アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barateríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBARATERÍEの発音

barateríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBARATERÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«barateríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbarateríeの定義

barateríaf。(baratteria、d。、barattare、代用p。)を欺く。 保険会社の船主の家にある船によって拘禁された船長詐欺。 barateríe f. (it. baratteria, d. barattare, a substitui p. a înșela). Fraudă comisă de căpitanu uneĭ corăbiĭ în paguna armatorilor saŭ asigurătorilor.

ルーマニア語辞典で«barateríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARATERÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


alosteríe
alosteríe
asteríe
asteríe
bateríe
bateríe
bigoteríe
bigoteríe
bijuteríe
bijuteríe
cofteríe
cofteríe
contrabateríe
contrabateríe
coteríe
coteríe
dezinteríe
dezinteríe
dicasteríe
dicasteríe
difteríe
difteríe
dizenteríe
dizenteríe
ebenisteríe
ebenisteríe
eleuteríe
eleuteríe
enteríe
enteríe
ergasteríe
ergasteríe
eteríe
eteríe
flateríe
flateríe
flibusteríe
flibusteríe
fumisteríe
fumisteríe

BARATERÍEのように始まるルーマニア語の単語

barabáftă
barabói
barabóĭ
barabúlă
barabúliște
barabúșcă
barác
baracamént
bará
baragládină
baráj
barajíst
baranestezíe
baráre
baráșnic
barát
barátă
barát
baratrométru
báră

BARATERÍEのように終わるルーマニア語の単語

galanteríe
histeríe
isteríe
izosteríe
lampisteríe
lefteríe
lienteríe
loteríe
luteríe
meșteríe
microbateríe
minibateríe
minuteríe
mixoteríe
osteríe
pasmanteríe
pedanteríe
picanteríe
pirateríe
plezanteríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるbarateríeの類義語と反意語

同義語

«barateríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARATERÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barateríeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbarateríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«barateríe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

barateríe
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

baraterie
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

barateríe
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

barateríe
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

barateríe
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

barateríe
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

baraterie
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

barateríe
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

baraterie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

barateríe
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

barateríe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

barateríe
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

barateríe
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

barateríe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

barateríe
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

barateríe
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

barateríe
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

barateríe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

barateríe
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

barateríe
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

barateríe
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

barateríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

barateríe
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

barateríe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

barateríe
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

barateríe
5百万人のスピーカー

barateríeの使用傾向

傾向

用語«BARATERÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«barateríe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、barateríeに関するニュースでの使用例

例え

«BARATERÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbarateríeの使いかたを見つけましょう。barateríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 249
... mi-a citit o pancartă pecetluită cu armele Franţiei; erau instrucţiunile cu care amiralul Le Barbier de Tinan mi-l trimitea la Samos ca să măture1 Arhipelul de piraterie şi de barateríe, dându-i putere de viaţă şi de moarte în Cicladele Orientale, ...
Ion Ghica, 2014
2
Matthias de Vries - Pagina 334
1) Barateríe, rechtstreeks ontleend aan Fr. barateríe, Mlat. barataria. is eene afleiding van het ww. barater, Mlat. baratare, bedriegen, dat op zijne beurt afkwam van Fr. barat, Mlat. baratum. De bijzondere opvatting, waarin barateríe thans geldt, ...
Matthias Vries, ‎S. G. de Vries, 1894
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, ...
8c Barateríe, que l'on peut voir , ainsi que Pasquier , dans ses Rechercher, 8c Mr Ménage , dans ses Origin”. BARBACANE ,sIf. [ Spirameneum. ] Terme de Masan. Ouverture qu'on Fait dans les murs d'espace en espace pour saire écouler ...
Pierre Richelet, ‎Aubert, ‎France, 1728
4
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ... - Pagina 492
... dont voici la disposition :Ne seront aussi tenus les assùreurs de porter les Pertes G' dommages arrivés aux Vaisseaux 6' marchandises par la fizuze des Maîtres 6' miniers , si par la Police ils ne shnz chargés de la barateríe :le Patron.
Jacques Savary, 1753
5
Arrests notables de la cour du parlement de Provence - Pagina 305
... le CommissairqBeraud Commissionaire, les Assureurs 8c les Deputez du commerce de Marseille, parties plaidantcs, Gaillard plaidoit pour les Deputez du commerce, qui dit qui le crime de barateríe étoit un crime capital, suivant la Loy 7.
Hyacinthe Boniface, 1708
6
Us et coustumes de la mer - Pagina 213
... Re or Passeure' est tenu faire sessdili ences ar droit- 'e-Barateríe e Parfait; 6c faire apparoir d'icelËes',-'si aires en premiere in anceJ avant que de se pouvoir adresser sur les asseureurs. Ljiirrcrcesrâiqui column-tm. DJocsiati. --Culpev ...
Estienne Cleirac, 1671
7
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siècle
Qu'0n nc doit pas assurer la barateríc de patron. Item. Ils ont ordonné et mandé que, selon les ancíens us et coutumes de cette c0minunauté, on n'y assurer: pas dorénavant la baraterie de patron, laquelle barateríe doit s'entendre du cas oil le ...
Jean Marie Pardessus, 1845
8
Collection de lois maritimes: antérieures au XVIIIe ...
"Les rísques que I'assureur supportera sont ceux de mer, de vent, de feu, d'ennemis et (Tamis, et tout autre accident quelconque , excepte' de barateríe du patrón et de defaut des marchandises. II est entendu que , s'il devient ne'cessaire de ...
Jean-Marie Pardessus, 1845
9
Verzameling van arresten van den Hoogen Raad der ...
350 God. de Oom. dezelfde beteekenis wordt gehecht, daar anders een beroep op de verzekering tegen de barateríe de patron niet te pas kwam. ' „In de juistheid dier opvatting word ik versterkt door het gevoelen van POTHIER. A. 350 C'od.
Joan van den Honert, 1863
10
Nederlandsche regtspraak, of verzameling van arresten en ...
... barateríe de pairon niet te pas kwam. „In de juistheid dier opvatting word ik versterkt door het gevoelen van POTHIER. — Art. 350 van het Code de commerce is overgenomen uit art. 26 van den zesden titel van de 01'don'nance de la marine ...
Hooge Raad der Nederlanden, 1862

参照
« EDUCALINGO. Barateríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baraterie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z