アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bárbă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BÁRBĂの語源

bárbă (-ắrbi), s. f. – Păr crescut pe bărbie și pe obraji. – Mr., megl. barbă, istr. borbę. Lat. barba (Pușcariu 182; REW 994; Candrea-Dens., 133; DAR) comun tuturor limbilor romanice. – Der. bărbărie, s. f. (bătrîn ramolit, boșorog); bărbos, adj. (cu barbă); bărbușoară, s. f. (caracudă, plevușcă). Din rom. provine săs. bärbos.Cf. și bărbat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBÁRBĂの発音

bárbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBÁRBĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bárbă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbárbăの定義

BÁRBĂbebi f。1)顎と頬に(男性で)成長する髪。 それを〜させてください。 &#X25ca。 笑って〜秘密に笑って、自分のためだけに。 遅い言葉で話す。 自分自身のためだけに話す。 非常に多数のビットがいくつあるか。 2)v。バービー。 3)ボットの下のいくつかの動物で育つ髪の煙。 4)穀物スパイスの総スパイク。 &#X25ca。 主に装飾目的のために栽培され、様々な色の花と鎮静特性を有する根を有する皇帝草本植物である。 〜a-goat a)細長い葉、細長い葉、黄色い花、長めのアクネ果実を持つ草本植物。 b)多肉な針状の食用キノコ。 [G.-d. ひげ] BÁRBĂ bărbi f. 1) Păr care crește (la bărbați) pe bărbie și pe obraji. A-și lăsa ~. ◊ A râde în ~ a râde pe ascuns, numai pentru sine. A vorbi în ~ a spune ceva încet; a vorbi numai pentru sine. Câți peri în ~ în număr foarte mare. 2) v. BĂRBIE. 3) Smoc de păr care crește la unele animale sub bot. 4) Totalitate a țepilor unui spic de cereale. ◊ ~a-împăratului plantă erbacee, cultivată mai ales în scopuri decorative, având flori de diferite culori și rădăcini cu proprietăți purgative. ~a-caprei a) plantă erbacee, având frunze lungi și înguste, flori galbene și fructe achene de formă lunguiață; b) ciupercă comestibilă sub forma unor ace suculente. [G.-D. bărbii]

ルーマニア語辞典で«bárbă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÁRBĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bureți-de-iárbă
bureți-de-iárbă
coárbă
coárbă
fárbă
fárbă
gheárbă
gheárbă
iárbă
iárbă
leoárbă
leoárbă
muscă-oárbă
muscă-oárbă
nárbă
nárbă
oárbă
oárbă
rubárbă
rubárbă
soárbă
soárbă
subárbă
subárbă
tárbă
tárbă
veárbă
veárbă
viárbă
viárbă
șpițbárbă
șpițbárbă

BÁRBĂのように始まるルーマニア語の単語

báră
barba-boiérului
barba-cót
barba-lui-arón
barba-sásului
barba-tátei
barba-țápului
barba-úngurului
barbacánă
barbadénsis
barbár
bárbar
barbaríc
barbarísm
barbarizá
barbarizéz
barbarízm
barbarolalíe
bárbă-albástră
barbecue

BÁRBĂのように終わるルーマニア語の単語

rbă
ciórbă
cociórbă
cocĭórbă
contracúrbă
rbă
cĭórbă
gândac de túrbă
gârbă
rbă
iarbă
rbă
rbă
leórbă
scârbă
scîrbă
scấrbă
sârbă
sấrbă
ștórbă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbárbăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BÁRBĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bárbă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bárbăのルーマニア語での同義語

«bárbă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁRBĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bárbăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbárbăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bárbă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

芭比
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Barbie
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Barbie
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बार्बी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باربي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Барби
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Barbie
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বার্বি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Barbie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Barbie
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Barbie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バービー人形
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바비
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Barbie
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

búp bê Barbie
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்பி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Barbie
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Barbie
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Barbie
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Barbie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Барбі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bárbă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Μπάρμπι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Barbie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Barbie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Barbie
5百万人のスピーカー

bárbăの使用傾向

傾向

用語«BÁRBĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bárbă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bárbăに関するニュースでの使用例

例え

«BÁRBĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbárbăの使いかたを見つけましょう。bárbăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negotiating Cultures: Eugenio Barba and the Intercultural ...
The artists who write and are interviewed in the book provide an invaluable insight into Barba's work methods, his relationship with performers from different cultures, and the ramifications of his research in a variety of performance forms ...
Ian Watson, 2002
2
Multinational Firms in the World Economy
However, the debate on these companies and foreign direct investment is rarely grounded on sound economic arguments. This book brings clarity to the debate.
Giorgio Barba Navaretti, ‎Anthony Venables, ‎Frank Barry, 2004
3
Canoa Di Carta:
An enormously exciting, beautifully written and very moving work. The Paper Canoe comprises a fascinating dialogue with such masters of theatre as Stanislavski, Meyerhold, Craig, Copeau, Brecht, Artand and Decroux.
Eugenio Barba, 1995
4
Creation and Transfer of Knowledge: Institutions and ...
This volume adopts a multidisciplinary approach to bring knowledge in the focus of attention, as a key economic issue.
Giorgio Barba Navaretti, 1998
5
Eugenio Barba și mărul de aur
Teatrul și dublul său, traducere de Voichița Sasu și Diana Tihu-Suciu, Cluj: Editura Echinox Barba, Eugenio. 1985a. Oxyrhincus Evangeliet, piesă, Holstebro: Odin Teatret Barba, Eugenio. 1985b. Lions, Mad in the Desert in programme for ...
Diana Cozma, 2015
6
Eugenio Barba
This useful guidebook not only provides practical exercises for both students and teachers, but also offers an historical perspective on European and world theatre and charts exciting developments in theatre research Eugenio Barba is the ...
Jane Turner, 2004
7
Quiero Tocar El Acordeon
Quiero Tocar El Acordeon by Victor M. Barba is a terrific book for accordion. This book is for button accordion, common in norteño music.
Victor Barba, 2011
8
A Dictionary of Theatre Anthropology: The Secret Art of ...
First Published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Eugenio Barba, ‎Nicola Savarese, 2011
9
Multicriterion Decision in Management: Principles and Practice
The objective of this book is to supply that knowledge and enable it to be applied. The book is intended for use by practitioners (managers, consultants), researchers, and students in engineering and business.
Jean-Charles Pomerol, ‎Sergio Barba-Romero, 2000
10
Memory, Consciousness And Temporality
In these pages Gianfranco Dalla Barba introduces a hypothesis - the Memory, Consciousness, and Temporality (MCT) hypothesis - on the relationship between memory and consciousness that is not undermined by these assumptions and further ...
Gianfranco Dalla Barba, 2002

参照
« EDUCALINGO. Bárbă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/barba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z