アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bănișóri"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBĂNIȘÓRIの発音

bănișóri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BĂNIȘÓRIと韻を踏むルーマニア語の単語


a fortióri
a fortióri
a posterióri
a posterióri
a prióri
a prióri
adeseóri
adeseóri
afortióri
afortióri
alegătóri
alegătóri
alteóri
alteóri
aposterióri
aposterióri
aprióri
aprióri
câlțișóri
câlțișóri
căișóri
căișóri
dendrofóri
dendrofóri
ecleróri
ecleróri
ftóri
ftóri
furóri
furóri
geomóri
geomóri
gălbióri
gălbióri
pufușóri
pufușóri
scăișóri
scăișóri
verzișóri
verzișóri

BĂNIȘÓRIのように始まるルーマニア語の単語

bănéște
bănét
băní
băní
bănicér
bănicioáră
bănicĭoáră
băníe
bănișór
bănișor
bănós
băn
băn
bănuiálă
bănuĭálă
bănuíre
bănuít
bănuitór
bănúț
bănuțéi

BĂNIȘÓRIのように終わるルーマニア語の単語

a pături
acari
adéseori
ghicitóri
infuzóri
isospóri
izospóri
madrepóri
maóri
milepóri
millefióri
postglosatóri
răcóri
scursóri
sucaltóri
sărbătóri
teleutospóri
uneóri
vapóri
vtóri

ルーマニア語の同義語辞典にあるbănișóriの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BĂNIȘÓRI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bănișóri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bănișóriのルーマニア語での同義語

«bănișóri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BĂNIȘÓRIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bănișóriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbănișóriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bănișóri»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Banisor
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Banisor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Banisor
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Banisor
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Banisor
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Banisor
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bănişor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Banisor
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Banisor
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bănişor
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Banisor
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Banisor
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Banisor
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Banisor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Banisor
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Banisor
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Banisor
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Banisor
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bănişor
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Banisor
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Banisor
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bănișóri
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Banisor
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Banisor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Banisor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Banisor
5百万人のスピーカー

bănișóriの使用傾向

傾向

用語«BĂNIȘÓRI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bănișóri»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bănișóriに関するニュースでの使用例

例え

«BĂNIȘÓRI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbănișóriの使いかたを見つけましょう。bănișóriに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Laurian-Massim: „Bănişor, deminutiv din ban, mai vlr- tos cu înţeles de răsfăţare: a strîns băiatul bănişori; cine era să-mi mă- nînce bănişorii mei!" Bănişor e sinonim cu bănuţ, care însă exprimă o nuanţă mai puţin dezmierdătoare, sau chiar ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Jurnal de scriitor
De ce, adică, să nu se lase păgubaş, cînd îi compătimea atît de mult pe ţărani, încît era nevoit să fugă pe baricade? Aici e aici, în „tîrguşorul Paris“ e totuşi nevoie de bănişori, chiar dacă lupţi pe baricade, iar iobagii îi trimiteau dijma. Procedau ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Poveste de dragoste
Mi se pare că toată ziulica aţi adunat bănişori. — Tu spui mereu „să aduni bănişori“, o întrerupse IţacNaftolea fără să se uite la soţie şi continuând să facă socoteli la abac. — Iar eu miaş dori, se băgă în vorbă MoişeMendl, privind în registrul ...
Șalom Alehem, 2013
4
Copilăria. adolescența, tinerețea
Păi ştiţi ce, zice că na avut nimic de măcinat şi că ce bănişori au fost ia băgat pe toţi în stăvilar. Şi chiar dacă neam lipsi de el, conaşule, cu ce ne pricopsim? Binevoirăţi să spuneţi de garanţii, dar paremise că vam raportat deja că bănişorii ...
Lev Tolstoi, 2012
5
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Mânca-v-ar inima câinii, la toţi!... Mi-aţi dat părticica mea de pământ, cu act mi-aţi dat-o, dar m-aţi pus să-mi cheltui bănişorii pe act. Mânca-v-ar inima câinii! Erau bănişori adunaţi cu spinarea de bărbatu-meu, de Digă. Mânca-v-ar inima câinii!
Zaharia Stancu, 2013
6
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 131
[ Ban2 * -ie ]. bănişdr1, bănişori m. (înv.) subaltern al banului2. [ Ban2 + -işor]. bănişor2, bănişori m. diminutiv al lui ban3: are bănişori. [ Ban3 + -işor]. băn6s, -şi, bănoâsă, -e a. 1. (rar; despre oameni) bogat, avut; 2. care aduce cîştig mare; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Romane - Volumul 3 - Pagina 313
... lase să vorbească în tihnă. Bănuia că poate lui Toma nu i-ar fi plăcut să audă şi ea anume plîngeri sau necazuri de-ale părinţilor lui. De altminteri el le-a şi spus îndată ritos că rău au făcut de şi-au cheltuit bănişorii pe drumnri, că tot avea ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
10
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
<Buzescu> Ilina. bănişori, 925; - din jud. Argeş, 1005. bărbi, rase în divan, 90. bărbier, v. Cosoroavă Stan, Draghia, Stoica. bătaie, cu 300 toiage, 855; - în divan, 664; - pedeapsă, 1003. bătrâni(-i) ca de 100 de ani, 576; - oraşului Bucureşti, 751 ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999

参照
« EDUCALINGO. Bănișóri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/banisori>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z