アプリをダウンロードする
educalingo
barbétă

"barbétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BARBÉTĂの語源

barbétă (barbéte), s. f. – Perciuni, favoriți lungi, barbă din favoriți. It. barbetta (sec. XIX). Uzul la sing. este rar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBARBÉTĂの発音

barbétă


ルーマニア語でBARBÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbarbétăの定義

バーベキューf。特にpl。 男は特に顔の片側(寺院から顎へ)で成長することができます。 好きな。 〜を着用する。


BARBÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

babétă · bombétă · cucurbétă · curbétă · curcubétă · eprubétă · gambétă · jambétă · zibétă

BARBÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

barbarísm · barbarizá · barbarizéz · barbarízm · barbarolalíe · bárbă · bárbă-albástră · barbecue · barbelát · barbét · barbián · barbifér · barbión · barbíșă · barbișón · barbitál · barbitón · barbitúric · barbiturísm · barbotá

BARBÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · baghétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbarbétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BARBÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«barbétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barbétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbarbétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«barbétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巴贝特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pintor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

painter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बारबेट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رسام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Барбет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Barbet
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রশিল্পী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

barbet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelukis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Maler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゴシキドリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Barbet
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pelukis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Barbet
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓவியர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ressam
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Barbet
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Barbet
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Барбет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

barbétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγράφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skilder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Barbet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Barbet
5百万人のスピーカー

barbétăの使用傾向

傾向

用語«BARBÉTĂ»の使用傾向

barbétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、barbétăに関するニュースでの使用例

例え

«BARBÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbarbétăの使いかたを見つけましょう。barbétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sword, Miter, and Cloister: Nobility and the Church in ... - Pagina 379
His existence is known only from a genealogy of the lords of Vignory drawn up in the twelfth century, where the list begins, "Rodulphus Barbeta, Normannus."233 It seems likely, though not necessary, that he was the father of Gui I, the first lord ...
Constance Brittain Bouchard, 2009
2
Apellido Barbeta: Origen, Historia y heráldica de los ...
de los Apellidos Españoles e Hispanoamericanos Apellido Barbeta Instituto de Historia y Heráldica Familiar Barbeta A Origen,Historia yHeráldica en el interior. Loremipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
3
Earthen Architecture: Past, Present and Future - Pagina 32
Laying the first stone (G. Barbeta, E. Navarrete). Figure 6. Wall skirting executed through double inner layer of CEB and reused stone from the excavation works (G. Barbeta, E. Navarrete). Earthen Architecture: Past, Present and Future – Mileto ...
C. Mileto, ‎F. Vegas, ‎L. García Soriano, 2014
4
eWork and eBusiness in Architecture, Engineering and ... - Pagina 32
Laying the first stone (G. Barbeta, E. Navarrete). Figure 6. Wall skirting executed through double inner layer of CEB and reused stone from the excavation works (G. Barbeta, E. Navarrete). Earthen Architecture: Past, Present and Future – Mileto ...
Ardeshir Mahdavi, ‎Bob Martens, ‎Raimar Scherer, 2014
5
New Perspectives on James Joyce - Pagina 161
(13.258) / barba barbeta, boca boqueta, nas de pericó, ulls de bon minyó, barbeta, barbeta, bo. (365.11) A traditional rhyme played on a baby's face in both languages. PE More examples5: Lal the ral the ra – The rocky road to Dublin / Galop, ...
Olga Fernández Vicente Asier Altuna García de Salazar, M.a Luisa Suárez Castiñeira, 2009
6
Peter Bush - A Life in Focus - Pagina 35
... being the greatest concentration of gays on the Seven Seas. That didn't worry me, although my open-mind- edness wasn't enough to get me a berth. A court reporter mentioned that some of the crew on the British ship the Barbeta, currently ...
Paul Thomas, ‎Peter Bush, 2011
7
Diccionari d'antroponímia catalana: volum de mostra - Pagina 57
Derivat (+ -i nu): barbeta El cat. barbeta n. f. designa el mento i també és el diminutiu de barba (DCVB vol. 2, p. 291). També pot fer referència a la barba primerenca que li surt a un adolescent. No obstant això, el sentit donat per Moreu per als ...
Antoni M. Badia i Margarit, 2004
8
Magicianul
Eu am desprins barbeta din inelul prins în ciment. Mam aşezat pe vine pe debarcader şi mă uitam cum cotrobăie prin spiraiul maşinii. — Cred că aveţi megafoane prinse în copaci. — Eu nu am auzit nimic. Am lăsat barbeta sămi alunece prin ...
John, ‎Fowles, 2012
9
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS - Pagina 50
26. NUDO. DE. BARBETA. O. ANDAMIO. La única finalidad de este nudo, realizado en ambos chicotes de una tabla de madera, es la de sujetar esta tabla o tablado, tal y como se denomina cuando se usa de esta forma, no solamente en ...
Eric C. Fry, 2007
10
Pan-American Spanish Self-taught - Pagina 327
... alambrada de púas; — wire fence, cerca de alambre de púas; — wire obstacle, alambrada Barbette, barbeta, /.; en barbeta; — battery, batería en barbeta; — carriage, cureña en barbeta; — gun, cañón en barbeta Barograph, barógrafo, avn.
Francisco Ibarra, 1941
参照
« EDUCALINGO. Barbétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/barbeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA