アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"așezământ"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でAȘEZĂMÂNTの発音

așezământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAȘEZĂMÂNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«așezământ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのașezământの定義

財団f。公共の利益のために創設された機関。 &#X25ca。 科学文化の普及のための〜文化機関。 /〜を入れる〜suf。〜 AȘEZĂMÂNT ~ínte f. Instituție creată pentru o activitate de interes obștesc. ◊ ~ cultural instituție pentru propagarea științei și culturii. /a așeza + suf. ~[ă]mânt

ルーマニア語辞典で«așezământ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AȘEZĂMÂNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
măr-de-pământ
măr-de-pământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

AȘEZĂMÂNTのように始まるルーマニア語の単語

chiére
chietór
chiéz
chioáră
chiúță
așéz
așezá
așezáre
așezát
așezămấnt
așezămînt
așezătúră
așezătură
íjderea
íjderi
teámăt
teámătu
teáptă
tépt
teptá

AȘEZĂMÂNTのように終わるルーマニア語の単語

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

ルーマニア語の同義語辞典にあるașezământの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AȘEZĂMÂNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«așezământ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
așezământのルーマニア語での同義語

«așezământ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AȘEZĂMÂNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語așezământを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのașezământの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«așezământ»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

机构
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

institución
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

institution
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्था
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

учреждение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

instituição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

institution
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Institut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

機関
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제도
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

istituzione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

instytucja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

установа
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

așezământ
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

instelling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

institution
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

institusjon
5百万人のスピーカー

așezământの使用傾向

傾向

用語«AȘEZĂMÂNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«așezământ»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、așezământに関するニュースでの使用例

例え

«AȘEZĂMÂNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からașezământの使いかたを見つけましょう。așezământに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marianela (Romanian edition)
Bine, frate, îți mulțumesc domniei tale pentru veștile pe care mi leai dat și pentru cele pe care ai să mi le mai dai... Am plecat din Villamojada la asfințit. Miau spus că înainte, tot înainte. — Mergeți la așezământ? întrebă misteriosul tânăr, ...
Benito Pérez Galdós, 2014
2
Cronici romanțate
coborâm de la Place Blanche spre bulevardul Raspail, suntem poftiți să strivim trupul unei cliente a Galeriilor Lafayette (întro zi ar fi interesant de studiat factorul de responsabilitate al acestui așezământ în dezvoltarea crizelor de nebunie ale ...
Boris Vian, 2014
3
Starețul Ambrozie de la Optina
Cu un an înaintea acestei ultime plecări a starețului Ambrozie la Șamordino, binefăcătoarea acestui așezământ, Ana Iacovlevna Perlova, a văzut în vis o icoană a Maicii Domnului și ia povestit starețului, dar cum starețul nu ia arătat nici o ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
4
Mitul viului (Romanian edition)
La prima vedere „nu aveai deloc sentimentul că te afli într-un așezământ plin de suferințe“. Din contră, boala de plămâni le dădea un aer de inși avizi de plăcerile existenței, grăbiți să se înfrupte din fructele păcatului și ale poftei de a trăi.
Aura Christi, 2014
5
Învățătura de credință ortodoxă
prin liber consimțământ în condițiile legii, adică are la bază un contract plecând însă de la afecțiunea reciprocă260, pe când nunta creștină, care presupune în prealabil căsătoria civilă ca așezământ natural, este o însoțire sfântă, făcută ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
6
Traiesc din nou
Acumîmi dădeamseamacă un așezământ în care ceiîn suferință își puteau găsi alinarea și vindecarea era cel mai potrivit monumentpentru ea, care își trăise viața numai casă aducă alinare și mângâiere. Deși spitalulnu puteafi terminat ...
Principesa Illeana, 2012
7
Starețul Anatolie de la Optina
Starețul, țintuit la pat din cauza bolii, nu mai putea merge prea des acolo să conducă totul și a încredințat conducerea duhovnicească a tânărului așezământ Părintelui Anatolie, numindul duhovnic al surorilor. De atunci sufletul Părintelui ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Comisarul Corcodușă (Romanian edition)
Spre final, despre un așezământ pentru cei cu aptitudini interlope și despre bostani. Despre ciudatele particularități ale școlilor din Evul Mediu.) Pe banditul care venise pe partea cealaltă, din Arhanghelsk, ca să facă joncțiunea cu Capa, ...
Adrian Buzdugan, 2014
9
Regii blestemați 5. Lupoaica Franței
În încăperile regale de la abația din Chaâlis, acest așezământ al călugărilor cistercieni fondat de capetingi și unde măruntaiele lui Carol de Valois au fost depuse cu câteva luni în urmă, lumânările se topesc fumegând și amestecându-și ...
Maurice Druon, 2014
10
O istorie sinceră a poporului român
Cele mai importante adunări au fost cea amintită, din 1631, și cea din 19 decembrie 1668, când fiul lui Leon Tomșa, Radu Leon, este constrâns să promulge un nou așezământ – similar celui din 1631 – împotriva grecilor, denunțați, iarăși, ...
Florin Constantiniu, 2014

用語«AȘEZĂMÂNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からașezământという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arhiepiscopia Romanului şi Bacăului şi-a deschis o fabrică de pâine …
"Brutăria se va susține prin ea însăși, prin lacrimile săracilor și bucuria celor care vor primi o bucată de pâine. Acest așezământ are și caracter social-caritabil ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
2
160 de ani de învățământ teologic la Neamț FOTO
Prin acest eveniment se înnoiesc toate cele vechi, devenim contemporani cu cei care au întemeiat acest așezământ și prin pomenirea lor îi chemăm în ajutor ca ... «Ziarul Evenimentul, 10月 15»
3
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 28 septembrie
Dornic de liniște, a părăsit acel așezământ și a mers în pustie, fiind întemeietorul altor două mănăstiri. AGERPRES/ (Documentare — Mariana Zbora-Ciurel, ... «AGERPRES, 9月 15»
4
LĂCAȘURI DE CULT: Mănăstirea Dervent (istoria Sfintelor Cruci)
Primele informații istorice sigure privind înființarea Mănăstirea Dervent datează din secolul al IX-lea, potrivit istoricului acestui așezământ aflat pe site-ul său ... «AGERPRES, 9月 15»
5
Spitalul Militar de Urgență este cel mai vechi așezământ medical …
Înfiinţat în anul 1791, spitalul a funcţionat neîntrerupt, chiar dacă și-a schimbat de trei ori sediul, devenind cel mai vechi aşezământ de sănătate dintre cele de ... «MyTex.ro, 8月 15»
6
Manastire inchinata Sfintilor Martiri Brancoveni, in protopopiatul …
... aflat la altitudinea de 1340 de metri, slujba de punere a pietrei de temelie pentru noul așezământ monahal. Au slujit alături de Înaltpreasfinția Sa un sobor de ... «CrestinOrtodox.ro, 8月 15»
7
Comunicat de presă - TVR
Citadelă a ortodoxiei românești, Mănăstirea Tismana este cel mai vechi așezământ monahal, încă în funcțiune, din Țara Românească, istoria sa numărând ... «AGERPRES, 8月 15»
8
REPORTAJ Alba: Schitul Poșaga, singurul așezământ monahal din …
Singurul așezământ monahal din Alba cu hramul ''Schimbarea la Față a Domnului'' este schitul Poșaga, din Munții Apuseni, de pe Valea Arieșului, înființat ... «AGERPRES, 8月 15»
9
Pregătiri pentru hramul Mănăstirii Paltin Petru-Vodă, ctitorită de …
Inițial nu s-a urmărit ridicarea unui așezământ monahal de mare amploare, părintele Iustin Pârvu dorind a amenaja un loc simplu, unde cei nevoiași să fie ... «ActiveNews, 7月 15»
10
Pregătiri pentru hramul Mănăstirii Paltin, ctitorită de părintele Iustin …
Inițial nu s-a urmărit ridicarea unui așezământ monahal de mare amploare, părintele Iustin Pârvu dorind a amenaja un loc simplu, unde cei nevoiași să fie ... «AGERPRES, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Așezământ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asezamant-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z