アプリをダウンロードする
educalingo
avrămeáscă

"avrămeáscă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAVRĂMEÁSCĂの発音

avrămeáscă


ルーマニア語でAVRĂMEÁSCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのavrămeáscăの定義

保証v。V.


AVRĂMEÁSCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acație-boiereáscă · albină-țigăneáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă

AVRĂMEÁSCĂのように始まるルーマニア語の単語

avocatúră · avocațiál · avocaționál · avocățél · avocățésc · avométru · avórt · avortá · avortéz · avortón · avrám · avrámă · avrămeásă · avrămeasă · avrémi · avrémĭ · avuábil · avúlsie · avulsiúne · avuțíe

AVRĂMEÁSCĂのように終わるルーマニア語の単語

frágă-tătăreáscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă · mazăre-turceáscă · mintă-turceáscă · mocăneáscă · mânătarcă urseáscă · mătură-turceáscă · nemțeáscă · normăleáscă · nuneáscă · pasăre-domneáscă · pasăre-tătăreáscă · pasăre-împărăteáscă · pasăre-țigăneáscă

ルーマニア語の同義語辞典にあるavrămeáscăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AVRĂMEÁSCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«avrămeáscă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avrămeáscă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVRĂMEÁSCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avrămeáscăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのavrămeáscăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«avrămeáscă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

avrămeáscă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

avrămeáscă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

avrămeáscă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

avrămeáscă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

avrămeáscă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

avrămeáscă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

avrămeáscă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

avrămeáscă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

avrămeáscă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

avrămeáscă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

avrămeáscă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

avrămeáscă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

avrămeáscă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

avrămeáscă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

avrămeáscă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

avrămeáscă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

avrămeáscă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

avrămeáscă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avrămeáscă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

avrămeáscă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

avrămeáscă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

avrămeáscă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

avrămeáscă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

avrămeáscă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avrămeáscă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avrămeáscă
5百万人のスピーカー

avrămeáscăの使用傾向

傾向

用語«AVRĂMEÁSCĂ»の使用傾向

avrămeáscăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avrămeáscă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、avrămeáscăに関するニュースでの使用例

例え

«AVRĂMEÁSCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からavrămeáscăの使いかたを見つけましょう。avrămeáscăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 34
AVRĂMEASCĂ 34 îl îmbrăcau apoi cu ea, îl aşezau în pat şi îl înveleau bine (35, p. 109). Mai puneau planta verde sub căpătîi. Plămădită în rachiu, cu rădăcină de pătlagină şi izmă, se lua în boli de stomac, dimineaţa pe nemîncate (89, p.
Valer Butură, 1979
2
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 31
Tot la Sânzenie (Drăgaica) se adună de pe câmp şi de pe deal sângeriii, adică bălării de toată mâna şi anume : coada smeului, apărătoare, buruieni de lipitură, de babiţe, muşeţel, avrămească, lipan, brusture, iarbă mare, împărăteasă, ...
Academia Română, 1914
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 193
... I E: bg, rs авраи] (Bot) 1 Veninaritä. 2 (íc) — (si)-cresteneasâ Veninaritä, cu ramurile ei sterile si cu cele florifère. 3 (tac) Barha-boierului. avrameasca .v/'[At: MARIAN, NU. 781 / V: mai- / PI: -mesti I E: avrameasa css] (Bot) 1 Avrämeasä (1).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Baladǎ pentru vechiul drum: Ìnsemnǎri de atelier - Pagina 71
Peregrini asemeni păstorilor şi ei merg pretutindeni cu săculeţul la spinare sau în car, pînă departe — şi se întorc şi iar pleacă, mereu. îşi strigă plantele cu nume de mîngăiere : Avrămească, castanul bun, cimbrişor, ciuboţica cucului, coada ...
Iordan Chimet, 1976
5
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 71
101 De regulă, contra muşcăturilor de şerpi, descântătoarele foloseau nuia de alun (ca „naş al şarpelui") şi diverse „buruieni" : mutătoare sau împărăteasă, avrămească, bozie ş.a.; cf. E. Niculiţă-Voronca, op. cit., p. 844 şi G. Dem. Teodorescu ...
Andrei Oișteanu, 1997
6
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 259
Cei luaţi de Iele, Cele sfinte, Rusalii, Zburător erau scăldaţi cu Avrămească şi cârstăneasă. Aceste reprezentări mitice erau invocate în descântecul şi tratamentul de bube dulci (eczemă infecţioasă la copii): „De Avrămeasă, Cârstăneasă Toate ...
Ion Ghinoiu, 2002
7
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti
„Frunză verde avrămească, Bat-o scârba de nevastă, Duce-se la vornicul Să-şi pârască bărbatui. Da vornicu-i om cuminte, O ştie mai dinainte. Judecata i-a făcut Şi din gură i-a vorbit: Mergi femeie la bărbat, Barbatul ţi-e împărat. De te-a bate ...
Henri H. Stahl, 1998
8
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 53
Muzicală, 1961 (Din cuprins: Mândră floricea; Subţirica din vecini; Snopi de soare; Nova Sertva; Gruia; Noapte de vară; Olteneasca; Foaie verde murile; Mi-a plecat neica de luni; Si-am zis verde avrămească; Aseară pe vremea cinei: Kolo); ...
Viorel Cosma, 1989
9
Poetică folclorică
Ovidiu Bîrlea. „Floricică iarbă neagră" ; „Floricică de pe rît"54 ; „Floricică de pe spineS5 ; „Floricele, flori domneşti"56, „Floricică-n foi albastre" ; „Floricică de pe şes"57 ; „Floricică alb-albastră" ; „Floricica bobului" ; „Floricică avrămească"58 etc.
Ovidiu Bîrlea, 1979
10
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
în Muntenia se dă bolnavului coaie (boaşe) de cal negru, ars, pisat şi amestecat în rachiu de drojdie. în Moldova se afumă bolnavul cu avrămească şi se scaldă în scăldători de drenţe, zburătoare şi fulgoace. (27). Vezi şi Ceas-rău. Lipitori. (1).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
参照
« EDUCALINGO. Avrămeáscă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/avrameasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA