アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"răcóri"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRĂCÓRIの発音

răcóri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RĂCÓRIと韻を踏むルーマニア語の単語


a fortióri
a fortióri
a posterióri
a posterióri
a prióri
a prióri
adeseóri
adeseóri
afortióri
afortióri
alegătóri
alegătóri
alteóri
alteóri
aposterióri
aposterióri
aprióri
aprióri
bănișóri
bănișóri
câlțișóri
câlțișóri
căișóri
căișóri
dendrofóri
dendrofóri
ecleróri
ecleróri
ftóri
ftóri
furóri
furóri
geomóri
geomóri
ghicitóri
ghicitóri
gălbióri
gălbióri
infuzóri
infuzóri

RĂCÓRIのように始まるルーマニア語の単語

răcluí
răcnet
răc
răcníre
răcoánță
răcoáre
răcoínă
răcóină
răcoreálă
răcorél
răcorí
răcorít
răcoritoáre
răcoritór
răcorós
răcovínă
răcuínă
răculéț
răcúșcă
răcușór

RĂCÓRIのように終わるルーマニア語の単語

a pături
acari
adéseori
isospóri
izospóri
madrepóri
maóri
milepóri
millefióri
postglosatóri
pufușóri
scursóri
scăișóri
sucaltóri
sărbătóri
teleutospóri
uneóri
vapóri
verzișóri
vtóri

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăcóriの類義語と反意語

同義語

«răcóri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RĂCÓRIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răcóriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăcóriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răcóri»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cool
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прохладно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kühlen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

răcóri
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

răcóriの使用傾向

傾向

用語«RĂCÓRI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«răcóri»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、răcóriに関するニュースでの使用例

例え

«RĂCÓRI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăcóriの使いかたを見つけましょう。răcóriに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Studii de stilistică - Pagina 438
Tot astfel, în Melancolie, forma mai veche a poemului conţinea distihul : „Şi prin ferestre sparte, ca printre ochi de nori, / Trece-o suflare sfîntă cu aripe răcori." 1 „Suflare sfîntă" dispare din Melancolia pe care o citim azi. în prima redacţie a ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
2
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 110
neadmisă în creaţia antumă — o aflăm in- tr-un vers din Memento mori : „Cugeta Semiramide prin dumbrăvile răcori", unde răcori funcţionează ca determinant adjectival pentru dumbrăvile, cu înţelesul adjectivului corespunzător („răcoroase").
G. I. Tohăneanu, 1989
3
Arșița și viscolul - Pagina 82
Pentru ce-mi sperii oamenii, haimana? ...De ce mi-i bagi în râcori, ai? Eu? se aparä aces- ta. Da, tu! Nu mai departe decât acum câteva ceasuri mi-ai privit sluga lung, lung, de-ai bâgat-o-n räcori. A, l-am privit, i-adevârat, dar din altä pricinâ.
Mihai Ispirescu, 1995
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 870
... sîmţită B // 21 frumuseţe A; frumuseţă B II 30 simţise A; sîmţise B // 36 — 37 Marghioala, ale căreia priviri scrutătoare o băgaseră adeseori în răcori A ; Marghioala, ale cărei priviri scrutătoare o băgau adeseori în răcori B. 89 2 s-ar fi simţit A ...
Ioan Slavici, 1976
5
Fragmentele latine ale lui Philumenus și Philagrius - Pagina 24
... dpâ ye oOx r)v xâXXtov Ttpos xrjv TtotoOaav afxîav âva- xfjvat xaJ nâXXov xols uypaîvetv xe v.x1 t|"ix£'v Suvanevots euQus e? dpx*j$ xP^oaafJat ; — ŞÎ mă mir, cum divinul Galen nu s'a folosit de nimic ce putea umezi şi răcori, ci dimpotrivă, ...
Philagrius (of Epirus.), ‎Peter Mihaileanu, 1910
6
Crinul vietii: poveste - Pagina 60
Corona mai băgă de seamă, trecând-o răcori de frică, că uşa, care urmă, eră păzită de două pantere negre, la fel cu crâncenele lighioane, care-i opriseră calea în ajun. Uşa, pe care o păzeau panterele, eră dintr'un metal tot aşa de negru ca şi ...
Marie (Queen, consort of Ferdinand I, King of Romania), 1913
7
Opere: Poezii postume - Pagina 111
Voi le cititi, ca sa putep a plînge — Cäci prin izvor de lacrimi mor chireri — Voi stki c-o mina — oricare-ar fi — v-atinge Truntea cea plinä de sudori, si dulce Va râcori bolnava fierbintealà $i stavilä la lacrime va pune C-o särutare... La mine, Ce ...
Mihai Eminescu, 1973
8
Mitologie romantică - Pagina 35
Un foc s-aprinde-n mine, răcori mă iau la spate, Imi ard buzele, mamă, obrajii-mi se pălesc. Poezia populară ca şi cea antică elenă ne-a obişnuit cu ;ranscrierea senzorială a crizei erotice. Insatisfacţia, şocul fetei din Zburătorul nu generează ...
Elena Tacciu, 1973
9
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 24
Mai, la aiasta numa cuvinte de foc îi ies din gură, vorbi Manase, punând lingura pe marginea blidului, semn că vrea să spună mai multe, sau mai îndesat. Auzi, simţam numa cum mă trec răcori după răcori când o auzeam vorovind de libertate, ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
10
Opera lui Mihai Eminescu - Volumul 1 - Pagina 314
Voi le citiţi, ca să puteţi a plînge, Căci prin izvor de lacrimi mor dureri, Voi ştiţi c-o mîn' — orcare-ar ar fi — v-atinge Fruntea cea plină de sudori, şi dulce Va răcori bolnava fierbinţeală Şi stavilă la lacrime va pune C-o sărutare... La mine, Ce ...
George Călinescu, 1976

参照
« EDUCALINGO. Răcóri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/racori-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z