アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bălăríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BĂLĂRÍEの語源

bălăríe (bălăríi), s. f. – Buruiană, hățiș. Sl. bylŭ, bylije „plantă”, bylinarica „buruiană” (Cihac, II, 7; DAR), cu suf. -rie, ca ierbărieiarbă, crăcăriecracă, etc. Cf. bîlie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBĂLĂRÍEの発音

bălăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBĂLĂRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bălăríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbălăríeの定義

バレー1)未熟な土地で大きく生長した雑草。 2)排泄された雑草も置く。 [アート。 バララム; G.-d. ] / Orig。 アプリ。 BĂLĂRÍE ~i f. 1) Buruiană mare și stufoasă, care crește pe terenuri necultivate. 2) Loc năpădit de asemenea buruieni. [Art. bălăria; G.-D. bălăriei] /Orig. nec.

ルーマニア語辞典で«bălăríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BĂLĂRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
dantelăríe
dantelăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
măcelăríe
măcelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
olăríe
olăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
pălăríe
pălăríe
sâhlăríe
sâhlăríe

BĂLĂRÍEのように始まるルーマニア語の単語

bălăiél
bălăiór
bălăĭór
bălălắu
bălălắŭ
bălălăí
bălălăĭésc
bălălău
bălănél
bălăngăí
bălăngăít
bălăngănésc
bălăngăní
bălăngănít
bălăngănitór
bălănúț
bălăștioágă
bălătrúc
bălăúc
bălăuc

BĂLĂRÍEのように終わるルーマニア語の単語

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
schelăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
teslăríe
tișlăríe
tocilăríe
tâmplăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるbălăríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BĂLĂRÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bălăríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bălăríeのルーマニア語での同義語

«bălăríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BĂLĂRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bălăríeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbălăríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bălăríe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

野草
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mala hierba
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

weed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निराना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عشبة ضارة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сорняк
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

erva daninha
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আগাছা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mauvaise herbe
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rumpai
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unkraut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

雑草
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ganja
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ dại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

களை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ot
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

erbaccia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chwast
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бур´ян
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bălăríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόχορτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onkruid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ogräs
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

weed
5百万人のスピーカー

bălăríeの使用傾向

傾向

用語«BĂLĂRÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bălăríe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bălăríeに関するニュースでの使用例

例え

«BĂLĂRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbălăríeの使いかたを見つけましょう。bălăríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commodities for Every Portfolio: How You Can Profit from ...
About. the. Author. EMANUEL. BALARIE is President and Chief Investment Officer ofJabez Capital Management. Previously, Mr. Balarie was Senior Market Strategist at Wisdom Financial, Inc., and editor of Wisdom Commodity Weekly.
Emanuel Balarie, 2007
2
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 220
... reşedinţa'Prefecturelluî, este în orasulQ hu. f Gorlesă, moşie nclocuită In j. Romniculu-săratii. GWne»m-de-giossu, s. în j. Vlaşca p. Gâlnişte; c. G. Bălărie. (•rorwemi-de-sussu, s. inj. Vlasca p. Gâlnişte; c. C. Bălărie. * Chita. GORNENŢÎ, s. in j.
Dimitrie Frunḑescu, 1872
3
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Nu e sinonim cu buruiană, care are totodată sensul special de „iarbă de leac" şi care nu exprimă ca bălărie noţiunea de o colectivitate de ierburi netrebuincioase, nn spaţiu acoperit cu mai multe asemenea ierburi. Doina Frate răzneţ: „Iar acum ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
4
High-Performance Managed Futures: The New Way to Diversify ...
... 134 Alpha, 10 Arbitrage trading, 80 Asset under management (AUM), 261–262 Audit reports, 96 Auditing and money flow, 95–97, 213 Average drawdown, 260–261 Average drawdown recovery time, 259–262 Balanced portfolio, 5 Balarie, ...
Mark H. Melin, 2010
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 130
[ V. bălăngăni ]. bălăngănitâr, -l, bălăngănitoâre a. care bălăngăneşte: clopote bălăngănitoâre. [ Bălăngăni + -tor). bălărie, bălării f. 1. buruiană înaltă şi stufoasă: alt miros dă floarea şi alt miros dă bălăria. PANN; 2. loc năpădit de buruieni.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BĂLĂRIA, s. f., de ordinariu usitatu in plur. bălărie si bălării, herbee luxn» rlantes, erbe ce crescu mari si dese : baga-te si te ascunde in ceste bălărie; abia poţi străbate prin aceste bălării. — De unde se vina acestu cuventu? BALASTU, s. m. ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
7
Models and Lovers
And will she be able to trust him with her own hidden fears? This is a love story blossoming inside the world of modeling.
Johnny Ray, 2013
8
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
... cum trecură de nişte câmpuri de japiţă, o bălărie caracteristică zonei, dădură de un sat în care călăreau deja de jumătate de ceas şi nui găseau sfârşitul. După altă bucată de vreme întâlniră un om care mergea agale pe marginea drumului, ...
Adrian Voicu, 2012
9
Nuvele si Povestiri:
Un sarutat o arde trei zile sifiece balarie o ameninta so dea de gol satului. Dupa ce vede pe Dragan, vesmintele o doboara ca niste piei de plumb. Indata ce scapa din bratele lui, eceva care o incinge sii zdrobeste oasele. No sai mai vie minte ...
Barbu Delavrancea, 2014
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 232
9 / P: ~la-oa~ I PI: ~ne I E: cf balaur] (Reg; ippl) Balaur. balaur, ~олга a vz balaior balarie sf [At: PANN, S. II, 12 / PI: ~ü / E: net] 1 Planta necultivatá, care creste spontan Vz huruiana. 2 Loc acoperil cu bälärii (1) CipäHoaga. balaht, -a a [At: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

参照
« EDUCALINGO. Bălăríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/balarie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z