アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avânt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でAVÂNTの発音

avânt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAVÂNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«avânt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのavântの定義

ハイライトn。1)移動中のエネルギー; 快活; 生き生き。 &#X25ca。 ジャンプの準備をする。 飛躍する。 誰かを抑えて誰かを落胆させる。 2)迅速な開発。 進行。 &#X25ca。 〜を早く成長させる。 3)アクションを容易にする内側の強い内側の動き; ヘラジカ; 熱意; 興奮。 情熱。 / V. 〜に飛ぶ AVÂNT ~uri n. 1) Energie în mișcare; vioiciune; însuflețire. ◊ A-și lua ~ a se pregăti pentru săritură; a se avânta. A-i tăia cuiva ~ul a descuraja pe cineva. 2) Dezvoltare rapidă; progres. ◊ A lua ~ a se dezvolta rapid. 3) Imbold lăuntric, puternic care înlesnește realizarea unei acțiuni; elan; entuziasm; exaltare; ardoare. /v. a (se) avânta

ルーマニア語辞典で«avânt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVÂNTと韻を踏むルーマニア語の単語


cuvânt
cuvânt
fluieră-vânt
fluieră-vânt
flúieră-vânt
flúieră-vânt
flútură-vânt
flútură-vânt
manșă de vânt
manșă de vânt
mânecă de vânt
mânecă de vânt
paravânt
paravânt
páște-vânt
páște-vânt
vânt
vânt
vărsát de vânt
vărsát de vânt

AVÂNTのように始まるルーマニア語の単語

avárie
avaríe
avariére
avariéz
avaríție
avarițiós
avarițiúne
avát
avatár
avăníe
avântá
avântáre
avântát
av
aveá a fáce
avenánt
avénă
avení
avenída
aveníre

AVÂNTのように終わるルーマニア語の単語

acoperământ
acrescământ
așezământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
consimțimânt
consimțământ
crezământ
cânt
despărțământ
deznodământ
discernământ
frânt
frământ
greumânt
guvernământ
îmbrăcământ
încrezământ
înfrânt
îngrășământ

ルーマニア語の同義語辞典にあるavântの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AVÂNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«avânt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avântのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«AVÂNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«avânt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avântのルーマニア語での反義語

«avânt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVÂNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avântを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのavântの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«avânt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

势头
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impulso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

momentum
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زخم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

импульс
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ímpeto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভরবেগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

élan
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

momentum
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勢い
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기세
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đà
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேகத்தை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

moment
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impulso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pęd
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імпульс
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

avânt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ορμή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

momentum
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fart
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

momentum
5百万人のスピーカー

avântの使用傾向

傾向

用語«AVÂNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«avânt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、avântに関するニュースでの使用例

例え

«AVÂNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からavântの使いかたを見つけましょう。avântに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avant-Garde Film: Forms, Themes, and Passions
In this carefully crafted volume, Michael Kort describes the wartime circumstances and thinking that form the context for the decision to use these weapons, surveys the major debates related to that decision, and provides a comprehensive ...
Michel O'Pray, 2003
2
Avant-Garde Film: Motion Studies
Through in-depth readings of these works, Scott MacDonald takes viewers on a critical circumnavigation of the conventions of movie going as seen by filmmakers who have rebelled against the conventions.
Scott MacDonald, 1993
3
Avant-garde
Convinced that all aspects of modern culture have been affected by avant-garde art, Poggioli explores the relationship between the avant-garde and civilization.
Renato Poggioli, 1968
4
Avant-Garde Film: Forms, Themes, and Passions
Through in-depth case-studies, the book introduces students not only to the history of the avant-garde but also to varied analytical approaches to the films themselves - ranging from abstraction (Richter, Ruttmann) to surreal visions ...
Michael O'Pray, 2012
5
Brave New Avant Garde: Essays on Contemporary Art and Politics
Brave New Avant Garde is a collection of essays that ask the questions: what is an adequate model of contemporary avant garde practice and what are its theoretical premises?
Marc James Léger, 2012
6
The Avant Garde: A Very Short Introduction
Not simply a textbook of definitions, each volume in this series provides trenchant and provocative--yet always balanced and complete--discussions of the central issues in a given discipline or field.
David Cottington, 2013
7
American Avant-garde Theatre: A History
American Avant-Garde Theatre offers a definition of the avant-garde, and looks at its origins and theoretical foundations by examining: *Gertrude Stein *John Cage *The Beat writers *Avant-garde cinema *Abstract Expressionism *Minimalism ...
Arnold Aronson, 2000
8
A Dictionary of the Avant-Gardes - Pagina 2003
INTRODUCTION The avant-garde consists of those who feel sufficiently at ease with the past not to have to compete with it or duplicate it. —Dick Higgins, "Does Avant-Garde Mean Anything?" (1970) The avant-garde cannot easily become an ...
Richard Kostelanetz, 2013
9
The Age of the Avant-Garde: 1956-1972 - Pagina xxv
They all dwell, in one way or another, on the art—and on the critical conventions and social institutions that have developed around the art—Of what I have called the Age of the Avant-Garde and its immediate aftermath. Difficult as it may be to ...
Hilton Kramer, 2011
10
The Originality of the Avant-garde and Other Modernist Myths
A collection of essays examining the nature of modern art includes discussions of artists such as Pablo Picasso, Jackson Pollock, and Robert Smithson
Rosalind E. Krauss, 1986

用語«AVÂNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavântという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piaţa de curierat ia avânt şi se îndreaptă către cel mai bun an …
Piaţa de curierat ia avânt şi se îndreaptă către cel mai bun an. Curierii vor „strânge“ venituri de 350 mil. euro. astăzi, 00:05 Autor: Mădălina Panaete. Citeste si: ... «Ziarul Financiar, 10月 15»
2
Deapta populistă, avânt spectaculos în alegerile din Elveţia
Deapta populistă, avânt spectaculos în alegerile din Elveţia. 19 octombrie 2015, 16:12. de. Viorica Marin. Devino fan. Adaugă această persoană în comunitatea ... «Adevărul, 10月 15»
3
DIGI SPORT a luat avânt: LANSEAZĂ DIGI SPORT 4
Din 1 octombrie, un nou canal de sport, Digi Sport 4, va difuza 24 de ore din 24 competiţii sportive de top, interne şi internaţionale. Digi Sport 4 va fi disponibil în ... «Evenimentul Zilei, 9月 15»
4
Locomotiva germană ia din nou avânt: Germania a înregistrat în iulie …
Germania a înregistrat în iulie un excedent comercial record de 22,8 miliarde de euro, susţinut de creşterea exporturilor, semn că cererea externă alimentează ... «Ziarul Financiar, 9月 15»
5
Poveste cu români cuprinşi de avânt muncitoresc: drum asfaltat „mai …
Poveste cu români cuprinşi de avânt muncitoresc: drum asfaltat „mai încolo“ decât în acte, sancţiune fermă de la UE. 3 septembrie 2015, 16:38. de. «Adevărul, 9月 15»
6
Economia a pierdut din avânt în T2. Consumul şi imobiliarele nu pot …
Economia a pierdut din avânt în al doilea trimestru, spre surprinderea analiştilor, coborând la un plus de 3,2% (T2 2015 versus T2 2014), după ce în primul ... «Ziarul Financiar, 8月 15»
7
OECD: Ritmul de creștere al economiei zonei euro se accelerează …
Ritmul de creștere al economiei zonei euro se accelerează, redresarea pierde avânt în Brazilia și China, în timp ce expansiunea se atenuează, apropiindu-se ... «AGERPRES, 8月 15»
8
Construcţiile de apartamente iau avânt. Au ajuns la nivelul dinaintea …
Anul acesta urmează să fie livrate aproximativ 900 de locuinţe, majoritatea fiind apartamente. Cel mai prolific an de la Revoluţie a fost 2009 când au fost ... «Ziarul de Iaşi, 6月 15»
9
Postrader este dat în judecată de comercianţi, iar producătorii şi …
Postrader este dat în judecată de comercianţi, iar producătorii şi distribuitorii îşi iau avânt! 17 iunie 2015, 11:05. de. ADH. Devino fan. Adaugă această persoană ... «Adevărul, 6月 15»
10
Dolarul ia avânt pentru a redeveni campionul monedelor lumii
Dolarul pare că se pregăteşte de o revenire puternică, după o primăvară slabă în competiţia cu principalele monede ale lumii, iar analiştii spun că tendinţa s-ar ... «Ziarul Financiar, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avânt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/avant-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z