アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badineríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BADINERÍEの語源

fr. badinerie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBADINERÍEの発音

badineríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBADINERÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«badineríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbadineríeの定義

badineríe。f。、アート。 badinería、g.-d. badineríi、アート。 badineríei; PL。 badineríi badineríe s. f., art. badinería, g.-d. badineríi, art. badineríei; pl. badineríi

ルーマニア語辞典で«badineríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADINERÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


abageríe
abageríe
acrogeríe
acrogeríe
alosteríe
alosteríe
bejeneríe
bejeneríe
bioingineríe
bioingineríe
bomboneríe
bomboneríe
bufoneríe
bufoneríe
calineríe
calineríe
clovneríe
clovneríe
fazaneríe
fazaneríe
feroneríe
feroneríe
francmasoneríe
francmasoneríe
gineríe
gineríe
ingineríe
ingineríe
magnaneríe
magnaneríe
marochineríe
marochineríe
masoneríe
masoneríe
poltroneríe
poltroneríe
soneríe
soneríe
timoneríe
timoneríe

BADINERÍEのように始まるルーマニア語の単語

baculifórm
baculít
badaná
badián
badiánă
badijoná
badijonáj
badijonáre
badiná
badináj
badlands
badlands bédlendz
bádminton
badminton
badminton béd
baedeker
baedeker bédecher
ftă
bag
bagáj

BADINERÍEのように終わるルーマニア語の単語

arhieríe
asteríe
banderíe
barateríe
bateríe
beceríe
bigoteríe
bijuteríe
bizareríe
boazeríe
bogasieríe
boiangeríe
boieríe
boĭangeríe
boĭeríe
bragageríe
braseríe
broderíe
bucheríe
bărbieríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるbadineríeの類義語と反意語

同義語

«badineríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADINERÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badineríeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbadineríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«badineríe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

badineríe
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Badinerie
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

badineríe
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

badineríe
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

badineríe
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Шутка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Badinerie
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

badineríe
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Badinerie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

badinerie
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Badinerie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

badineríe
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

badineríe
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

badineríe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

badineríe
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

badineríe
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

badineríe
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

badineríe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Badinerie
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Badinerie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жарт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

badineríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

badineríe
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

badineríe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Badinerie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Badinerie
5百万人のスピーカー

badineríeの使用傾向

傾向

用語«BADINERÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«badineríe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、badineríeに関するニュースでの使用例

例え

«BADINERÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbadineríeの使いかたを見つけましょう。badineríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau Dictionnaire François: Contenant Generalement Tous ...
Il y a des badineries tout—à—fait inl'uportablcs , 85 qui ofcnsent l'esprit , il y ena d'autres qui l'amuseirt agréablement. L'a/L entr. 38.) .Badineríe,[Naga.] Niaiscrie , bagatelle, puérilité. ( Les génies les plus élevez tombent quelquefois dans la ...
Pierre Richelet, 1719
2
Dictionarium universale Latino-Gallicum ex omnibus ... - Pagina 593
H Plaisanterie, badineríe j; tour joue' pour rire. Lâsjrius, a, nm.Plin. Qui sert 'aiouer. qui concerne le jeu. ”Se-1. Fait par jeu ou pour rire.” Paul. sd. Vain , qui n'a point d~effet. Lnsuríus alveus. Plin.'l'rieñ trac , damier r ëchiquicr. m. Lnsorr'a quasÏ ...
Jean BOUDOT (the Elder.), ‎Jean DES ROCHES (Secrétaire de l'Académie Impériale et Royale des Sciences et Belles Lettres de Bruxelles.), 1785
3
The French Littelton - Pagina 132
Mais, je vous prie, que peult—il avoir de Dieu, de sa parolle, d'honesteté en telle badineríe? Je me tay de leurs propos, devis amoureux, lasciveg communicacions, et assrËnacions seulement coâneuës à la Diane. Il est vray qu'on me dira ...
Claudius Holyband, 2015
4
Graupners Ouverturen und Tafelmusiken: - Pagina 133
Betrübniß la badineríe (frz.) das Possemachen, Badiner ie 2/4 B3 464/78 närrisches Wesen, Badineríe 2/4 B7 464/20 Springen, Schertz, Spas, lustige Art, Muthwille, Thorheit, das Spielen la baldanza (ital.) Dreistigkeit, Kühnheit, Herzhafligkeit ...
Christoph Grosspietsch, 1994
5
Annual May Festival of the University of Michigan - Pagina 8
... May 5, at 8:30 THE PHILADELPHIA ORCHESTRA EUGENE ORMANDY, Conductor SOLOIST RISE STEVENS, Mezzo-Soprano PROGRAM *Suite for Strings, from Op. 5 Corell1 Sarabande Gigue Badineríe "Oie faro senza Euridice" from Or ...
University of Michigan. University Musical Society, 1950
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques ... - Pagina 329
On ne reconno'it pas saint Basile dans cette froide badineríe : Je 'vous dirai pour 'vous faire bien rire EPÎÃ- 35'* que j'ai écrit cette lettre sous une couverture de neige :en pas' *6°* la recevant vous sentirez combien elle est froide , 8c elle vous ...
Remy Ceillier, ‎Rondet, 1737
7
Journal de M. le Cardinal Duc de richelieu, qu'il a fait ...
Ienc 'Tousdonne point-dc consolation du monîdç, parce que c'est toute badineríe, 8c ceux qui n'en soneque trop vous _en 'donnerontvassem île suis tsiresss-humbleëseruiteurïfe Monsieur v0ëflzreinary ;Gode Mî. M": íc Marquis "de Canify, ...
Armand-Jean Du Plessis Richelieu, ‎Cellier, 1665
8
L'Homère travesti, ou L'iliade en vers burlesques. Ornée ... - Pagina 84
Pierre de Marivaux. 84 Elliade Tmwflie, Liv.VII. C'est qu'avec_ moy maître jupiu Va faire le mary badin: < ...Après nôtre badineríe Endormezñle, je vous en prie. Alors , le Dieu plus éveillé , Avez-vous donc assez piaillé? Dit-il, là-dessus il la ...
Pierre de Marivaux, 1716
9
Paradoxe sur l'incertitude ... des sciences - Pagina 229
... varieté du leopard , la mordante aspreté du ehien.le desespoir de Felephant,laven» geancedu chameau ,la timidité du lièvre, l'insolence du bouc.l'immondice du pourceau , la sottise du mouton , la iouderie de l'asne.la badineríe du singe.
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1617
10
Opere - Volumul 7 - Pagina 248
Mentre i francesi fanno progetti, o sistemi, o com. medie, o badineríe sopra le cose ímportanti'(che per loro è tutto lo stesso ) gl' italiani mettono mano all'opera , e vanno al ~sine . Eccovi que-l _ ì pro(a) Fu in privato come Cromwel sul trono.
Saverio Bettinelli, 1782

参照
« EDUCALINGO. Badineríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/badinerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z