"avertismént"辞典でのルーマニア語の意味

AVERTISMÉNTの語源

fr. avertissement

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAVERTISMÉNTの発音

avertismént

ルーマニア語でAVERTISMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのavertisméntの定義

警告1）危険を防止する、危険です。 予防。 2）懲罰的行為に対する行政上の処罰。 〜と頑固。 3）仲裁人がプレーヤーに不規則な行動を警告するスポーツ制裁。

AVERTISMÉNT ~e f. 1) Preîntâmpinare asupra unui risc, a unei primejdii; prevenire. 2) Sancțiune administrativă pentru o abatere disciplinară. Mustrare aspră cu ~. 3) sport Sancțiune prin care un arbitru avertizează un jucător pentru comportare nereglementară.

ルーマニア語で«AVERTISMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«avertismént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

avertisméntのルーマニア語での同義語

preveníre

AVERTISMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のavertisméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのavertisméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«avertismént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 警告
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: advertencia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: warning
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: चेतावनी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تحذير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: предупреждение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: aviso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সাবধানবাণী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: avertissement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: amaran
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Warnung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 警告
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 경고
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: warning
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cảnh báo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எச்சரிக்கை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: चेतावणी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: uyarı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: avvertimento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ostrzeżenie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: попередження
• ルーマニア語: avertismént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: προειδοποίηση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: waarskuwing
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: varning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: advarsel

«AVERTISMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からavertisméntの使いかたを見つけましょう。avertisméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar român-turc - Pagina 43

... ser- güze§t. aventuriér s.m. maceraci, macera- perest, sergüzestçi. avère s.f. varlik, mülk; (bogdfie) servet. aversiúne s.f. nefret, igrenme. avertismént s.n. 1. ihbar, uyan, takbih. 2. (mustrare) takdir, azarlama. avertiza vt 1. uyarmak, ihbar/takbih ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 48

egoá) avertismént, avertisménte rz. nij. przestroga, ostrzezenie; de ~ ostrzegawczy avertizá, avertizéz cz. /. przech. 1. ostrzegac, przestrzegac (impotriva unui lucru przed czymá) 2. uprzedzaé (despre ceva <asupra unui lucru> ...

Jan Reychman, 1970