
dezlipíre
dezlipíre
dospíre
dospíre
empíre
empíre
hrăpíre
hrăpíre
popíre
popíre
potopíre
potopíre
retopíre
retopíre
scopíre
scopíre
snopíre
snopíre
stropíre
stropíre
supratopíre
supratopíre
toropíre
toropíre

TOPÍREのように始まるルーマニア語の単語

topcíu
topénie
topí
tópic
topicalizá
topiciós
topiciúne
topíe
topí
topinambúr
topinambur
topisálă
topíst
topít
topitoáre
topitór
topitoríe
topitúră
tópliță
toplíță

TOPÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
jupíre
lipíre
potâmpíre
pripíre
proțăpíre
realipíre
risipíre
píre
sclipíre
scumpíre
stâlpíre
stârpíre
tâmpíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるtopíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOPÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«topíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
topíreのルーマニア語での同義語

«topíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtopíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«topíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

熔化
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

melting
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गलन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плавление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

녹는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

leleh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருகும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हळुवार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

topienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плавлення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

topíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smältning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

topíreの使用傾向

傾向

用語«TOPÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«topíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、topíreに関するニュースでの使用例

例え

«TOPÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtopíreの使いかたを見つけましょう。topíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1119
... а oontopi; а se типа. prin topire; а se împutîna; -íchmeb gung, s. f., împreunare pn'n topíre; împuçînare; -idymiebem v. a., а- 1шргеш1а fäurind; iid) -ícbmiegem v. r., а, sepitì; -irbmìerem v. a., а compila; -idbnürem v. a., а stringe en sfoara, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Histoire des Empereurs - Pagina 708
Topíse ou Topíre dans Ia Macédoine,p. 5 3.4 l ï .r V l] And-:lee , ravages qu'ils font en Espagne, p.187. z Théodosiople 8c Martyrople villes de Perse , p. 570. Anaflase veut changer le nom de Théodosiople, 8c ne peut en venir i bout, íó.
Lenain Tillemont, 1739
3
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont ...
571. faire à Constantinople, iba Topi/e ou Topíre dans la Macédoine,p.53. Tlze'adose premier Secrétaire d'Etat.sait Traujhla 8c Oprila ou Orrjla Barbares , un discourstrés—éle'gant , p. 188, 189. amis d'Aëce, tuent Valentinien lll.p.7.53.
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1739
4
Institutiones Theologicae Ad Usum Seminariorum: De Eucharistia
Sed cum Dominus dicat , ioquit , Nifi mandueaveritis carnem meam , & biberitis meum faoguinem , non habebitis vit am in vobis j quidfibi vult , quad fangumt facrificio- rum , qua pro peccatis offertban'.ur ( iu lege vettri) tan- teptrt topíre pôpulus ...
Edmond Simonnet, 1727
5
Di Giorgio Agricola De la generatione de le cose, che ...
... queñe due fpetie dipiom h pare ne le uenefi trouino:N E. QjieUo che uoi pió* bu bianco céamate^è hoggi tanto da li dottU quanto da gliindotti ftagnochiamato.&ZR.Quanto propriamm tú qucüa guifa il cbiamino^ßi il fi ueggano: d me cer topíre ...
Georg Agricola, 1550
6
Synopsis historiae universalis - Volumul 3 - Pagina 708
Stralfundmcujus ocmpandàtan'topíre tertus навис iaóiaret,'i`e illamexpugnb I'tururru'iî'ifrjuximig catenis 'fummo 'cœlo ат atl. rr«fiktiif'ii'n illiu'sk impe'tuinffreg'it: cuius obii io'nem,ai`ni{lis am'pli'iis de'ccm 'miilibus 'homińiün _i ad подкатит ...
Johann Christoph Wagenseil, 1695
7
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 417
se dissoudre, languir, se morfondre, se consumer; a se topi de durere se consumer de douleur ; - topéala , topíre , s., fonte, fusion dissolution, langueur, rouissage (du chanvre); topire de pe picioare consomption; - topênic, s., fonte, extrémité, ...
Alexandre de Cihac, 1879
8
Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 106
mcn, ref?. а Н sços afin-ä Bufánmmwu», вай вйтрппть, vhb, a ińeäizi /a ИМ); —- а scóte'prin topíre. топ, raf?. *a fi биотин, topil; Внтйптнвм'ьдай внюптйть, verb. a mica, stx-ivi cu piciórele; _- n mànjì prin umblat ai еще“. Bufapánl'na'rh, вай ...
Emanuel Grigorovitza, 1921
9
Ius Ecclesiasticum universum: cum supplemento
... publi- fia, ütidebeat» iedpCofilobenepladco in bonum parti* », cum, non foret dilpeniâtoc , ítddiffipator. Defideli culare conveliere poflît» à qua tarnen dominâtioiie qiian- „difpenlatoicloquitur textusLnca: 1 1, ibi : Qmù риш topíre miniftros fuos ...
Zeger Bernard van Espen, 1715

参照
« EDUCALINGO. Topíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/topire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z