アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avaríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AVARÍEの語源

fr. avarie, it. avaria
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAVARÍEの発音

avaríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAVARÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«avaríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのavaríeの定義

avaríef。(損傷による損傷)。 船で貨物や船に襲われた被害。 avaríe f. (fr. avarie, d. it. avaria). Stricăcĭune orĭ pagubă suferită de o corabie saŭ de un tren și de încărcătura luĭ.

ルーマニア語辞典で«avaríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVARÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


ablefaríe
ablefaríe
anovaríe
anovaríe
citaríe
citaríe
disovaríe
disovaríe
hiperovaríe
hiperovaríe
hipoovaríe
hipoovaríe
paticaríe
paticaríe
pledoaríe
pledoaríe

AVARÍEのように始まるルーマニア語の単語

avantágiu
avantáj
avantajá
avantajánt
avantajáre
avantajéz
avantajós
avantbéc
avánti
avantrén
avariá
avariát
avárie
avariére
avariéz
avaríție
avarițiós
avarițiúne
avát
avatár

AVARÍEのように終わるルーマニア語の単語

a circumscríe
a descríe
a prescríe
a proscríe
a scríe
a se înscríe
a subscríe
a transcríe
a înscríe
abageríe
acefalochiríe
acefalogastríe
acetonuríe
acheiríe
acidimetríe
acidobutirometríe
aciduríe
aclorhidríe
acoluríe
acoríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるavaríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AVARÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«avaríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avaríeのルーマニア語での同義語

«avaríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVARÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avaríeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのavaríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«avaríe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

échec
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

失敗
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brak
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

avaríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

avaríeの使用傾向

傾向

用語«AVARÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«avaríe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、avaríeに関するニュースでの使用例

例え

«AVARÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からavaríeの使いかたを見つけましょう。avaríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba Română. Admiterea la drept
... vodevile; b) tribunale, turniruri, vodeviluri; c) ambele serii de mai sus; d) niciuna dintre cele trei serii de mai sus. 47. Se consideră următoarele dublete accentuale: aústru / áustru, avárie / avaríe, caractér / cáracter, cóbalt / cobált, cólaps ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les ...
On nomme encore gtosse avaríe , le dommage fait aux marchandise's tes'tées dans le navire en faisant le jet en mer, le pansement Sc lanourriture des matelot—s blessés en défendant Le bâtiment. Avaríe est ausii un droit que chaque ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1759
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...
Dzstínéïíon entre les avaríe.: simples, G' les avaríe; grosses, ou 1e.avansies communes. 5 II. Principes relatifs_ à cer dzffërerztcs espece: J'ai/así!!S III. .De la contribution aux avan” communes. Lorsque des marchandises ont' été jet-tées à la ...
Jean Baptiste Denisart, ‎Armand-Gaston Camus, ‎Jean B. Bayard, 1783
4
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siècle
... conformément aux usages de la navigation, en compte, uniquement en cas de grosse avarie , et non en cas d'avaríe commune ou ordinaire : i Pour éviter toutes ces contestations et différends, il a été convenu que si un ou plusieurs navíres ...
Jean Marie Pardessus, 1845
5
Codice marittimo: Codice per la marina mercantile, Codice ...
Le avaríe sono di due specie, avarie grosse o comuni, e avarie semplici o particolari. Non sono avarie, ma semplici spese a carico della nave le spese ordinariamente necessarie per entrare nei seni, nei fiumi, o nei canali, o per uscirne, e le ...
Italy, ‎Angelo Sraffa, 1892
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... derogă întru nimic decele prevăzute la art. 28. Suma despdgubirii în caz de avaríe a mărfurilor 32. In caz de avarie calea ferată trebue, în afară de exceptiile prevăzute la art. 34, să plătească totalul deprecierii suferită de. ggg 12 Mame 1931.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
7
Beobachtungen über den Einfluß des Klimas auf Pflanzen und ...
-Ж&тЯхт bem, rooö biffer ©eief^rte fctarubec fagf, . ergibt Ггф/ía^ bie ©eeiuff ten;iÄo»pe*.r^m:j®4«n boefe nidji geneigt тафе; ^afoígenbe ©ranbe Ьепк* gen ипб gao, фг e&er nwifeptifdje Avaríe^ujuf^ríi* ten:- И -'J ,-,•□ . # í ¡Rs о*и83 .fc'*- ,,H ...
Alexander Wilson, 1781
8
Us et coustumes de la mer - Pagina 14
... Avaríe grosfi. 5. F rai: de [4 fizl-Uatian des marchdndzfis, yívaríe * pour le mdrcbandmu ?rapríetaíre d'ions-Iles. Î ss6. We c'e/Z livre d livre, Ü* au fil la IÎUÏG_ 17. Promesse: extorquíes dans le períl Muller. 8. Frais dusàuvement grandement ...
Estienne Cleirac, 1671
9
Atti parlamentari dello Senato - Volumul 9 - Pagina 178
Italy. Parlamento. Conto consuntive per l'esercizio finanziari* 1913-14. Allegato N. 29. Capitolo n. 128. — Entrate eventuali diverse (lei Ministeri. Art. 1. Ministero del tesoro. Entratejeventuali relative a vari e molleplici oggetti ......... Interessi ed ...
Italy. Parlamento, 1914
10
Memorial for Archibald Douglas of Douglas, Esq: And for ... - Pagina 463
... people who lived in the firft ftorey ; and both he and his wife pretend, that a vari'e- Purf.pr. 7*S> ty of enquiries were made by them at midwives, and others in the neighbourhood.' In fact, there is not a ftair in the whole paflage, and '..there is ...
Sir Ilay Campbell, 1766

用語«AVARÍE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavaríeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Asociación Mar de Noia puso en funcionamiento un motor Ayón …
O único que espero é que o prendan a miúdo para que non se avaríe». Para asombro de todos, entre los que se encontraba el alcalde, Rafael García, y varios ... «La Voz de Galicia, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Avaríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/avarie-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z